обгорелый 🎲

Обгорелый — повреждённый огнём по поверхности, обугленный или опалённый. Часто употребляется о предметах, растительности или строениях, пострадавших от пожара.

Переводы на другие языки
العربية
محترق
متضرر أو متفحم من النار أو الحرارة الشديدة، غالباً على السطح فقط.
«وقفت الأشجار المحترقة سوداء أمام السماء.»
Формы (30)
مُحْتَرِق lemma
مُحْتَرِقٌ nominative indefinite
مُحْتَرِقًا accusative indefinite
مُحْتَرِقٍ genitive indefinite
الْمُحْتَرِقُ nominative definite
الْمُحْتَرِقَ accusative definite
الْمُحْتَرِقِ genitive definite
مُحْتَرِقَة feminine singular lemma
مُحْتَرِقَةٌ feminine singular nominative indefinite
مُحْتَرِقَةً feminine singular accusative indefinite
مُحْتَرِقَةٍ feminine singular genitive indefinite
الْمُحْتَرِقَةُ feminine singular nominative definite
الْمُحْتَرِقَةَ feminine singular accusative definite
الْمُحْتَرِقَةِ feminine singular genitive definite
مُحْتَرِقَانِ masculine dual nominative
مُحْتَرِقَيْنِ masculine dual accusative/genitive
الْمُحْتَرِقَانِ masculine dual nominative definite
الْمُحْتَرِقَيْنِ masculine dual accusative/genitive definite
مُحْتَرِقَتَانِ feminine dual nominative
مُحْتَرِقَتَيْنِ feminine dual accusative/genitive
الْمُحْتَرِقَتَانِ feminine dual nominative definite
الْمُحْتَرِقَتَيْنِ feminine dual accusative/genitive definite
مُحْتَرِقُونَ masculine plural nominative
مُحْتَرِقِينَ masculine plural accusative/genitive
الْمُحْتَرِقُونَ masculine plural nominative definite
الْمُحْتَرِقِينَ masculine plural accusative/genitive definite
مُحْتَرِقَاتٌ feminine plural nominative indefinite
مُحْتَرِقَاتٍ feminine plural accusative/genitive indefinite
الْمُحْتَرِقَاتُ feminine plural nominative definite
الْمُحْتَرِقَاتِ feminine plural accusative/genitive definite
de
Verbrannt
Bezeichnet eine Oberfläche, die durch Feuer oder Hitze geschwärzt oder beschädigt wurde.
Формы (1)
Verbrannt lemma
English
scorched
Damaged or discolored by fire or intense heat, often on the surface only.
«The scorched trees stood black against the sky.»
Формы (3)
scorched lemma
more scorched comparative
most scorched superlative
Español
quemado
Dañado o ennegrecido por el fuego o el calor intenso, a menudo solo en la superficie.
«Los árboles quemados se alzaban negros contra el cielo.»
Формы (12)
quemado lemma
quemada femenino singular
quemados masculino plural
quemadas femenino plural
el más quemado superlativo relativo masculino singular
la más quemada superlativo relativo femenino singular
los más quemados superlativo relativo masculino plural
las más quemadas superlativo relativo femenino plural
quemadísimo superlativo absoluto masculino singular
quemadísima superlativo absoluto femenino singular
quemadísimos superlativo absoluto masculino plural
quemadísimas superlativo absoluto femenino plural
Français
brûlé
Endommagé ou noirci par le feu ou une chaleur intense, souvent en surface seulement.
«Les arbres brûlés se dressaient noirs contre le ciel.»
Формы (4)
brûlé masculin singulier
brûlée féminin singulier
brûlés masculin pluriel
brûlées féminin pluriel
hi
जला हुआ
यह किसी वस्तु के आग से जलने या झुलसने की अवस्था को दर्शाता है
Формы (1)
जला हुआ lemma
pt
queimado
Algo que foi danificado ou escurecido pelo fogo ou calor intenso.
Формы (1)
queimado lemma
tr
yanık
Ateş veya ısı nedeniyle yüzeyi kısmen yanmış olan.
Формы (1)
yanık lemma
中文
烧焦的
被火烧过、表面焦黑或受损的。
«烧焦的树木在天空下显得漆黑。»
Формы (1)
烧焦的 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
обгорелый — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «обгорелый»
Товар
Разместить товар на слово «обгорелый»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «обгорелый»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «обгорелый»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «обгорелый»
 📄
Текст
Написать текст на слово «обгорелый»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «обгорелый»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 烧焦的

