蕾丝 🔊 🎲

Étoffe ajourée faite de fils tissés ou tricotés en motifs décoratifs, utilisée pour orner les vêtements et les textiles d'intérieur.

• — Elle portait une robe ornée de dentelle délicate. 🔊
  = 她穿着一件饰有精致蕾丝的连衣裙。
• — La table était recouverte d'une nappe en dentelle blanche. 🔊
  = 桌子上铺着一块白色蕾丝桌布。
• — La boutique vend de la dentelle faite main par des artisans locaux. 🔊
  = 这家店出售当地工匠手工制作的蕾丝。

Spitze ist ein feines, netzartiges Textilgewebe aus Fäden.

Tecido decorativo com desenhos vazados feito de fios entrelaçados.

Dantel, ince ipliklerle örülen zarif bir tekstil ürünüdür.

फीता एक महीन जालीदार कपड़ा या सजावटी बुनाई है

قماش مخرم يُصنع من خيوط منسوجة أو محبوكة بأنماط زخرفية، ويُستخدم لتزيين الملابس والمفروشات المنزلية.

• — ارتدت فستانًا مزينًا بالدانتيل الرقيق. 🔊
  = 她想要一条饰有精致蕾丝的连衣裙。
• — كانت الطاولة مغطاة بمفرش دانتيل أبيض. 🔊
  = 桌子上铺着一块白色蕾丝桌布。
• — يبيع المتجر دانتيل مصنوعًا يدويًا من حرفيين محليين. 🔊
  = 这家商店出售当地工匠手工制作的蕾丝。

Tejido calado elaborado con hilos entrelazados o bordados en motivos decorativos, usado para adornar prendas y textiles del hogar.

• — Llevaba un vestido adornado con encaje delicado. 🔊
  = 她穿着一件饰有精致蕾丝的连衣裙。
• — La mesa estaba cubierta con un mantel de encaje blanco. 🔊
  = 桌子上铺着一块白色蕾丝桌布。
• — La tienda vende encaje hecho a mano por artesanos locales. 🔊
  = 这家店出售当地工匠手工制作的蕾丝。

Openwork fabric made by weaving, knitting or crocheting threads into decorative patterns, used for trimming garments and home textiles.

• — She wore a dress trimmed with delicate lace. 🔊
  = 她穿着一件饰有精致蕾丝的连衣裙。
• — The table was covered with a white lace cloth. 🔊
  = 桌子上铺着一块白色的蕾丝桌布。
• — The shop sells hand-made lace from local artisans. 🔊
  = 这家店出售当地工匠手工制作的蕾丝。

用线编织成镂空花纹的装饰性织物，常用于服装、内衣和家居用品的装饰。

• — 她穿着一条镶有精致蕾丝的连衣裙。 🔊
• — 桌上铺着一块白色的蕾丝桌布。 🔊
• — 这家店出售当地工匠手工制作的蕾丝。 🔊