نقطة تفتيش 🔊 🎲

موقع عسكري أو تحصين، خاصة على الحدود؛ كما تعني حاجز أو مركز مراقبة.

• — تمركز الجنود في نقطة التفتيش الحدودية. 🔊
• — مررنا عبر نقطة تفتيش المدينة عند الفجر. 🔊
• — أُنشئت نقطة التفتيش لمراقبة الحركة. 🔊

Poste militaire ou fortification, surtout à la frontière ; également point de contrôle ou barrière.

• — Les soldats occupaient le poste frontière. 🔊
  = احتل الجنود المركز الحدودي.
• — Nous avons passé le poste de la ville à l'aube. 🔊
  = مررنا بمركز المدينة عند الفجر.
• — Le poste a été établi pour surveiller la circulation. 🔊
  = أُقيم المركز لمراقبة حركة المرور.

Ponto de controle ou destacamento militar situado na entrada de um território.

Bir bölgeyi korumak için kurulan askeri gözetleme ve savunma noktası.

Ein Vorposten ist ein vorgeschobener Stützpunkt zur Sicherung und Überwachung eines Gebiets.

यह एक सीमा या महत्वपूर्ण स्थान पर स्थापित सुरक्षा चौकी है जहाँ सैनिक तैनात रहते हैं।

Puesto militar o fortificación, especialmente en la frontera; también punto de control o barrera.

• — Los soldados ocuparon el puesto fronterizo. 🔊
  = احتل الجنود المركز الحدودي.
• — Pasamos por el puesto de la ciudad al amanecer. 🔊
  = مررنا بمركز المدينة عند الفجر.
• — El puesto fue establecido para monitorear el tráfico. 🔊
  = أُنشئ المركز لمراقبة حركة المرور.

A military post or fortified position, especially on a frontier; also a checkpoint or barrier.

• — The soldiers manned the border outpost. 🔊
  = شغل الجنود المخفر الحدودي.
• — We passed through the city outpost at dawn. 🔊
  = مررنا بالمخفر الحضري عند الفجر.
• — The outpost was established to monitor traffic. 🔊
  = أُنشئ المخفر لمراقبة حركة المرور.

军事哨所或防御工事，尤指边境上的；也指检查站或关卡。

• — 士兵们驻守在边境哨所。 🔊
  = يتمركز الجنود في نقطة التفتيش الحدودية.
• — 我们在黎明时通过了城市哨所。 🔊
  = مررنا بنقطة التفتيش في المدينة عند الفجر.
• — 设立这个哨所是为了监控交通。 🔊
  = أُنشئت نقطة التفتيش هذه لمراقبة حركة المرور.