宽容的 🎲
对别人的缺点或错误表现出宽容和温和，不严厉苛责。
Формы слова (1)
| 宽容的 | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
متسامح
يتصف باللين والتسامح تجاه أخطاء الآخرين ونقائصهم، ولا يتشدد في الحكم.
«كان القاضي متسامحًا مع الشاب.»
Формы (27)
| مُتَسَامِح | lemma |
| مُتَسَامِحٌ | nominative indefinite masculine singular |
| مُتَسَامِحًا | accusative indefinite masculine singular |
| مُتَسَامِحٍ | genitive indefinite masculine singular |
| الْمُتَسَامِحُ | nominative definite masculine singular |
| الْمُتَسَامِحَ | accusative definite masculine singular |
| الْمُتَسَامِحِ | genitive definite masculine singular |
| مُتَسَامِحَة | lemma feminine singular |
| مُتَسَامِحَةٌ | nominative indefinite feminine singular |
| مُتَسَامِحَةً | accusative indefinite feminine singular |
| مُتَسَامِحَةٍ | genitive indefinite feminine singular |
| الْمُتَسَامِحَةُ | nominative definite feminine singular |
| الْمُتَسَامِحَةَ | accusative definite feminine singular |
| الْمُتَسَامِحَةِ | genitive definite feminine singular |
| مُتَسَامِحُونَ | nominative masculine plural |
| مُتَسَامِحِينَ | accusative/genitive masculine plural |
| الْمُتَسَامِحُونَ | nominative definite masculine plural |
| الْمُتَسَامِحِينَ | accusative/genitive definite masculine plural |
| مُتَسَامِحَاتٌ | nominative feminine plural |
| مُتَسَامِحَاتٍ | accusative/genitive feminine plural |
| الْمُتَسَامِحَاتُ | nominative definite feminine plural |
| الْمُتَسَامِحَاتِ | accusative/genitive definite feminine plural |
| أَمْتَسَحُ | elative masculine singular |
| مُتَسَامِحَانِ | nominative masculine dual |
| مُتَسَامِحَيْنِ | accusative/genitive masculine dual |
| مُتَسَامِحَتَانِ | nominative feminine dual |
| مُتَسَامِحَتَيْنِ | accusative/genitive feminine dual |
de
Nachsichtig
Eine nachsichtige Haltung bedeutet, Fehler anderer mit Verständnis und ohne harte Kritik zu betrachten.
Формы (1)
| Nachsichtig | lemma |
English
lenient
Showing tolerance and mercy toward others' faults; not strict or severe in judgment.
«The judge was lenient with the young offender.»
Формы (5)
| lenient | positive |
| lenienter | comparative |
| lenientest | superlative |
| more lenient | comparative |
| most lenient | superlative |
Español
indulgente
Que muestra tolerancia y benevolencia ante las faltas o errores de los demás; poco severo al juzgar.
«El juez fue indulgente con el joven.»
Формы (15)
| indulgente | lemma |
| indulgente | singular |
| indulgentes | plural |
| más indulgente | comparative |
| menos indulgente | comparative (less) |
| tan indulgente | comparative of equality |
| muy indulgente | superlative (absolute) |
| indulgentísimo | superlative (absolute, -ísimo) |
| indulgentísima | superlative (absolute, -ísimo, feminine) |
| indulgentísimos | superlative (absolute, -ísimo, masculine plural) |
| indulgentísimas | superlative (absolute, -ísimo, feminine plural) |
| el más indulgente | superlative (relative) |
| la más indulgente | superlative (relative, feminine) |
| los más indulgentes | superlative (relative, masculine plural) |
| las más indulgentes | superlative (relative, feminine plural) |
Français
indulgent
Qui fait preuve de tolérance et de bienveillance envers les fautes ou les faiblesses d'autrui ; peu sévère dans son jugement.
«Le juge a été indulgent envers le jeune homme.»
Формы (7)
| indulgent | lemma |
| indulgente | féminin singulier |
| indulgents | masculin pluriel |
| indulgentes | féminin pluriel |
| la plus indulgente | superlatif féminin |
| les plus indulgents | superlatif masculin pluriel |
| les plus indulgentes | superlatif féminin pluriel |
hi
सहिष्णु
यह किसी की गलतियों या कमियों को बिना कठोरता के स्वीकार करने का भाव है।
Формы (1)
| सहिष्णु | lemma |
pt
Indulgente
Que demonstra tolerância e compreensão para com os erros ou falhas dos outros.
Формы (1)
| Indulgente | lemma |
tr
hoşgörülü
Başkalarının hatalarına karşı anlayışlı ve yumuşak davranan kişi.
Формы (1)
| hoşgörülü | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
宽容的 — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «宽容的»
Справочник-перевод
🌐 de — Nachsichtig
Eine nachsichtige Haltung bedeutet, Fehler anderer mit Verständnis und ohne harte Kritik zu betrachten.
🌐 tr — hoşgörülü
Başkalarının hatalarına karşı anlayışlı ve yumuşak davranan kişi.
🌐 pt — Indulgente
Que demonstra tolerância e compreensão para com os erros ou falhas dos outros.
🌐 hi — सहिष्णु
यह किसी की गलतियों या कमियों को बिना कठोरता के स्वीकार करने का भाव है।
🌐 العربية — متسامح
يتصف باللين والتسامح تجاه أخطاء الآخرين ونقائصهم، ولا يتشدد في الحكم.
Примеры:
-
— كان القاضي متسامحًا مع الشاب.
= 法官对那个年轻人很宽容。
-
— والداه متسامحان مع أخطائه.
= 父母对他的错误很宽容。
-
— أبدى رأيًا متسامحًا تجاه الموضوع.
= 他对这个问题表达了宽容的看法。
🌐 English — lenient
Showing tolerance and mercy toward others' faults; not strict or severe in judgment.
Примеры:
-
— The judge was lenient with the young offender.
= 法官对那名年轻罪犯很宽容。
-
— My parents were lenient about my curfew.
= 我父母对我的宵禁很宽容。
-
— He gave a lenient assessment of the report.
= 他对这份报告给出了宽容的评价。
🌐 Español — indulgente
Que muestra tolerancia y benevolencia ante las faltas o errores de los demás; poco severo al juzgar.
Примеры:
-
— El juez fue indulgente con el joven.
= 法官对那个年轻人很宽容。
-
— Sus padres son indulgentes con sus errores.
= 他的父母对他的错误很宽容。
-
— Dio una opinión indulgente sobre el informe.
= 他对这份报告给出了宽容的看法。
🌐 Français — indulgent
Qui fait preuve de tolérance et de bienveillance envers les fautes ou les faiblesses d'autrui ; peu sévère dans son jugement.
Примеры:
-
— Le juge a été indulgent envers le jeune homme.
= 法官对那个年轻人很宽容。
-
— Ses parents sont indulgents face à ses erreurs.
= 他的父母对他的错误很宽容。
-
— Il a porté un jugement indulgent sur le rapport.
= 他对这份报告作出了宽容的评价。
🌐 中文 — 宽容的
对别人的缺点或错误表现出宽容和温和，不严厉苛责。
Примеры:
- — 老师对我们的错误很宽容。
- — 他对下属的态度一向宽容。
- — 法官对这个年轻人从宽处理。
Пути
×
![]()