moqueusement 🔊 🎲

D'une manière qui exprime la moquerie ou la raillerie.

• — Elle a souri moqueusement à son erreur. 🔊
• — Il a parlé moqueusement de ses efforts. 🔊
• — La foule a ri moqueusement du performeur. 🔊

In a manner that shows ridicule or scorn; with mockery.

• — She smiled mockingly at his mistake. 🔊
  = Elle sourit d'un air moqueur à son erreur.
• — He spoke mockingly about her efforts. 🔊
  = Il parla d'un ton moqueur de ses efforts.
• — The crowd laughed mockingly at the performer. 🔊
  = La foule rit d'un air moqueur du performeur.

De manera que muestra burla o escarnio.

• — Ella sonrió burlonamente ante su error. 🔊
  = Elle sourit moqueusement de son erreur.
• — Habló burlonamente de sus esfuerzos. 🔊
  = Il parla moqueusement de ses efforts.
• — El público se rió burlonamente del artista. 🔊
  = Le public se moqua moqueusement de l'artiste.

Bir şeyi hafif bir alaycılıkla veya küçümseyici bir tonda ifade etme biçimi.

De forma zombeteira ou escarninha, com tom de zombaria.

Auf spöttische Weise, die Verachtung oder Hohn ausdrückt.

यह शब्द किसी बात को हँसी या मज़ाक के भाव से कहने का तरीका बताता है।

以嘲笑或讽刺的方式。

• — 她嘲笑地看着他的错误。 🔊
  = Elle regardait sa erreur d'un air moqueur.
• — 他嘲笑地谈论她的努力。 🔊
  = Il parlait de ses efforts d'un ton moqueur.
• — 观众嘲笑地对着表演者大笑。 🔊
  = Le public riait moqueusement de l'artiste.

بطريقة تُظهر السخرية أو الاستهزاء.

• — ابتسمت بسخرية من خطئه. 🔊
  = Elle a souri avec moquerie de son erreur.
• — تحدث بسخرية عن جهودها. 🔊
  = Elle a parlé avec moquerie de ses efforts.
• — ضحك الجمهور بسخرية على المؤدي. 🔊
  = Le public a ri avec moquerie du performeur.