жребий 🎲
Жребий — предмет (например, палочка, камень, монета), который вытягивают или бросают для случайного выбора или решения спора. Также означает судьбу, участь, предопределённую долю.
Переводы на другие языки
العربية
قرعة
أداة تُسحب عشوائياً لاتخاذ قرار أو فض نزاع، وتُستخدم أيضاً بمعنى النصيب والقدر.
«أجروا قرعة لتحديد من يبدأ أولاً.»
Формы (17)
| قُرْعَة | lemma |
| قُرْعَةٌ | nominative indefinite |
| قُرْعَةً | accusative indefinite |
| قُرْعَةٍ | genitive indefinite |
| الْقُرْعَةُ | nominative definite |
| الْقُرْعَةَ | accusative definite |
| الْقُرْعَةِ | genitive definite |
| قُرْعَتَانِ | dual nominative |
| قُرْعَتَيْنِ | dual accusative/genitive |
| الْقُرْعَتَانِ | dual nominative definite |
| الْقُرْعَتَيْنِ | dual accusative/genitive definite |
| قُرَعٌ | plural nominative indefinite |
| قُرَعًا | plural accusative indefinite |
| قُرَعٍ | plural genitive indefinite |
| الْقُرَعُ | plural nominative definite |
| الْقُرَعَ | plural accusative definite |
| الْقُرَعِ | plural genitive definite |
de
Los
Das Los entscheidet durch Zufall, wer ausgewählt wird.
Формы (1)
| Los | lemma |
English
lot
An object used to make a random choice, or one's fate or destiny.
«They drew lots to decide who would go first.»
Формы (2)
| lot | singular |
| lots | plural |
Español
suerte
Objeto que se sortea para tomar una decisión al azar, o el destino y la condición de cada persona.
«Echaron a suertes quién iría primero.»
Формы (3)
| suerte | lemma |
| suerte | singular |
| suertes | plural |
Français
sort
Objet que l'on tire au hasard pour décider, ou destin et condition d'une personne.
«Ils ont tiré au sort pour savoir qui commencerait.»
Формы (3)
| sort | lemma |
| sors | nom masculin pluriel |
| sort | nom masculin singulier |
hi
चिट्ठी
यह भाग्य या संयोग के आधार पर चयन करने की प्रक्रिया है।
Формы (1)
| चिट्ठी | lemma |
pt
Sorteio
Método de seleção aleatória usado para atribuir algo a uma pessoa ou grupo.
Формы (1)
| Sorteio | lemma |
tr
kura
Kura, bir seçim veya paylaşımı rastgele yöntemle belirleme işlemidir.
Формы (1)
| kura | lemma |
中文
抽签
用于随机决定或分配事物的签或筹码，也指命运、运气。
«他们抽签决定谁先去。»
Формы (1)
| 抽签 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
жребий — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «жребий»
Справочник-перевод
🌐 de — Los
Das Los entscheidet durch Zufall, wer ausgewählt wird.
🌐 pt — Sorteio
Método de seleção aleatória usado para atribuir algo a uma pessoa ou grupo.
🌐 tr — kura
Kura, bir seçim veya paylaşımı rastgele yöntemle belirleme işlemidir.
🌐 hi — चिट्ठी
यह भाग्य या संयोग के आधार पर चयन करने की प्रक्रिया है।
🌐 English — lot
An object used to make a random choice, or one's fate or destiny.
Примеры:
-
— They drew lots to decide who would go first.
= Они бросили жребий, чтобы решить, кто пойдёт первым.
-
— His lot in life was difficult but he never complained.
= Его участь в жизни была трудной, но он никогда не жаловался.
-
— The lot fell upon the youngest brother.
= Жребий пал на младшего брата.
🌐 العربية — قرعة
أداة تُسحب عشوائياً لاتخاذ قرار أو فض نزاع، وتُستخدم أيضاً بمعنى النصيب والقدر.
Примеры:
-
— أجروا قرعة لتحديد من يبدأ أولاً.
= Они провели жеребьёвку, чтобы определить, кто начнёт первым.
-
— كان نصيبه في الحياة صعباً.
= Его доля в жизни была трудной.
-
— وقعت القرعة على الأخ الأصغر.
= Жребий пал на младшего брата.
🌐 中文 — 抽签
用于随机决定或分配事物的签或筹码，也指命运、运气。
Примеры:
-
— 他们抽签决定谁先去。
= Они тянут жребий, чтобы решить, кто пойдёт первым.
-
— 他的命运十分坎坷。
= Его судьба была полна невзгод.
-
— 抽签结果落到了最小的弟弟身上。
= Жребий выпал самому младшему брату.
🌐 Español — suerte
Objeto que se sortea para tomar una decisión al azar, o el destino y la condición de cada persona.
Примеры:
-
— Echaron a suertes quién iría primero.
= Они бросили жребий, кому идти первым.
-
— Su suerte en la vida fue dura.
= Его судьба в жизни была тяжелой.
-
— La suerte recayó en el hermano menor.
= Жребий пал на младшего брата.
🌐 Français — sort
Objet que l'on tire au hasard pour décider, ou destin et condition d'une personne.
Примеры:
-
— Ils ont tiré au sort pour savoir qui commencerait.
= Они бросили жребий, чтобы решить, кто начнёт.
-
— Son sort dans la vie fut difficile.
= Его судьба в жизни была трудной.
-
— Le sort est tombé sur le plus jeune frère.
= Жребий выпал самому младшему брату.
Пути
×
![]()