forcé 🎲
Qui se produit par nécessité ou à cause des circonstances, non par choix ; obligatoire.
Формы слова (4)
| forcé | lemma |
| forcée | féminin singulier |
| forcés | masculin pluriel |
| forcées | féminin pluriel |
Переводы на другие языки
العربية
مُجبَر
ما يحدث بسبب الضرورة أو الظروف وليس بالاختيار؛ قسري.
«قام بهبوط اضطراري بسبب عطل في المحرك.»
Формы (30)
| مُجبَر | lemma |
| مُجبَرٌ | nominative indefinite |
| مُجبَرًا | accusative indefinite |
| مُجبَرٍ | genitive indefinite |
| الْمُجبَرُ | nominative definite |
| الْمُجبَرَ | accusative definite |
| الْمُجبَرِ | genitive definite |
| مُجبَرَةٌ | feminine nominative indefinite |
| مُجبَرَةً | feminine accusative indefinite |
| مُجبَرَةٍ | feminine genitive indefinite |
| الْمُجبَرَةُ | feminine nominative definite |
| الْمُجبَرَةَ | feminine accusative definite |
| الْمُجبَرَةِ | feminine genitive definite |
| مُجبَرَانِ | dual masculine nominative |
| مُجبَرَيْنِ | dual masculine accusative/genitive |
| الْمُجبَرَانِ | dual masculine nominative definite |
| الْمُجبَرَيْنِ | dual masculine accusative/genitive definite |
| مُجبَرَتَانِ | dual feminine nominative |
| مُجبَرَتَيْنِ | dual feminine accusative/genitive |
| الْمُجبَرَتَانِ | dual feminine nominative definite |
| الْمُجبَرَتَيْنِ | dual feminine accusative/genitive definite |
| مُجبَرُونَ | masculine plural nominative |
| مُجبَرِينَ | masculine plural accusative/genitive |
| الْمُجبَرُونَ | masculine plural nominative definite |
| الْمُجبَرِينَ | masculine plural accusative/genitive definite |
| مُجبَرَاتٌ | feminine plural nominative indefinite |
| مُجبَرَاتٍ | feminine plural genitive indefinite |
| مُجبَرَاتٍ | feminine plural accusative indefinite |
| الْمُجبَرَاتُ | feminine plural nominative definite |
| الْمُجبَرَاتِ | feminine plural accusative/genitive definite |
de
erzwungen
Bezeichnet einen Zustand oder eine Handlung, die nicht freiwillig, sondern durch äußere Umstände oder Zwang herbeigeführt wurde.
Формы (26)
| erzwingend | Partizip I |
| erzwungen | Partizip II |
| ich erzwinge | Präsens 1. Person Singular |
| du erzwingst | Präsens 2. Person Singular |
| er/sie/es erzwingt | Präsens 3. Person Singular |
| wir erzwingen | Präsens 1. Person Plural |
| ihr erzwingt | Präsens 2. Person Plural |
| sie erzwingen | Präsens 3. Person Plural |
| ich erzwang | Präteritum 1. Person Singular |
| du erzwangst | Präteritum 2. Person Singular |
| er/sie/es erzwang | Präteritum 3. Person Singular |
| wir erzwangen | Präteritum 1. Person Plural |
| ihr erzwangt | Präteritum 2. Person Plural |
| sie erzwangen | Präteritum 3. Person Plural |
| ich habe erzwungen | Perfekt 1. Person Singular |
| du hast erzwungen | Perfekt 2. Person Singular |
| er/sie/es hat erzwungen | Perfekt 3. Person Singular |
| wir haben erzwungen | Perfekt 1. Person Plural |
| ihr habt erzwungen | Perfekt 2. Person Plural |
| sie haben erzwungen | Perfekt 3. Person Plural |
| ich werde erzwingen | Futur I 1. Person Singular |
| du wirst erzwingen | Futur I 2. Person Singular |
| er/sie/es wird erzwingen | Futur I 3. Person Singular |
| ich erzwänge | Konjunktiv II 1. Person Singular |
| er/sie/es erzwänge | Konjunktiv II 3. Person Singular |
| sie erzwängen | Konjunktiv II 3. Person Plural |
English
forced
Caused by necessity or circumstances rather than by choice; compulsory.
«He made a forced landing due to engine failure.»
Формы (3)
| forced | lemma/positive |
| more forced | comparative |
| most forced | superlative |
Español
forzado
Que ocurre por necesidad o circunstancias, no por elección; obligatorio.
«Hizo un aterrizaje forzoso debido a una falla del motor.»
Формы (8)
| forzado | lemma |
| forzada | femenino singular |
| forzados | masculino plural |
| forzadas | femenino plural |
| forzado | participio masculino singular |
| forzada | participio femenino singular |
| forzados | participio masculino plural |
| forzadas | participio femenino plural |
hi
मजबूर
ऐसी स्थिति जिसमें कोई व्यक्ति अपनी इच्छा के विरुद्ध कार्य करने को बाध्य हो।
Формы (1)
| मजबूर | lemma |
pt
forçado
Refere-se a algo que é imposto ou obrigatório, sem escolha voluntária.
