مُجبَر 🎲
ما يحدث بسبب الضرورة أو الظروف وليس بالاختيار؛ قسري.
Формы слова (30)
| مُجبَر | lemma |
| مُجبَرٌ | nominative indefinite |
| مُجبَرًا | accusative indefinite |
| مُجبَرٍ | genitive indefinite |
| الْمُجبَرُ | nominative definite |
| الْمُجبَرَ | accusative definite |
| الْمُجبَرِ | genitive definite |
| مُجبَرَةٌ | feminine nominative indefinite |
| مُجبَرَةً | feminine accusative indefinite |
| مُجبَرَةٍ | feminine genitive indefinite |
| الْمُجبَرَةُ | feminine nominative definite |
| الْمُجبَرَةَ | feminine accusative definite |
| الْمُجبَرَةِ | feminine genitive definite |
| مُجبَرَانِ | dual masculine nominative |
| مُجبَرَيْنِ | dual masculine accusative/genitive |
| الْمُجبَرَانِ | dual masculine nominative definite |
| الْمُجبَرَيْنِ | dual masculine accusative/genitive definite |
| مُجبَرَتَانِ | dual feminine nominative |
| مُجبَرَتَيْنِ | dual feminine accusative/genitive |
| الْمُجبَرَتَانِ | dual feminine nominative definite |
| الْمُجبَرَتَيْنِ | dual feminine accusative/genitive definite |
| مُجبَرُونَ | masculine plural nominative |
| مُجبَرِينَ | masculine plural accusative/genitive |
| الْمُجبَرُونَ | masculine plural nominative definite |
| الْمُجبَرِينَ | masculine plural accusative/genitive definite |
| مُجبَرَاتٌ | feminine plural nominative indefinite |
| مُجبَرَاتٍ | feminine plural genitive indefinite |
| مُجبَرَاتٍ | feminine plural accusative indefinite |
| الْمُجبَرَاتُ | feminine plural nominative definite |
| الْمُجبَرَاتِ | feminine plural accusative/genitive definite |
Формы (26)
| erzwingend | Partizip I |
| erzwungen | Partizip II |
| ich erzwinge | Präsens 1. Person Singular |
| du erzwingst | Präsens 2. Person Singular |
| er/sie/es erzwingt | Präsens 3. Person Singular |
| wir erzwingen | Präsens 1. Person Plural |
| ihr erzwingt | Präsens 2. Person Plural |
| sie erzwingen | Präsens 3. Person Plural |
| ich erzwang | Präteritum 1. Person Singular |
| du erzwangst | Präteritum 2. Person Singular |
| er/sie/es erzwang | Präteritum 3. Person Singular |
| wir erzwangen | Präteritum 1. Person Plural |
| ihr erzwangt | Präteritum 2. Person Plural |
| sie erzwangen | Präteritum 3. Person Plural |
| ich habe erzwungen | Perfekt 1. Person Singular |
| du hast erzwungen | Perfekt 2. Person Singular |
| er/sie/es hat erzwungen | Perfekt 3. Person Singular |
| wir haben erzwungen | Perfekt 1. Person Plural |
| ihr habt erzwungen | Perfekt 2. Person Plural |
| sie haben erzwungen | Perfekt 3. Person Plural |
| ich werde erzwingen | Futur I 1. Person Singular |
| du wirst erzwingen | Futur I 2. Person Singular |
| er/sie/es wird erzwingen | Futur I 3. Person Singular |
| ich erzwänge | Konjunktiv II 1. Person Singular |
| er/sie/es erzwänge | Konjunktiv II 3. Person Singular |
| sie erzwängen | Konjunktiv II 3. Person Plural |
Формы (3)
| forced | lemma/positive |
| more forced | comparative |
| most forced | superlative |
Формы (8)
| forzado | lemma |
| forzada | femenino singular |
| forzados | masculino plural |
| forzadas | femenino plural |
| forzado | participio masculino singular |
| forzada | participio femenino singular |
| forzados | participio masculino plural |
| forzadas | participio femenino plural |
Формы (4)
| forcé | lemma |
| forcée | féminin singulier |
| forcés | masculin pluriel |
| forcées | féminin pluriel |
Формы (1)
| मजबूर | lemma |
Формы (38)
| forçado | particípio masculino singular |
| forçada | particípio feminino singular |
| forçados | particípio masculino plural |
| forçadas | particípio feminino plural |
| forço | presente do indicativo 1.ª singular |
| forças | presente do indicativo 2.ª singular |
