à motifs 🔊 🎲

Ein gemustertes Design mit dekorativen Ornamenten und wiederkehrenden Motiven.

यह अवधारणा ऐसी सतह या वस्त्र को दर्शाती है जिस पर सुंदर आकृतियों और बेल-बूटों की नक़्क़ाशी बनी होती है।

Yüzeyinde çeşitli motifler veya desenler bulunan.

Que possui desenhos ou padrões decorativos.

Que tiene un diseño decorativo o un motivo repetido, frecuente en telas y superficies.

• — Llevaba un pañuelo de seda estampado. 🔊
  = Il portait un foulard en soie à motifs.
• — El papel pintado estampado daba carácter a la habitación. 🔊
  = Le papier peint à motifs donnait du caractère à la pièce.
• — Una alfombra ricamente estampada cubría el suelo. 🔊
  = Un tapis richement décoré couvrait le sol.

带有装饰性图案或重复纹样的，常用于描述织物和表面。

• — 她戴着一条有花纹的丝巾。 🔊
  = Elle porte un foulard en soie à motifs.
• — 有花纹的壁纸让房间更有特色。 🔊
  = Un papier peint à motifs donne plus de caractère à la pièce.
• — 地板上铺着花纹繁复的地毯。 🔊
  = Un tapis au motif complexe est posé sur le sol.

له نمط أو زخرفة متكررة، يُستخدم غالبًا لوصف الأقمشة والأسطح.

• — كانت ترتدي وشاحًا حريريًا مُزَخْرَفًا. 🔊
  = Elle portait un foulard en soie orné.
• — أضافت ورق الجدران المُزَخْرَف طابعًا خاصًا للغرفة. 🔊
  = Le papier peint décoré donnait un caractère particulier à la pièce.
• — غطّى الأرض سجّاد غنيّ بالزخارف. 🔊
  = Un tapis riche en ornements recouvrait le sol.

Having a decorative design or repeated motif, often used for fabrics and surfaces.

• — She wore a patterned silk scarf. 🔊
  = Elle portait un foulard en soie à motifs.
• — The patterned wallpaper added character to the room. 🔊
  = Le papier peint à motifs donnait du caractère à la pièce.
• — A richly patterned carpet covered the floor. 🔊
  = Un tapis richement orné de motifs couvrait le sol.

Qui présente un dessin décoratif ou un motif répété, souvent utilisé pour les tissus et les surfaces.

• — Elle portait un foulard en soie à motifs. 🔊
• — Le papier peint à motifs donnait du caractère à la pièce. 🔊
• — Un tapis richement à motifs couvrait le sol. 🔊