لمس 🎲
يعني ملامسة شيء ما جسديًا أو التأثير على مشاعر شخص ما.
Формы слова (35)
| يَلْمَسُ | imperfect_indicative_3ms |
| يَلْمَسَانِ | imperfect_indicative_3md |
| يَلْمَسُونَ | imperfect_indicative_3mp |
| تَلْمَسُ | imperfect_indicative_3fs |
| تَلْمَسَانِ | imperfect_indicative_3fd |
| يَلْمَسْنَ | imperfect_indicative_3fp |
| تَلْمَسُ | imperfect_indicative_2ms |
| تَلْمَسَانِ | imperfect_indicative_2md |
| تَلْمَسُونَ | imperfect_indicative_2mp |
| تَلْمَسِينَ | imperfect_indicative_2fs |
| تَلْمَسْنَ | imperfect_indicative_2fp |
| أَلْمَسُ | imperfect_indicative_1s |
| نَلْمَسُ | imperfect_indicative_1p |
| يَلْمَسَ | imperfect_subjunctive_3ms |
| يَلْمَسَا | imperfect_subjunctive_3md |
| يَلْمَسُوا | imperfect_subjunctive_3mp |
| تَلْمَسَ | imperfect_subjunctive_3fs |
| تَلْمَسَا | imperfect_subjunctive_3fd |
| يَلْمَسْنَ | imperfect_subjunctive_3fp |
| تَلْمَسَ | imperfect_subjunctive_2ms |
| تَلْمَسَا | imperfect_subjunctive_2md |
| تَلْمَسُوا | imperfect_subjunctive_2mp |
| تَلْمَسِي | imperfect_subjunctive_2fs |
| تَلْمَسْنَ | imperfect_subjunctive_2fp |
| أَلْمَسَ | imperfect_subjunctive_1s |
| نَلْمَسَ | imperfect_subjunctive_1p |
| اِلْمَسْ | imperative_2ms |
| اِلْمَسَا | imperative_2md |
| اِلْمَسُوا | imperative_2mp |
| اِلْمَسِي | imperative_2fs |
| اِلْمَسْنَ | imperative_2fp |
| لَامِس | active_participle_ms |
| لَامِسَة | active_participle_fs |
| مَلْمُوس | passive_participle_ms |
| مَلْمُوسَة | passive_participle_fs |
Переводы на другие языки
de
berühren
Etwas oder jemanden mit der Hand oder einem Gegenstand sanft in Kontakt bringen.
Формы (40)
| berühren | lemma/infinitive |
| berühre | 1st person singular present indicative |
| berühre | 1st person singular present subjunctive I |
| berühre | 3rd person singular present subjunctive I |
| berühre | 2nd person singular imperative |
| berührst | 2nd person singular present indicative |
| berührest | 2nd person singular present subjunctive I |
| berührt | 3rd person singular present indicative |
| berührt | 2nd person plural present indicative |
| berührt | 2nd person plural imperative |
| berühret | 2nd person plural present subjunctive I |
| berühren | 1st person plural present indicative |
| berühren | 3rd person plural present indicative |
| berühren | 1st person plural present subjunctive I |
| berühren | 3rd person plural present subjunctive I |
| berührte | 1st person singular past indicative |
| berührte | 3rd person singular past indicative |
| berührte | 1st person singular past subjunctive II |
| berührte | 3rd person singular past subjunctive II |
| berührtest | 2nd person singular past indicative |
| berührtest | 2nd person singular past subjunctive II |
| berührten | 1st person plural past indicative |
| berührten | 3rd person plural past indicative |
| berührten | 1st person plural past subjunctive II |
| berührten | 3rd person plural past subjunctive II |
| berührtet | 2nd person plural past indicative |
| berührtet | 2nd person plural past subjunctive II |
| berührend | present participle |
| berührt | past participle |
| zu berühren | infinitive with zu |
| berührt haben | perfect infinitive |
| berührt zu haben | perfect infinitive with zu |
| berühre | present participle (declined, nominative singular masculine) |
| berührenden | present participle (declined, accusative singular masculine) |
| berührender | present participle (declined, genitive singular feminine) |
| berührendem | present participle (declined, dative singular neuter) |
| berührte | past participle (declined, nominative singular masculine) |
| berührten | past participle (declined, accusative singular masculine) |
| berührter | past participle (declined, genitive singular feminine) |
| berührtem | past participle (declined, dative singular neuter) |
English
touch
To come into physical contact with something, or to affect someone emotionally.
