méprisant 🔊 🎲

Showing contempt; scornful; expressing a feeling that someone or something is worthless or beneath consideration.

• — She gave him a contemptuous look. 🔊
  = Elle lui lança un regard méprisant.
• — His contemptuous remarks offended everyone. 🔊
  = Ses remarques méprisantes ont offensé tout le monde.
• — He was contemptuous of the rules. 🔊
  = Il méprisait les règles.

Que muestra desprecio; desdeñoso; que expresa la sensación de que alguien o algo es sin valor o inferior.

• — Ella le lanzó una mirada despreciativa. 🔊
  = Elle lui lança un regard dédaigneux.
• — Sus comentarios despreciativos ofendieron a todos. 🔊
  = Ses commentaires dédaigneux ont offensé tout le monde.
• — Él era despreciativo de las reglas. 🔊
  = Il était dédaigneux des règles.

यह ऐसा भाव है जिसमें किसी को तुच्छ समझकर उसके प्रति घृणा और असम्मान प्रकट किया जाता है

Başkalarını hor gören veya değersiz sayan bir tutumu ifade eder.

Eine verächtliche Haltung drückt Geringschätzung oder Ablehnung gegenüber jemandem oder etwas aus.

Que demonstra desprezo ou desdém por alguém ou algo.

يُظهر الاحتقار؛ ازدرائي؛ يعبر عن شعور بأن شخصًا ما أو شيئًا ما لا قيمة له أو أقل من الاعتبار.

• — أعطته نظرة محتقرة. 🔊
  = Il lui a lancé un regard méprisant.
• — ملاحظاته المحتقرة أهانت الجميع. 🔊
  = Ses remarques méprisantes ont insulté tout le monde.
• — كان محتقرًا للقواعد. 🔊
  = Il méprisait les règles.

表现出轻蔑的；鄙视的；表示某人或某物毫无价值或不足挂齿的。

• — 她轻蔑地看了他一眼。 🔊
  = Elle lui lança un regard méprisant.
• — 他轻蔑的言论冒犯了所有人。 🔊
  = Ses propos méprisants ont offensé tout le monde.
• — 他对规则嗤之以鼻。 🔊
  = Il a tourné les règles en dérision.

Qui montre du mépris ; dédaigneux ; exprimant le sentiment que quelqu'un ou quelque chose est sans valeur ou inférieur.

• — Elle lui a lancé un regard méprisant. 🔊
• — Ses remarques méprisantes ont offensé tout le monde. 🔊
• — Il était méprisant envers les règles. 🔊