близорукий 🎲
Человек, плохо видящий вдаль из-за дефекта рефракции глаза; также в переносном смысле — недальновидный, ограниченный в кругозоре.
Переводы на другие языки
العربية
قريب النظر؛ قصير النظر
من لا يرى الأشياء البعيدة بوضوح؛ ومجازاً من يفتقر إلى البصيرة.
«هو قريب النظر ويحتاج إلى نظارة للقيادة.»
Формы (16)
| قريب النظر | lemma |
| قريب النظر | nominative |
| قريب النظر | accusative |
| قريب النظر | genitive |
| قريب النظر | masculine singular |
| قريبة النظر | feminine singular |
| قريبو النظر | masculine plural |
| قريبات النظر | feminine plural |
| قصير النظر | lemma |
| قصير النظر | nominative |
| قصير النظر | accusative |
| قصير النظر | genitive |
| قصير النظر | masculine singular |
| قصيرة النظر | feminine singular |
| قصيرو النظر | masculine plural |
| قصيرات النظر | feminine plural |
de
kurzsichtig
Kurzsichtig bezeichnet eine Sehschwäche, bei der nahe Objekte scharf und entfernte Objekte unscharf gesehen werden.
Формы (1)
| kurzsichtig | lemma |
English
myopic; nearsighted
Unable to see distant objects clearly; also figuratively, lacking foresight.
«He is myopic and needs glasses for driving.»
Формы (10)
| myopic | positive |
| more myopic | comparative |
| most myopic | superlative |
| myopicer | comparative |
| myopicest | superlative |
| nearsighted | positive |
| more nearsighted | comparative |
| most nearsighted | superlative |
| nearsighted | comparative |
| nearsighted | superlative |
Español
miope
Que no ve bien de lejos; también, falto de perspicacia o previsión.
«Es miope y necesita gafas para conducir.»
Формы (10)
| miope | lemma |
| miopes | plural |
| más miope | comparative |
| menos miope | comparative |
| tan miope | comparative of equality |
| el más miope | superlative |
| la más miope | superlative |
| los más miopes | superlative |
| las más miopes | superlative |
| muy miope | absolute superlative |
Français
myope
Qui voit mal de loin ; au sens figuré, manquant de clairvoyance ou de prévoyance.
«Il est myope et a besoin de lunettes pour conduire.»
Формы (2)
| myope | lemma |
| myopes | plural |
hi
निकटदृष्टि
यह एक दृष्टि दोष है जिसमें निकट की वस्तुएँ स्पष्ट दिखाई देती हैं जबकि दूर की वस्तुएँ धुँधली होती हैं।
Формы (1)
| निकटदृष्टि | lemma |
pt
míope
Pessoa que tem dificuldade em ver objetos distantes com clareza.
Формы (1)
| míope | lemma |
tr
miyop
Miyopluk, uzağı net görememe durumudur.
Формы (1)
| miyop | lemma |
中文
近视的；目光短浅的
看不清远处事物的；引申为缺乏远见、眼界狭窄的。
«他是个近视的人，开车时需要戴眼镜。»
Формы (2)
| 近视的 | lemma |
| 目光短浅的 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
близорукий — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «близорукий»
Справочник-перевод
🌐 de — kurzsichtig
Kurzsichtig bezeichnet eine Sehschwäche, bei der nahe Objekte scharf und entfernte Objekte unscharf gesehen werden.
🌐 tr — miyop
Miyopluk, uzağı net görememe durumudur.
🌐 pt — míope
Pessoa que tem dificuldade em ver objetos distantes com clareza.
🌐 hi — निकटदृष्टि
यह एक दृष्टि दोष है जिसमें निकट की वस्तुएँ स्पष्ट दिखाई देती हैं जबकि दूर की वस्तुएँ धुँधली होती हैं।
🌐 Español — miope
Que no ve bien de lejos; también, falto de perspicacia o previsión.
Примеры:
-
— Es miope y necesita gafas para conducir.
= Он близорук и нуждается в очках для вождения.
-
— Una política miope que ignora los riesgos a largo plazo.
= Близорукая политика, игнорирующая долгосрочные риски.
-
— La visión miope del mercado llevó a malas decisiones.
= Близорукое видение рынка привело к плохим решениям.
🌐 English — myopic; nearsighted
Unable to see distant objects clearly; also figuratively, lacking foresight.
Примеры:
-
— He is myopic and needs glasses for driving.
= Он близорук и нуждается в очках для вождения.
-
— A nearsighted policy that ignores long-term risks.
= Близорукая политика, игнорирующая долгосрочные риски.
-
— The myopic view of the market led to poor decisions.
= Близорукий взгляд на рынок привёл к плохим решениям.
🌐 中文 — 近视的；目光短浅的
看不清远处事物的；引申为缺乏远见、眼界狭窄的。
Примеры:
-
— 他是个近视的人，开车时需要戴眼镜。
= Он близорукий человек, за рулём нужно носить очки.
-
— 这种目光短浅的做法忽视了长期风险。
= Такой близорукий подход игнорирует долгосрочные риски.
-
— 对市场的短浅认识导致了错误的决定。
= Поверхностное понимание рынка привело к ошибочным решениям.
🌐 العربية — قريب النظر؛ قصير النظر
من لا يرى الأشياء البعيدة بوضوح؛ ومجازاً من يفتقر إلى البصيرة.
Примеры:
-
— هو قريب النظر ويحتاج إلى نظارة للقيادة.
= Он близорук и нуждается в очках для вождения.
-
— سياسة قصيرة النظر تتجاهل المخاطر البعيدة.
= Политика близорукости игнорирует отдалённые риски.
-
— النظرة القصيرة للسوق أدت إلى قرارات خاطئة.
= Краткосрочный взгляд на рынок привёл к ошибочным решениям.
🌐 Français — myope
Qui voit mal de loin ; au sens figuré, manquant de clairvoyance ou de prévoyance.
Примеры:
-
— Il est myope et a besoin de lunettes pour conduire.
= Он близорук и нуждается в очках, чтобы водить машину.
-
— Une politique myope qui ignore les risques à long terme.
= Недальновидная политика, игнорирующая долгосрочные риски.
-
— La vision myope du marché a conduit à de mauvaises décisions.
= Близорукое видение рынка привело к ошибочным решениям.
Пути
×
![]()