«Don't touch the painting.»
Формы (5)
| touch | lemma |
| touches | 3rd person singular present |
| touched | past tense |
| touched | past participle |
| touching | present participle |
Español
tocar
Poner la mano o otra parte del cuerpo en contacto con algo, o afectar emocionalmente a alguien.
«No toques el cuadro.»
Формы (65)
| tocar | infinitive |
| tocando | gerund |
| tocado | past participle masculine singular |
| tocada | past participle feminine singular |
| tocados | past participle masculine plural |
| tocadas | past participle feminine plural |
| toco | indicative present 1st person singular |
| tocas | indicative present 2nd person singular |
| toca | indicative present 3rd person singular |
| tocamos | indicative present 1st person plural |
| tocáis | indicative present 2nd person plural |
| tocan | indicative present 3rd person plural |
| tocaba | indicative imperfect 1st person singular |
| tocabas | indicative imperfect 2nd person singular |
| tocaba | indicative imperfect 3rd person singular |
| tocábamos | indicative imperfect 1st person plural |
| tocabais | indicative imperfect 2nd person plural |
| tocaban | indicative imperfect 3rd person plural |
| toqué | indicative preterite 1st person singular |
| tocaste | indicative preterite 2nd person singular |
| tocó | indicative preterite 3rd person singular |
| tocamos | indicative preterite 1st person plural |
| tocasteis | indicative preterite 2nd person plural |
| tocaron | indicative preterite 3rd person plural |
| tocaré | indicative future 1st person singular |
| tocarás | indicative future 2nd person singular |
| tocará | indicative future 3rd person singular |
| tocaremos | indicative future 1st person plural |
| tocaréis | indicative future 2nd person plural |
| tocarán | indicative future 3rd person plural |
| tocaría | indicative conditional 1st person singular |
| tocarías | indicative conditional 2nd person singular |
| tocaría | indicative conditional 3rd person singular |
| tocaríamos | indicative conditional 1st person plural |
| tocaríais | indicative conditional 2nd person plural |
| tocarían | indicative conditional 3rd person plural |
| toque | subjunctive present 1st person singular |
| toques | subjunctive present 2nd person singular |
| toque | subjunctive present 3rd person singular |
| toquemos | subjunctive present 1st person plural |
| toquéis | subjunctive present 2nd person plural |
| toquen | subjunctive present 3rd person plural |
| tocara | subjunctive imperfect 1st person singular |
| tocaras | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| tocara | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| tocáramos | subjunctive imperfect 1st person plural |
| tocarais | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| tocaran | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| tocase | subjunctive imperfect 1st person singular |
| tocases | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| tocase | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| tocásemos | subjunctive imperfect 1st person plural |
| tocaseis | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| tocasen | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| tocare | subjunctive future 1st person singular |
| tocares | subjunctive future 2nd person singular |
| tocare | subjunctive future 3rd person singular |
| tocáremos | subjunctive future 1st person plural |
| tocareis | subjunctive future 2nd person plural |
| tocaren | subjunctive future 3rd person plural |
| toca | imperative 2nd person singular |
| tocad | imperative 2nd person plural |
| no toques | imperative negative 2nd person singular |
| no toquéis | imperative negative 2nd person plural |
| toquemos | imperative 1st person plural |
Français
toucher
Entrer en contact physique avec quelque chose, ou affecter émotionnellement quelqu'un.
«Ne touchez pas au tableau.»
