Oberstube 🎲
Die Oberstube ist ein traditioneller, repräsentativer Wohnraum im Obergeschoss eines russischen Hauses.
Формы слова (1)
| Oberstube | lemma |
Формы (15)
| غُرْفَة عُلْوِيَّة | lemma |
| الْغُرْفَة الْعُلْوِيَّة | nominative definite singular feminine |
| غُرْفَةٌ عُلْوِيَّةٌ | nominative indefinite singular feminine |
| غُرْفَةً عُلْوِيَّةً | accusative indefinite singular feminine |
| غُرْفَةٍ عُلْوِيَّةٍ | genitive indefinite singular feminine |
| الْغُرْفَةَ الْعُلْوِيَّةَ | accusative definite singular feminine |
| الْغُرْفَةِ الْعُلْوِيَّةِ | genitive definite singular feminine |
| غُرْفَتَانِ عُلْوِيَّتَانِ | nominative dual feminine |
| غُرْفَتَيْنِ عُلْوِيَّتَيْنِ | accusative/genitive dual feminine |
| غُرَفٌ عُلْوِيَّةٌ | nominative indefinite plural feminine |
| غُرَفًا عُلْوِيَّةً | accusative indefinite plural feminine |
| غُرَفٍ عُلْوِيَّةٍ | genitive indefinite plural feminine |
| الْغُرَفُ الْعُلْوِيَّةُ | nominative definite plural feminine |
| الْغُرَفَ الْعُلْوِيَّةَ | accusative definite plural feminine |
| الْغُرَفِ الْعُلْوِيَّةِ | genitive definite plural feminine |
Формы (3)
| upper room | lemma |
| upper rooms | plural |
| upper rooms' | plural possessive |
Формы (2)
| sala superior | lemma |
| salas superiores | plural |
Формы (2)
| chambre haute | lemma |
| chambres hautes | plural |
Формы (1)
| ऊपरी कक्ष | lemma |
Формы (1)
| sala de estar | lemma |
Формы (1)
| misafir odası | lemma |
Формы (1)
| 阁楼客厅 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 Français — chambre haute
Pièce lumineuse et formelle dans une maison russe traditionnelle, souvent à l'étage supérieur, utilisée pour recevoir les invités.
-
— Les invités furent invités dans la chambre haute.
= Die Gäste wurden in die obere Kammer eingeladen.
-
— La chambre haute était décorée d'icônes et de bancs.
= Die obere Kammer war mit Ikonen und Bänken geschmückt.
-
— Dans la vieille maison, la chambre haute servait de salon.
= Im alten Haus diente die obere Kammer als Salon.
🌐 de — Oberstube
Die Oberstube ist ein traditioneller, repräsentativer Wohnraum im Obergeschoss eines russischen Hauses.
🌐 pt — sala de estar
Sala principal de uma casa tradicional russa, geralmente a mais ampla e bem mobiliada, usada para receber visitas.
🌐 tr — misafir odası
Geleneksel Rus evlerinde konukların ağırlandığı üst kat odası.
🌐 hi — ऊपरी कक्ष
यह पारंपरिक रूसी घर का ऊपरी कमरा है जिसका उपयोग अतिथियों के स्वागत और समारोहों के लिए किया जाता था।
🌐 العربية — غرفة علوية
غرفة مشرقة ورسمية في منزل روسي تقليدي، غالبًا في الطابق العلوي، تستخدم لاستقبال الضيوف.
-
— تم دعوة الضيوف إلى الغرفة العلوية.
= Die Gäste wurden in das obere Zimmer eingeladen.
-
— كانت الغرفة العلوية مزينة بالأيقونات والمقاعد.
= Das obere Zimmer war mit Ikonen und Sitzgelegenheiten geschmückt.
-
— في المنزل القديم، كانت الغرفة العلوية بمثابة صالون.
= Im alten Haus diente das obere Zimmer als Salon.
🌐 English — upper room
A bright, formal room in a traditional Russian house, often on the upper floor, used for receiving guests.
-
— The guests were invited into the upper room.
= Die Gäste wurden in die obere Stube eingeladen.
-
— The upper room was decorated with icons and benches.
= Die obere Stube war mit Ikonen und Bänken geschmückt.
-
— In the old house, the upper room served as a parlor.
= Im alten Haus diente die obere Stube als gute Stube.
🌐 中文 — 阁楼客厅
俄罗斯传统房屋中明亮的正式房间,通常位于上层,用于接待客人。
-
— 客人被邀请到阁楼客厅。
= Die Gäste wurden in die Dachgeschoss-Wohnstube eingeladen.
-
— 阁楼客厅装饰着圣像和长凳。
= Die Dachgeschoss-Wohnstube ist mit Ikonen und langen Bänken geschmückt.
-
— 在老房子里,阁楼客厅用作会客室。
= Im alten Haus diente die Dachgeschoss-Wohnstube als Empfangszimmer.
🌐 Español — sala superior
Habitación luminosa y formal en una casa rusa tradicional, a menudo en el piso superior, utilizada para recibir invitados.
-
— Los invitados fueron invitados a la sala superior.
= Die Gäste wurden in den oberen Saal eingeladen.
-
— La sala superior estaba decorada con iconos y bancos.
= Der obere Saal war mit Ikonen und Bänken geschmückt.
-
— En la casa antigua, la sala superior servía como salón.
= Im alten Haus diente der obere Saal als Wohnzimmer.