обязательный 🎲
Обязательный — такой, который необходимо выполнить или соблюсти; не подлежащий отмене или уклонению. Используется для обозначения требований, условий или правил, имеющих силу принуждения.
Переводы на другие языки
العربية
إلزامي
مطلوب بموجب القانون أو القاعدة أو السلطة؛ إجباري.
«حضور الاجتماع إلزامي لجميع الموظفين.»
Формы (25)
| إلزامي | lemma |
| إلزاميّ | nominative indefinite masculine singular |
| الإلزامي | nominative definite masculine singular |
| إلزامياً | accusative indefinite masculine singular |
| الإلزامي | accusative definite masculine singular |
| إلزاميٍّ | genitive indefinite masculine singular |
| الإلزامي | genitive definite masculine singular |
| إلزامية | nominative indefinite feminine singular |
| الإلزامية | nominative definite feminine singular |
| إلزاميةً | accusative indefinite feminine singular |
| الإلزامية | accusative definite feminine singular |
| إلزاميةٍ | genitive indefinite feminine singular |
| الإلزامية | genitive definite feminine singular |
| إلزاميون | nominative indefinite masculine plural |
| الإلزاميون | nominative definite masculine plural |
| إلزاميين | accusative indefinite masculine plural |
| الإلزاميين | accusative definite masculine plural |
| إلزاميين | genitive indefinite masculine plural |
| الإلزاميين | genitive definite masculine plural |
| إلزاميات | nominative indefinite feminine plural |
| الإلزاميات | nominative definite feminine plural |
| إلزاميات | accusative indefinite feminine plural |
| الإلزاميات | accusative definite feminine plural |
| إلزاميات | genitive indefinite feminine plural |
| الإلزاميات | genitive definite feminine plural |
de
obligatorisch
Eine verpflichtende Vorgabe, die zwingend eingehalten werden muss.
Формы (1)
| obligatorisch | lemma |
English
mandatory
Required by law, rule, or authority; compulsory.
«Attendance at the meeting is mandatory for all employees.»
Формы (3)
| mandatory | lemma |
| more mandatory | comparative |
| most mandatory | superlative |
Español
obligatorio
Exigido por ley, norma o autoridad; forzoso.
«La asistencia a la reunión es obligatoria para todos los empleados.»
Формы (12)
| obligatorio | lemma;masculino singular |
| obligatoria | femenino singular |
| obligatorios | masculino plural |
| obligatorias | femenino plural |
| el más obligatorio | superlativo relativo masculino singular |
| la más obligatoria | superlativo relativo femenino singular |
| los más obligatorios | superlativo relativo masculino plural |
| las más obligatorias | superlativo relativo femenino plural |
| obligatorísimo | superlativo absoluto masculino singular |
| obligatorísima | superlativo absoluto femenino singular |
| obligatorísimos | superlativo absoluto masculino plural |
| obligatorísimas | superlativo absoluto femenino plural |
Français
obligatoire
Exigé par la loi, une règle ou une autorité ; impératif.
«La présence à la réunion est obligatoire pour tous les employés.»
Формы (2)
| obligatoire | lemma |
| obligatoires | plural |
hi
अनिवार्य
यह शब्द किसी ऐसी बात या कार्य को दर्शाता है जिसका पालन करना हर हाल में ज़रूरी होता है।
Формы (1)
| अनिवार्य | lemma |
pt
obrigatório
Algo que é exigido e não opcional.
Формы (1)
| obrigatório | lemma |
tr
zorunlu
Bu kavram, bir şeyin yapılmasının veya yerine getirilmesinin gerekliliğini ifade eder.
Формы (1)
| zorunlu | lemma |
中文
强制性的
由法律、规则或权威要求的；必须履行的。
«所有员工必须参加这次会议。»
Формы (1)
| 强制性的 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
обязательный — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «обязательный»
Справочник-перевод
🌐 de — obligatorisch
Eine verpflichtende Vorgabe, die zwingend eingehalten werden muss.
🌐 pt — obrigatório
Algo que é exigido e não opcional.
🌐 hi — अनिवार्य
यह शब्द किसी ऐसी बात या कार्य को दर्शाता है जिसका पालन करना हर हाल में ज़रूरी होता है।
🌐 tr — zorunlu
Bu kavram, bir şeyin yapılmasının veya yerine getirilmesinin gerekliliğini ifade eder.
🌐 Español — obligatorio
Exigido por ley, norma o autoridad; forzoso.
Примеры:
-
— La asistencia a la reunión es obligatoria para todos los empleados.
= Посещение собрания обязательно для всех сотрудников.
-
— Es obligatorio usar casco al montar en motocicleta.
= При езде на мотоцикле обязательно использовать шлем.
-
— La sesión de formación obligatoria se celebrará la próxima semana.
= Обязательный обучающий семинар состоится на следующей неделе.
🌐 English — mandatory
Required by law, rule, or authority; compulsory.
Примеры:
-
— Attendance at the meeting is mandatory for all employees.
= Посещение собрания обязательно для всех сотрудников.
-
— Wearing a helmet is mandatory when riding a motorcycle.
= Ношение шлема обязательно при езде на мотоцикле.
-
— The mandatory training session will be held next week.
= Обязательный обучающий семинар состоится на следующей неделе.
🌐 Français — obligatoire
Exigé par la loi, une règle ou une autorité ; impératif.
Примеры:
-
— La présence à la réunion est obligatoire pour tous les employés.
= Присутствие на совещании обязательно для всех сотрудников.
-
— Le port du casque est obligatoire à moto.
= Ношение шлема обязательно при езде на мотоцикле.
-
— La session de formation obligatoire aura lieu la semaine prochaine.
= Обязательный учебный семинар состоится на следующей неделе.
🌐 中文 — 强制性的
由法律、规则或权威要求的；必须履行的。
Примеры:
-
— 所有员工必须参加这次会议。
= Все сотрудники обязаны присутствовать на этом совещании.
-
— 骑摩托车时必须戴头盔。
= При езде на мотоцикле необходимо носить шлем.
-
— 强制性培训将于下周举行。
= Обязательное обучение состоится на следующей неделе.
🌐 العربية — إلزامي
مطلوب بموجب القانون أو القاعدة أو السلطة؛ إجباري.
Примеры:
-
— حضور الاجتماع إلزامي لجميع الموظفين.
= Посещение собрания обязательно для всех сотрудников.
-
— ارتداء الخوذة إلزامي عند ركوب الدراجة النارية.
= Ношение шлема обязательно при езде на мотоцикле.
-
— سيُعقد التدريب الإلزامي الأسبوع المقبل.
= Обязательное обучение будет проведено на следующей неделе.
Пути
×
![]()