Формы (47)
| toucher | lemma/infinitive |
| touche | indicative present 1sg / subjunctive present 1sg / subjunctive present 3sg / imperative 2sg |
| touches | indicative present 2sg / subjunctive present 2sg |
| touche | indicative present 3sg |
| touchons | indicative present 1pl / imperative 1pl |
| touchez | indicative present 2pl / imperative 2pl |
| touchent | indicative present 3pl / subjunctive present 3pl |
| touchais | indicative imperfect 1sg |
| touchais | indicative imperfect 2sg |
| touchait | indicative imperfect 3sg |
| touchions | indicative imperfect 1pl |
| touchiez | indicative imperfect 2pl |
| touchaient | indicative imperfect 3pl |
| touchai | indicative past historic 1sg |
| touchas | indicative past historic 2sg |
| toucha | indicative past historic 3sg |
| touchâmes | indicative past historic 1pl |
| touchâtes | indicative past historic 2pl |
| touchèrent | indicative past historic 3pl |
| toucherai | indicative future 1sg |
| toucheras | indicative future 2sg |
| touchera | indicative future 3sg |
| toucherons | indicative future 1pl |
| toucherez | indicative future 2pl |
| toucheront | indicative future 3pl |
| toucherais | conditional present 1sg |
| toucherais | conditional present 2sg |
| toucherait | conditional present 3sg |
| toucherions | conditional present 1pl |
| toucheriez | conditional present 2pl |
| toucheraient | conditional present 3pl |
| touchasse | subjunctive imperfect 1sg |
| touchasses | subjunctive imperfect 2sg |
| touchât | subjunctive imperfect 3sg |
| touchassions | subjunctive imperfect 1pl |
| touchassiez | subjunctive imperfect 2pl |
| touchassent | subjunctive imperfect 3pl |
| touché | past participle masculine singular |
| touchée | past participle feminine singular |
| touchés | past participle masculine plural |
| touchées | past participle feminine plural |
| touchant | present participle |
| touchant | gerund |
| touché | infinitive perfect |
| touche | imperative 2sg |
| touchez | imperative 2pl |
| touchons | imperative 1pl |
hi
छूना
किसी वस्तु या व्यक्ति को हल्के से स्पर्श करना।
Формы (37)
| छूना | lemma |
| छूना | infinitive |
| छूने | infinitive-oblique |
| छूनी | infinitive-feminine |
| छूने | infinitive-plural |
| छूँ | present-1sg |
| छू | present-1sg |
| छूता | present-masc-sg |
| छूती | present-fem-sg |
| छूते | present-masc-pl |
| छूतीं | present-fem-pl |
| छूऊँ | subjunctive-1sg |
| छूए | subjunctive-3sg |
| छूओ | subjunctive-2pl |
| छूएँ | subjunctive-1pl |
| छू | imperative-2sg-intimate |
| छूओ | imperative-2pl |
| छूइए | imperative-2-formal |
| छूओ | imperative-2sg-familiar |
| छूऊँगा | future-masc-1sg |
| छूऊँगी | future-fem-1sg |
| छूएगा | future-masc-3sg |
| छूएगी | future-fem-3sg |
| छूएँगे | future-masc-1pl |
| छूएँगी | future-fem-1pl |
| छूओगे | future-masc-2pl |
| छूओगी | future-fem-2pl |
| छूएँगे | future-masc-3pl |
| छूएँगी | future-fem-3pl |
| छूता | participle-present-masc-sg |
| छूती | participle-present-fem-sg |
| छूते | participle-present-masc-pl |
| छूतीं | participle-present-fem-pl |
| छुआ | participle-perfect-masc-sg |
| छुई | participle-perfect-fem-sg |
| छुए | participle-perfect-masc-pl |
| छुईं | participle-perfect-fem-pl |
pt
tocar
Tocar significa entrar em contato ou comover alguém de forma sensível.
