pelote 🎲
Masse sphérique de fil, de laine ou d'autre matière fibreuse, généralement formée en enroulant. S'emploie aussi au sens figuré pour une situation embrouillée.
Формы слова (2)
| pelote | lemma |
| pelotes | plural |
Формы (6)
| كرة من الخيط | lemma |
| كرة من الخيط | nominative |
| كرة من الخيط | accusative |
| كرة من الخيط | genitive |
| كرة من خيط | indefinite |
| كرة الخيط | definite |
Формы (8)
| Knäuel | Nominativ Singular (der/das) |
| Knäuels | Genitiv Singular |
| Knäuel | Dativ Singular |
| Knäuel | Akkusativ Singular |
| Knäuel | Nominativ Plural |
| Knäuel | Genitiv Plural |
| Knäueln | Dativ Plural |
| Knäuel | Akkusativ Plural |
Формы (2)
| ball of yarn | lemma |
| balls of yarn | plural |
Формы (2)
| ovillo | lemma |
| ovillos | plural |
Формы (6)
| गोला | noun, masculine, direct singular |
| गोले | noun, masculine, oblique singular |
| गोले | noun, masculine, vocative singular |
| गोले | noun, masculine, direct plural |
| गोलों | noun, masculine, oblique plural |
| गोलो | noun, masculine, vocative plural |
Формы (2)
| novelo | существительное, мужской род, единственное число |
| novelos | существительное, мужской род, множественное число |
Формы (1)
| yumak | lemma |
Формы (1)
| 线球 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 中文 — 线球
由纱线、线或其他纤维材料缠绕成的球状物。也比喻错综复杂的事情。
-
— 猫在玩线球。
= Le chat joue avec une pelote de laine.
-
— 她把毛线绕成一个整齐的线球。
= Elle a enroulé la laine en une pelote bien nette.
-
— 我们需要解开这个问题的线球。
= Nous devons démêler cette pelote de problèmes.
🌐 de — Knäuel
Ein Knäuel ist ein zu einer Kugel gewickelter Faden oder eine verworrene, miteinander verschlungene Menge.
🌐 pt — novelo
Um novelo é um objeto enrolado em forma de bola, geralmente de fio ou corda, usado como metáfora para algo emaranhado e complexo.
🌐 tr — yumak
Bir iplik veya ip yumağı, düğümlü ve karışık bir yapıyı ifade eder.
🌐 hi — गोला
गोला एक ऐसी वस्तु है जो सूत या धागे को लपेटकर बनाई जाती है।
🌐 English — ball of yarn
A spherical mass of yarn, thread, or other fibrous material, typically formed by winding. Also used metaphorically for a tangled situation.
-
— The cat played with a ball of yarn.
= Le chat jouait avec une pelote de laine.
-
— She wound the yarn into a neat ball.
= Elle a enroulé la laine en une pelote bien nette.
-
— We need to unravel this ball of problems.
= Nous devons démêler cette pelote de problèmes.
🌐 Français — pelote
Masse sphérique de fil, de laine ou d'autre matière fibreuse, généralement formée en enroulant. S'emploie aussi au sens figuré pour une situation embrouillée.
- — Le chat jouait avec une pelote de laine.
- — Elle a enroulé la laine en une pelote bien nette.
- — Nous devons démêler cette pelote de problèmes.
🌐 العربية — كرة من الخيط
كتلة كروية من الخيوط أو الغزل أو مواد ليفية أخرى، تتشكل عادة عن طريق اللف. تستخدم أيضًا مجازيًا لوصف موقف معقد.
-
— لعبت القطة بكرة من الخيط.
= Le chat jouait avec une pelote de fil.
-
— لفت الخيط إلى كرة أنيقة.
= A enroulé le fil en une pelote bien nette.
-
— نحتاج إلى فك هذه الكرة من المشاكل.
= Nous devons démêler cette pelote de problèmes.
🌐 Español — ovillo
Masa esférica de hilo, lana u otro material fibroso, generalmente formada al enrollarse. También se usa metafóricamente para una situación enredada.
-
— El gato jugaba con un ovillo de lana.
= Le chat jouait avec une pelote de laine.
-
— Ella enrolló la lana en un ovillo ordenado.
= Elle a enroulé la laine en une pelote bien ordonnée.
-
— Necesitamos desenredar este ovillo de problemas.
= Nous devons démêler cette pelote de problèmes.