tranquillement, sans aucun souci 🔊 🎲

In a completely calm, untroubled manner; without any worry.

• — He calmly went on sleeping despite the noise. 🔊
  = Il continua calmement de dormir malgré le bruit.
• — She sat there without a care, reading her book. 🔊
  = Elle était assise là, insouciante, en lisant son livre.
• — They calmly ignored all the warnings. 🔊
  = Ils ignorèrent calmement tous les avertissements.

非常平静、毫不担心地做某事。

• — 外面很吵，他却安然地继续睡觉。 🔊
  = Dehors il y a beaucoup de bruit, mais il continue tranquillement à dormir.
• — 她若无其事地坐在那里看书。 🔊
  = Elle est assise là à lire un livre comme si de rien n'était.
• — 他安然地无视了所有的警告。 🔊
  = Il a tranquillement ignoré tous les avertissements.

De manera completamente tranquila y sin ninguna preocupación.

• — Siguió durmiendo tranquilamente a pesar del ruido. 🔊
  = Il continua de dormir tranquillement malgré le bruit.
• — Se sentó allí sin preocupación alguna leyendo su libro. 🔊
  = Il s'assit là sans aucun souci, lisant son livre.
• — Ignoró tranquilamente todas las advertencias. 🔊
  = Il ignora tranquillement tous les avertissements.

De manière parfaitement calme et sans la moindre inquiétude.

• — Il a continué à dormir tranquillement malgré le bruit. 🔊
• — Elle était assise là, sans aucun souci, à lire son livre. 🔊
• — Ils ont tranquillement ignoré tous les avertissements. 🔊

Diese Haltung beschreibt eine ruhige und unbekümmerte Gelassenheit.

यह किसी कार्य को बिना जल्दबाजी और परेशानी के शांत भाव से करने की स्थिति है

O termo descreve alguém que age de forma calma e serena, sem qualquer agitação ou pressa.

Telaşsız ve huzurlu bir biçimde, hiçbir endişe duymadan davranmayı ifade eder.

بشكل هادئ تمامًا ودون أي انزعاج أو قلق.

• — واصل نومه بهدوء تام رغم الضجيج. 🔊
  = Il a répondu calmement malgré le bruit.
• — جلست هناك بلا أي قلق تقرأ كتابها. 🔊
  = Elle était assise là sans aucune inquiétude, lisant son livre.
• — تجاهل كل التحذيرات بهدوء تام. 🔊
  = Ignore tous les avertissements avec un calme total.