Формы (73)
| tocar | infinitive |
| tocando | gerund |
| tocado | past participle |
| toco | indicative present 1st person singular |
| tocas | indicative present 2nd person singular |
| toca | indicative present 3rd person singular |
| tocamos | indicative present 1st person plural |
| tocais | indicative present 2nd person plural |
| tocam | indicative present 3rd person plural |
| tocava | indicative imperfect 1st person singular |
| tocavas | indicative imperfect 2nd person singular |
| tocava | indicative imperfect 3rd person singular |
| tocávamos | indicative imperfect 1st person plural |
| tocáveis | indicative imperfect 2nd person plural |
| tocavam | indicative imperfect 3rd person plural |
| toquei | indicative preterite 1st person singular |
| tocaste | indicative preterite 2nd person singular |
| tocou | indicative preterite 3rd person singular |
| tocamos | indicative preterite 1st person plural |
| tocastes | indicative preterite 2nd person plural |
| tocaram | indicative preterite 3rd person plural |
| tocara | indicative pluperfect 1st person singular |
| tocaras | indicative pluperfect 2nd person singular |
| tocara | indicative pluperfect 3rd person singular |
| tocáramos | indicative pluperfect 1st person plural |
| tocáreis | indicative pluperfect 2nd person plural |
| tocaram | indicative pluperfect 3rd person plural |
| tocarei | indicative future 1st person singular |
| tocarás | indicative future 2nd person singular |
| tocará | indicative future 3rd person singular |
| tocaremos | indicative future 1st person plural |
| tocareis | indicative future 2nd person plural |
| tocarão | indicative future 3rd person plural |
| tocaria | indicative conditional 1st person singular |
| tocarias | indicative conditional 2nd person singular |
| tocaria | indicative conditional 3rd person singular |
| tocaríamos | indicative conditional 1st person plural |
| tocaríeis | indicative conditional 2nd person plural |
| tocariam | indicative conditional 3rd person plural |
| toque | subjunctive present 1st person singular |
| toques | subjunctive present 2nd person singular |
| toque | subjunctive present 3rd person singular |
| toquemos | subjunctive present 1st person plural |
| toqueis | subjunctive present 2nd person plural |
| toquem | subjunctive present 3rd person plural |
| tocasse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| tocasses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| tocasse | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| tocássemos | subjunctive imperfect 1st person plural |
| tocásseis | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| tocassem | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| tocar | subjunctive future 1st person singular |
| tocares | subjunctive future 2nd person singular |
| tocar | subjunctive future 3rd person singular |
| tocarmos | subjunctive future 1st person plural |
| tocardes | subjunctive future 2nd person plural |
| tocarem | subjunctive future 3rd person plural |
| toca | imperative affirmative 2nd person singular |
| toque | imperative affirmative 3rd person singular |
| toquemos | imperative affirmative 1st person plural |
| tocai | imperative affirmative 2nd person plural |
| toquem | imperative affirmative 3rd person plural |
| não toques | imperative negative 2nd person singular |
| não toque | imperative negative 3rd person singular |
| não toquemos | imperative negative 1st person plural |
| não toqueis | imperative negative 2nd person plural |
| não toquem | imperative negative 3rd person plural |
| tocar | personal infinitive 1st person singular |
| tocares | personal infinitive 2nd person singular |
| tocar | personal infinitive 3rd person singular |
| tocarmos | personal infinitive 1st person plural |
| tocardes | personal infinitive 2nd person plural |
| tocarem | personal infinitive 3rd person plural |
tr
dokunmak
Bir şeye hafifçe temas etmek veya el sürmek anlamına gelir.