被火烧过、表面焦黑或受损的。

Примеры:
  • — 烧焦的树木在天空下显得漆黑。
    = Обугленные деревья под небом кажутся чёрными как смоль.
  • — 他检查了桌子被烧焦的表面。
    = Он осмотрел обугленную поверхность стола.
  • — 火灾过后只剩下烧焦的废墟。
    = После пожара остались только обугленные руины.
🌐 tr — yanık

Ateş veya ısı nedeniyle yüzeyi kısmen yanmış olan.

🌐 hi — जला हुआ

यह किसी वस्तु के आग से जलने या झुलसने की अवस्था को दर्शाता है

🌐 pt — queimado

Algo que foi danificado ou escurecido pelo fogo ou calor intenso.

🌐 de — Verbrannt

Bezeichnet eine Oberfläche, die durch Feuer oder Hitze geschwärzt oder beschädigt wurde.

🌐 Français — brûlé

Endommagé ou noirci par le feu ou une chaleur intense, souvent en surface seulement.

Примеры:
  • — Les arbres brûlés se dressaient noirs contre le ciel.
    = Обгоревшие деревья чернели на фоне неба.
  • — Il a examiné la surface brûlée de la table.
    = Он осмотрел обожжённую поверхность стола.
  • — Après l'incendie, il ne restait que des ruines brûlées.
    = После пожара остались только обгоревшие руины.
🌐 Español — quemado

Dañado o ennegrecido por el fuego o el calor intenso, a menudo solo en la superficie.

Примеры:
  • — Los árboles quemados se alzaban negros contra el cielo.
    = Обгоревшие деревья чернели на фоне неба.
  • — Examinó la superficie quemada de la mesa.
    = Он осмотрел обгоревшую поверхность стола.
  • — Tras el incendio solo quedaron ruinas quemadas.
    = После пожара остались только обгоревшие руины.
🌐 English — scorched

Damaged or discolored by fire or intense heat, often on the surface only.

Примеры:
  • — The scorched trees stood black against the sky.
    = Обгоревшие деревья чернели на фоне неба.
  • — He examined the scorched surface of the table.
    = Он осмотрел обугленную поверхность стола.
  • — After the fire, only scorched ruins remained.
    = После пожара остались только обгоревшие руины.
🌐 العربية — محترق

متضرر أو متفحم من النار أو الحرارة الشديدة، غالباً على السطح فقط.

Примеры:
  • — وقفت الأشجار المحترقة سوداء أمام السماء.
    = Обгоревшие деревья стояли чёрными на фоне неба.
  • — فحص السطح المحترق للطاولة.
    = Осмотрите обгоревшую поверхность стола.
  • — بعد الحريق لم يبقَ سوى أطلال محترقة.
    = После пожара остались только обгоревшие руины.
Всё в одном слове · 2026
Пути
состояние → повреждение → огонь
материал → дерево → обугливание
Природа → Растительность → пожар
🔗 Связанные понятия:
Огонь целый дым поверхность пожар пепел кромка невредимый сажа зола гарь копоть ожог древесина горение нагар тление подгорелый хрупкость шероховатость карбонизация креозот неповреждённый обгорание обгореть обугливание огнезащита пиролиз термостойкость уголь высокая температура пожарная безопасность чёрный цвет потеря прочности обожжённый трещины термическая деструкция повреждённый запах гари антипирен выгоревший обугленный повреждённый огнём опалённый термически повреждённый термическое поражение тепловой поток обугленный слой снижение несущей способности термический след
🔙 Входит в состав / Связи:
горелый