монастырь 🔊 🎲

Un monasterio es un edificio o conjunto de edificios donde viven monjes o monjas, generalmente bajo una regla religiosa, y que incluye lugares de culto y vivienda.

• — El antiguo monasterio estaba enclavado en las montañas. 🔊
  = Древний монастырь был расположен в горах.
• — Los monjes viven en un monasterio según una regla estricta. 🔊
  = Монахи живут в монастыре по строгому уставу.
• — Visitamos un monasterio budista durante nuestro viaje al Tíbet. 🔊
  = Мы посетили буддийский монастырь во время нашей поездки в Тибет.

修道院是修士或修女共同生活、修行和祈祷的宗教场所，通常包括教堂、住所和其他附属建筑。

• — 这座古老的修道院坐落在山间。 🔊
  = Этот древний монастырь расположен в горах.
• — 修士们按照严格的教规在修道院生活。 🔊
  = Монахи живут в монастыре по строгим правилам.
• — 我们在西藏旅行时参观了一座佛教寺院。 🔊
  = Во время путешествия по Тибету мы посетили буддийский монастырь.

A monastery is a building or complex of buildings comprising the domestic quarters and workplaces of monastics, monks or nuns, whether living in communities or alone.

• — The ancient monastery was nestled in the mountains. 🔊
  = Древний монастырь приютился в горах.
• — Monks live in a monastery according to a strict rule. 🔊
  = Монахи живут в монастыре по строгому уставу.
• — We visited a Buddhist monastery during our trip to Tibet. 🔊
  = Во время поездки в Тибет мы посетили буддийский монастырь.

الدير هو مبنى أو مجموعة من المباني يسكنها الرهبان أو الراهبات ويعيشون فيها حياة دينية مشتركة وفق قواعد معينة.

• — يقع الدير القديم بين الجبال. 🔊
  = Старый монастырь расположен между горами.
• — يعيش الرهبان في الدير وفق قواعد صارمة. 🔊
  = Монахи живут в монастыре по строгим правилам.
• — زرنا ديراً بوذياً خلال رحلتنا إلى التبت. 🔊
  = Мы посетили буддийский монастырь во время нашей поездки в Тибет.

Un monastère est un bâtiment ou un ensemble de bâtiments où vivent des moines ou des moniales, souvent selon une règle religieuse, et comprenant des lieux de culte et de vie communautaire.

• — L'ancien monastère était niché dans les montagnes. 🔊
  = Древний монастырь был укрыт в горах.
• — Les moines vivent dans un monastère selon une règle stricte. 🔊
  = Монахи живут в монастыре по строгому уставу.
• — Nous avons visité un monastère bouddhiste lors de notre voyage au Tibet. 🔊
  = Мы посетили буддийский монастырь во время нашей поездки в Тибет.

Ein Kloster ist eine religiöse Gemeinschaft, in der Mönche oder Nonnen nach festen Regeln zusammenleben.

Um mosteiro é um edifício ou comunidade onde monges ou monjas vivem uma vida religiosa dedicada.

Manastır, keşişlerin veya rahibelerin dini bir topluluk halinde yaşadığı yerdir.

मठ एक धार्मिक स्थल है जहाँ भिक्षु या साधु रहते हैं और साधना करते हैं।