| força | presente do indicativo 3.ª singular; imperativo 2.ª singular |
| forçamos | presente do indicativo 1.ª plural; pretérito perfeito 1.ª plural (BP) |
| forçais | presente do indicativo 2.ª plural |
| forçam | presente do indicativo 3.ª plural |
| forcei | pretérito perfeito 1.ª singular |
| forçaste | pretérito perfeito 2.ª singular |
| forçou | pretérito perfeito 3.ª singular |
| forçámos | pretérito perfeito 1.ª plural (EP) |
| forçastes | pretérito perfeito 2.ª plural |
| forçaram | pretérito perfeito 3.ª plural |
| forçava | pretérito imperfeito 1.ª/3.ª singular |
| forçavas | pretérito imperfeito 2.ª singular |
| forçávamos | pretérito imperfeito 1.ª plural |
| forçáveis | pretérito imperfeito 2.ª plural |
| forçavam | pretérito imperfeito 3.ª plural |
| forçarei | futuro do presente 1.ª singular |
| forçarás | futuro do presente 2.ª singular |
| forçará | futuro do presente 3.ª singular |
| forçaremos | futuro do presente 1.ª plural |
| forçareis | futuro do presente 2.ª plural |
| forçarão | futuro do presente 3.ª plural |
| forçaria | condicional 1.ª/3.ª singular |
| forçarias | condicional 2.ª singular |
| forçaríamos | condicional 1.ª plural |
| forçaríeis | condicional 2.ª plural |
| forçariam | condicional 3.ª plural |
| force | presente do subjuntivo 1.ª/3.ª singular |
| forces | presente do subjuntivo 2.ª singular |
| forcemos | presente do subjuntivo 1.ª plural |
| forceis | presente do subjuntivo 2.ª plural |
| forcem | presente do subjuntivo 3.ª plural |
| forçai | imperativo 2.ª plural |
Формы (1)
| zorunlu | lemma |
Формы (1)
| 被迫的 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 Français — forcé
Qui se produit par nécessité ou à cause des circonstances, non par choix ; obligatoire.
-
— Il a effectué un atterrissage forcé à cause d'une panne moteur.
= قام بهبوط اضطراري بسبب عطل في المحرك.
-
— Elle a fait un sourire forcé pour cacher sa déception.
= ابتسمت ابتسامة مصطنعة لإخفاء خيبة أملها.
-
— L'évacuation forcée a sauvé de nombreuses vies.
= أدى الإجلاء القسري إلى إنقاذ العديد من الأرواح.
🌐 hi — मजबूर
ऐसी स्थिति जिसमें कोई व्यक्ति अपनी इच्छा के विरुद्ध कार्य करने को बाध्य हो।
🌐 de — erzwungen
Bezeichnet einen Zustand oder eine Handlung, die nicht freiwillig, sondern durch äußere Umstände oder Zwang herbeigeführt wurde.
🌐 pt — forçado
Refere-se a algo que é imposto ou obrigatório, sem escolha voluntária.
🌐 tr — zorunlu
Bir durumun dış etkenler nedeniyle istenmeden ortaya çıkması anlamına gelir.
🌐 English — forced
Caused by necessity or circumstances rather than by choice; compulsory.
-
— He made a forced landing due to engine failure.
= قام بهبوط اضطراري بسبب عطل في المحرك.
-
— She gave a forced smile to hide her disappointment.
= أظهرت ابتسامة متكلفة لإخفاء خيبة أملها.
-
— The forced evacuation saved many lives.
= أنقذ الإجلاء القسري العديد من الأرواح.
🌐 中文 — 被迫的
由于外部压力或情况而不得不做的;非自愿的。
-
— 他因发动机故障而被迫降落。
= اضطر إلى الهبوط بسبب عطل في المحرك.
-
— 她被迫微笑以掩饰失望。
= أُجبرت على الابتسام لإخفاء خيبة أملها.
-
— 被迫疏散挽救了许多生命。
= أدى الإجلاء القسري إلى إنقاذ العديد من الأرواح.
🌐 العربية — مُجبَر
ما يحدث بسبب الضرورة أو الظروف وليس بالاختيار؛ قسري.
- — قام بهبوط اضطراري بسبب عطل في المحرك.
- — ابتسمت ابتسامة مُجبَرة لإخفاء خيبة أملها.
- — الإخلاء المُجبَر أنقذ العديد من الأرواح.
🌐 Español — forzado
Que ocurre por necesidad o circunstancias, no por elección; obligatorio.
-
— Hizo un aterrizaje forzoso debido a una falla del motor.
= قام بهبوط اضطراري بسبب عطل في المحرك.
-
— Ella dio una sonrisa forzada para ocultar su decepción.
= أبدت ابتسامة مصطنعة لإخفاء خيبة أملها.
-
— La evacuación forzada salvó muchas vidas.
= أنقذ الإخلاء القسري العديد من الأرواح.