拧开 🔊 🎲

通过旋转松开或取下用螺丝、螺栓或螺纹固定的东西。

• — 他拧开瓶盖才打开罐子。 🔊
• — 拆下面板前先拧下螺栓。 🔊
• — 她慢慢拧开了瓶盖。 🔊

Ação de girar um parafuso ou objeto roscado até que se solte.

Bir vidayı veya cıvatayı döndürerek yerinden çıkarmak.

किसी पेंच को घुमाकर उसे खोलने की क्रिया को पेंच खोलना कहते हैं।

Das Lösen und Entfernen einer Schraube durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn.

Aflojar o quitar algo girándolo, especialmente un tornillo, perno o pieza roscada.

• — Tuvo que destornillar la tapa para abrir el frasco. 🔊
  = 他不得不拧开盖子才能打开罐子。
• — Destornilla los pernos antes de quitar el panel. 🔊
  = 拆卸面板前请先拧下螺栓。
• — Ella destornilló lentamente la tapa de la botella. 🔊
  = 她慢慢地拧开了瓶盖。

To loosen or remove something by turning it, especially a screw, bolt, or threaded part.

• — He had to unscrew the lid to open the jar. 🔊
  = 他不得不拧开盖子才能打开罐子。
• — Unscrew the bolts before removing the panel. 🔊
  = 拆卸面板前请先拧下螺栓。
• — She slowly unscrewed the cap of the bottle. 🔊
  = 她慢慢地拧开了瓶盖。

إرخاء أو إزالة شيء ما عن طريق تدويره، خاصة المسمار أو البرغي أو الجزء الملولب.

• — اضطر إلى فك الغطاء لفتح الجرة. 🔊
  = 需要取下盖子才能打开罐子。
• — فك البراغي قبل إزالة اللوحة. 🔊
  = 在拆下面板之前，请取下夹具。
• — فكت غطاء الزجاجة ببطء. 🔊
  = 慢慢地取下了玻璃盖。

Desserrer ou retirer quelque chose en le tournant, notamment une vis, un boulon ou une pièce filetée.

• — Il a dû dévisser le couvercle pour ouvrir le bocal. 🔊
  = 他不得不拧开盖子才能打开罐子。
• — Dévissez les boulons avant de retirer le panneau. 🔊
  = 在拆下面板之前，请先拧下螺栓。
• — Elle a lentement dévissé le bouchon de la bouteille. 🔊
  = 她慢慢地拧开了瓶盖。