Kante 🔊 🎲

A borda é a linha ou superfície que delimita a extremidade de um objeto ou material.

Bir nesnenin veya yüzeyin dış sınırını oluşturan ince çizgi veya bölüm.

किसी वस्तु का बाहरी किनारा या सीमा रेखा।

Die Kante bezeichnet den schmalen Rand oder die Begrenzung einer Fläche oder eines Objekts.

物体的窄边或边界，尤指切割或加工过的表面。

• — 桌子的边缘很锋利。 🔊
  = Die Kante des Tisches ist sehr scharf.
• — 他打磨了木板的边缘。 🔊
  = Er hat die Kante des Holzbretts abgeschliffen.
• — 布料的边缘磨损了。 🔊
  = Der Rand des Stoffes ist abgenutzt.

الجانب الضيق أو الحدود لجسم ما، خاصة السطح المقطوع أو المصقول.

• — كانت حافة الطاولة حادة. 🔊
  = Die Tischkante war scharf.
• — قام بصنفرة حافة اللوح. 🔊
  = Er verbrannte sich den Finger an der Brettkante.
• — تآكلت حافة القماش. 🔊
  = Die Stoffkante ist ausgefranst.

Côté étroit ou limite d'un objet, en particulier une surface coupée ou finie.

• — Le bord de la table était tranchant. 🔊
  = Die Tischkante war scharf.
• — Il a poncé le bord de la planche. 🔊
  = Er schliff die Kante des Bretts ab.
• — Le bord du tissu s'est effiloché. 🔊
  = Der Stoffrand frayte aus.

The narrow side or border of an object, especially a cut or finished surface.

• — The edge of the table was sharp. 🔊
  = Die Kante des Tisches war scharf.
• — He sanded the edge of the board. 🔊
  = Er schliff die Kante des Bretts.
• — The edge of the fabric frayed. 🔊
  = Der Rand des Stoffes franste aus.

Parte lateral estrecha o límite de un objeto, especialmente una superficie cortada o acabada.

• — El borde de la mesa estaba afilado. 🔊
  = Die Kante des Tisches war scharf.
• — Lijó el borde de la tabla. 🔊
  = Er schliff die Kante des Bretts ab.
• — El borde de la tela se deshilachó. 🔊
  = Der Rand des Stoffes frayte aus.