Формы (38)
| forçado | particípio masculino singular |
| forçada | particípio feminino singular |
| forçados | particípio masculino plural |
| forçadas | particípio feminino plural |
| forço | presente do indicativo 1.ª singular |
| forças | presente do indicativo 2.ª singular |
| força | presente do indicativo 3.ª singular; imperativo 2.ª singular |
| forçamos | presente do indicativo 1.ª plural; pretérito perfeito 1.ª plural (BP) |
| forçais | presente do indicativo 2.ª plural |
| forçam | presente do indicativo 3.ª plural |
| forcei | pretérito perfeito 1.ª singular |
| forçaste | pretérito perfeito 2.ª singular |
| forçou | pretérito perfeito 3.ª singular |
| forçámos | pretérito perfeito 1.ª plural (EP) |
| forçastes | pretérito perfeito 2.ª plural |
| forçaram | pretérito perfeito 3.ª plural |
| forçava | pretérito imperfeito 1.ª/3.ª singular |
| forçavas | pretérito imperfeito 2.ª singular |
| forçávamos | pretérito imperfeito 1.ª plural |
| forçáveis | pretérito imperfeito 2.ª plural |
| forçavam | pretérito imperfeito 3.ª plural |
| forçarei | futuro do presente 1.ª singular |
| forçarás | futuro do presente 2.ª singular |
| forçará | futuro do presente 3.ª singular |
| forçaremos | futuro do presente 1.ª plural |
| forçareis | futuro do presente 2.ª plural |
| forçarão | futuro do presente 3.ª plural |
| forçaria | condicional 1.ª/3.ª singular |
| forçarias | condicional 2.ª singular |
| forçaríamos | condicional 1.ª plural |
| forçaríeis | condicional 2.ª plural |
| forçariam | condicional 3.ª plural |
| force | presente do subjuntivo 1.ª/3.ª singular |
| forces | presente do subjuntivo 2.ª singular |
| forcemos | presente do subjuntivo 1.ª plural |
| forceis | presente do subjuntivo 2.ª plural |
| forcem | presente do subjuntivo 3.ª plural |
| forçai | imperativo 2.ª plural |
tr
zorunlu
Bir durumun dış etkenler nedeniyle istenmeden ortaya çıkması anlamına gelir.
Формы (1)
| zorunlu | lemma |
中文
被迫的
由于外部压力或情况而不得不做的；非自愿的。
«他因发动机故障而被迫降落。»
Формы (1)
| 被迫的 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
forcé — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «forcé»
Справочник-перевод
🌐 Français — forcé
Qui se produit par nécessité ou à cause des circonstances, non par choix ; obligatoire.
Примеры:
- — Il a effectué un atterrissage forcé à cause d'une panne moteur.
- — Elle a fait un sourire forcé pour cacher sa déception.
- — L'évacuation forcée a sauvé de nombreuses vies.
🌐 hi — मजबूर
ऐसी स्थिति जिसमें कोई व्यक्ति अपनी इच्छा के विरुद्ध कार्य करने को बाध्य हो।
🌐 de — erzwungen
Bezeichnet einen Zustand oder eine Handlung, die nicht freiwillig, sondern durch äußere Umstände oder Zwang herbeigeführt wurde.
🌐 pt — forçado
Refere-se a algo que é imposto ou obrigatório, sem escolha voluntária.
🌐 tr — zorunlu
Bir durumun dış etkenler nedeniyle istenmeden ortaya çıkması anlamına gelir.
🌐 English — forced
Caused by necessity or circumstances rather than by choice; compulsory.
Примеры:
-
— He made a forced landing due to engine failure.
= Il a effectué un atterrissage forcé en raison d'une panne moteur.
-
— She gave a forced smile to hide her disappointment.
= Elle a affiché un sourire forcé pour cacher sa déception.
-
— The forced evacuation saved many lives.
= L'évacuation forcée a sauvé de nombreuses vies.
🌐 中文 — 被迫的
由于外部压力或情况而不得不做的；非自愿的。
Примеры:
-
— 他因发动机故障而被迫降落。
= Il a été contraint d'atterrir en raison d'une panne moteur.
-
— 她被迫微笑以掩饰失望。
= Elle a été contrainte de sourire pour masquer sa déception.
-
— 被迫疏散挽救了许多生命。
= L'évacuation forcée a sauvé de nombreuses vies.
🌐 العربية — مُجبَر
ما يحدث بسبب الضرورة أو الظروف وليس بالاختيار؛ قسري.
Примеры:
-
— قام بهبوط اضطراري بسبب عطل في المحرك.
= Il a effectué un atterrissage forcé à cause d'une panne de moteur.
-
— ابتسمت ابتسامة مُجبَرة لإخفاء خيبة أملها.
= Elle a souri d'un sourire forcé pour cacher sa déception.
-
— الإخلاء المُجبَر أنقذ العديد من الأرواح.
= L'évacuation forcée a sauvé de nombreuses vies.
🌐 Español — forzado
Que ocurre por necesidad o circunstancias, no por elección; obligatorio.
Примеры:
-
— Hizo un aterrizaje forzoso debido a una falla del motor.
= Il a effectué un atterrissage forcé en raison d'une panne de moteur.
-
— Ella dio una sonrisa forzada para ocultar su decepción.
= Elle a eu un sourire forcé pour cacher sa déception.
-
— La evacuación forzada salvó muchas vidas.
= L'évacuation forcée a sauvé de nombreuses vies.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
свободный
приказ
угроза
необходимость
давление
естественный
неизбежный
обязательный
добровольный
неестественный
ограничение
компромисс
неизбежность
принуждение
принудительный
недобровольный
несвобода
обусловленность
обстоятельства
напряжённый
принуждённый
навязанный
обусловленный
недобровольность
вынужденная мера
вынужденная посадка
вынужденный простой
вынужденный переселенец
вынужденное согласие
вынужденное признание
вынужденная улыбка
вынужденный отказ
вынужденное решение