故意作对 🎲

为了惹恼或违背某人而故意做某事。

Формы слова (1)
故意作对 lemma
Переводы на другие языки
العربية
عناداً
فعل شيء بدافع التحدي أو لإغاظة شخص آخر.
«فعل ذلك عناداً.»
Формы (1)
عِناداً lemma/accusative indefinite
de
Trotz
Trotz bezeichnet eine Handlung, die bewusst gegen den Willen oder zum Ärger einer anderen Person ausgeführt wird.
Формы (1)
Trotz lemma
English
out of spite
Doing something to annoy or hurt someone, or in defiance of someone's wishes.
«He did it out of spite.»
Формы (1)
out of spite lemma
Español
por despecho
Hacer algo para molestar o contradecir a alguien.
«Lo hizo por despecho.»
Формы (1)
por despecho lemma
Français
par dépit
Faire quelque chose pour contrarier ou défier quelqu'un.
«Il l'a fait par dépit.»
Формы (1)
par dépit lemma
hi
जिद
किसी को चिढ़ाने या परेशान करने के लिए जानबूझकर किया गया कार्य।
Формы (6)
जिद lemma
जिदें direct plural
जिद oblique singular
जिदों oblique plural
जिदे vocative singular
जिदो vocative plural
pt
por maldade
Ato de fazer algo apenas para irritar ou prejudicar outra pessoa, por pura maldade.
Формы (1)
por maldade lemma
tr
inat
Birine veya bir şeye karşı öfkeyle, meydan okurcasına yapılan davranış.
Формы (13)
inat lemma
inatın genitive
inata dative
inatı accusative
inatta locative
inatın instrumental
inatlar plural nominative
inatların plural genitive
inatlara plural dative
inatları plural accusative
inatlarda plural locative
inatlardan plural ablative
inatlarla plural instrumental
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
故意作对 — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «故意作对»
Товар
Разместить товар на слово «故意作对»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «故意作对»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «故意作对»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «故意作对»
 📄
Текст
Написать текст на слово «故意作对»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «故意作对»
Справочник-перевод
🌐 English — out of spite

Doing something to annoy or hurt someone, or in defiance of someone's wishes.

Примеры:
  • — He did it out of spite.
    = 他出于怨恨做了这件事。
  • — She left the party early out of spite.
    = 她出于怨恨提前离开了聚会。
  • — Out of spite, he refused to help.
    = 出于怨恨，他拒绝帮忙。
🌐 العربية — عناداً

فعل شيء بدافع التحدي أو لإغاظة شخص آخر.

Примеры:
  • — فعل ذلك عناداً.
    = 出于固执这么做了。
  • — تركت الحفلة عناداً.
    = 出于固执离开了聚会。
  • — رفض المساعدة عناداً.
    = 出于固执拒绝帮忙。
🌐 Français — par dépit

Faire quelque chose pour contrarier ou défier quelqu'un.

Примеры:
  • — Il l'a fait par dépit.
    = 他出于赌气才这么做的。
  • — Elle est partie tôt par dépit.
    = 她赌气早早离开了。
  • — Par dépit, il a refusé d'aider.
    = 出于赌气，他拒绝帮忙。
🌐 Español — por despecho

Hacer algo para molestar o contradecir a alguien.

Примеры:
  • — Lo hizo por despecho.
    = 他出于怨恨这么做了。
  • — Se fue temprano por despecho.
    = 他出于怨恨早早离开了。
  • — Por despecho, no quiso ayudar.
    = 出于怨恨，他不肯帮忙。
🌐 中文 — 故意作对

为了惹恼或违背某人而故意做某事。

Примеры:
  • — 他故意作对，把音乐开得很大声。
  • — 她故意作对，不接电话。
  • — 为了气我，他故意迟到。
🌐 de — Trotz

Trotz bezeichnet eine Handlung, die bewusst gegen den Willen oder zum Ärger einer anderen Person ausgeführt wird.

🌐 pt — por maldade

Ato de fazer algo apenas para irritar ou prejudicar outra pessoa, por pura maldade.

🌐 tr — inat

Birine veya bir şeye karşı öfkeyle, meydan okurcasına yapılan davranış.

🌐 hi — जिद

किसी को चिढ़ाने या परेशान करने के लिए जानबूझकर किया गया कार्य।

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → наречия → обстоятельственные → причина и цель
Неклассифицируемое → лексика → эмоции и отношения → враждебность
Неклассифицируемое → разговорная речь → бытовые ситуации → конфликты
🔗 Связанные понятия:
обида зло ссора согласно месть вопреки конфликт удовлетворение протест унижение злорадство провокация вредность насолить наперекор враждебность наречие неповиновение мстительность целенаправленность демонстративность досадить злонамеренность негативизм нонконформизм выражение протеста ответная агрессия обстоятельственное наречие межличностный конфликт в пику из вредности в угоду по доброй воле доказать независимость чувство несправедливости реактивное сопротивление пассивная агрессия контрзависимость демонстрация независимости акт неповиновения вопреки желанию другого с целью досадить
🔙 Входит в состав / Связи:
ради специально нарочно