esconder 🔊 🎲

把某物或某人藏到隐蔽的地方，使人找不到。

• — 她把积蓄藏起来放在铁盒里。 🔊
  = Ella guardó sus ahorros en una caja de hierro.
• — 他把文件藏起来放到阁楼上。 🔊
  = Él escondió los documentos en el ático.
• — 他们把孩子藏起来不让陌生人看到。 🔊
  = Escondieron al niño para que los extraños no lo vieran.

Mettre quelque chose ou quelqu'un dans un endroit secret ou écarté pour qu'on ne le trouve pas.

• — Elle cache ses économies dans une boîte en métal. 🔊
  = Ella esconde sus ahorros en una caja de metal.
• — Il cache les documents au grenier. 🔊
  = Él esconde los documentos en el ático.
• — Ils cachent les enfants loin des inconnus. 🔊
  = Ellos esconden a los niños lejos de los desconocidos.

Das Verb bezeichnet das gezielte Verbergen oder Wegpacken von etwas.

Ação de colocar algo fora da vista ou em um local seguro.

Bir nesneyi başkalarının göremeyeceği bir yere koymak.

किसी वस्तु को दृष्टि से ओझल करके सुरक्षित स्थान पर रखना।

Poner algo o a alguien en un lugar oculto o apartado para que no sea encontrado.

• — Ella esconde sus ahorros en una caja de metal. 🔊
• — Él esconde los documentos en el ático. 🔊
• — Esconden a los niños lejos de los desconocidos. 🔊

To put something or someone in a secret or secluded place so they cannot be found.

• — She hides away her savings in a tin box. 🔊
  = Ella esconde sus ahorros en una caja de hojalata.
• — He hides the documents in the attic. 🔊
  = Él esconde los documentos en el ático.
• — They hide the children away from strangers. 🔊
  = Ellos esconden a los niños de los desconocidos.

يضع شيئًا أو شخصًا في مكان خفي أو بعيد عن الأنظار.

• — تُخفي مدخراتها في صندوق معدني. 🔊
  = Ella esconde sus ahorros en una caja metálica.
• — يُخفي الوثائق في العلية. 🔊
  = Él esconde los documentos en el ático.
• — يُخفون الأطفال بعيدًا عن الغرباء. 🔊
  = Ellos esconden a los niños lejos de los extraños.