Формы (41)
| dokunmak | lemma |
| dokunurum | present/1sg |
| dokunursun | present/2sg |
| dokunur | present/3sg |
| dokunuruz | present/1pl |
| dokunursunuz | present/2pl |
| dokunurlar | present/3pl |
| dokundum | past/1sg |
| dokundun | past/2sg |
| dokundu | past/3sg |
| dokunduk | past/1pl |
| dokundunuz | past/2pl |
| dokundular | past/3pl |
| dokunacağım | future/1sg |
| dokunacaksın | future/2sg |
| dokunacak | future/3sg |
| dokunacağız | future/1pl |
| dokunacaksınız | future/2pl |
| dokunacaklar | future/3pl |
| dokunuyorum | present-continuous/1sg |
| dokunuyorsun | present-continuous/2sg |
| dokunuyor | present-continuous/3sg |
| dokunuyoruz | present-continuous/1pl |
| dokunuyorsunuz | present-continuous/2pl |
| dokunuyorlar | present-continuous/3pl |
| dokunuyordum | past-continuous/1sg |
| dokunuyordun | past-continuous/2sg |
| dokunuyordu | past-continuous/3sg |
| dokunuyorduk | past-continuous/1pl |
| dokunuyordunuz | past-continuous/2pl |
| dokunuyorlardı | past-continuous/3pl |
| dokun | imperative/2sg |
| dokunsun | imperative/3sg |
| dokunun | imperative/2pl |
| dokunsunlar | imperative/3pl |
| dokunmakta | locative-infinitive |
| dokunmaya | dative-infinitive |
| dokunmayı | accusative-infinitive |
| dokunmadan | ablative-infinitive |
| dokunmanın | genitive-infinitive |
| dokunma | infinitive-negative-stem |
中文
触摸
指用手或物体接触某物，或指触动情感。
«别触摸那幅画。»
Формы (1)
| 触摸 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
لمس — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «لمس»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 触摸
指用手或物体接触某物，或指触动情感。
Примеры:
-
— 别触摸那幅画。
= لا تلمس تلك اللوحة.
-
— 她的故事深深触动了我。
= لقد أثّرت قصتها فيّ بعمق.
-
— 他没有动他的食物。
= لم يمسّ طعامه.
🌐 English — touch
To come into physical contact with something, or to affect someone emotionally.
Примеры:
-
— Don't touch the painting.
= لا تلمس اللوحة.
-
— Her story touched me deeply.
= لقد أثرت قصتها فيّ بعمق.
-
— He didn't touch his food.
= لم يلمس طعامه.
🌐 Español — tocar
Poner la mano o otra parte del cuerpo en contacto con algo, o afectar emocionalmente a alguien.
Примеры:
-
— No toques el cuadro.
= لا تلمس اللوحة.
-
— Su historia me tocó profundamente.
= قصته/قصتها أثرت فيّ بعمق.
-
— No tocó su comida.
= هو/هي لم يلمس/تلمس طعامه/طعامها.
🌐 العربية — لمس
يعني ملامسة شيء ما جسديًا أو التأثير على مشاعر شخص ما.
Примеры:
- — لا تلمس اللوحة.
- — قصتها لمستني بعمق.
- — لم يلمس طعامه.
🌐 Français — toucher
Entrer en contact physique avec quelque chose, ou affecter émotionnellement quelqu'un.
Примеры:
-
— Ne touchez pas au tableau.
= لا تلمسوا اللوحة.
-
— Son histoire m'a profondément touché.
= لقد أثرت قصته فيّ بعمق.
-
— Il n'a pas touché à son repas.
= لم يلمس وجبته.
🌐 de — berühren
Etwas oder jemanden mit der Hand oder einem Gegenstand sanft in Kontakt bringen.
🌐 pt — tocar
Tocar significa entrar em contato ou comover alguém de forma sensível.
🌐 hi — छूना
किसी वस्तु या व्यक्ति को हल्के से स्पर्श करना।
🌐 tr — dokunmak
Bir şeye hafifçe temas etmek veya el sürmek anlamına gelir.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
рука
взять
вопрос
движение
тема
касаться
кожа
поверхность
обида
трогать
жест
взволновать
ранить
задеть
контакт
пошевелить
прикосновение
потревожить
пощадить
растрогать
умиление
воздействовать
дотронуться
затронуть
обидеть
осязание
ощутить
прикоснуться
сдвинуть
слёзы
эмпатия
не касаться
привлечь внимание
тактильность
эмоциональное воздействие
оставить в покое
проверить температуру
физическое взаимодействие