обрез 🎲

Обрез — это ружьё с укороченным стволом и прикладом, а также обрезанный край чего-либо (например, обрез книги или обрез доски). В переносном смысле — короткая, усечённая форма чего-то.

Переводы на другие языки
العربية
بندقية مقطوعة؛ حافة مقصوصة
بندقية صيد ذات ماسورة ومقبض مختصرين؛ وكذلك الحافة المقطوعة لكتاب أو لوح خشبي.
«أخفى بندقية مقطوعة تحت معطفه.»
Формы (1)
بندقية مقطوعة؛ حافة مقصوصة lemma
de
Reststück
Ein Reststück ist ein beim Zuschnitt übrig gebliebenes Materialstück, das weiterverkauft werden kann.
Формы (1)
Reststück lemma
English
sawn-off shotgun; trimmed edge
A shotgun with a shortened barrel and stock; also a cut or trimmed edge of a book, board, etc.
«He hid a sawn-off shotgun under his coat.»
Формы (4)
sawn-off shotgun lemma
sawn-off shotguns plural
trimmed edge lemma
trimmed edges plural
Español
escopeta recortada; borde recortado
Escopeta con cañón y culata acortados; también el borde cortado de un libro, tabla, etc.
«Escondió una escopeta recortada bajo el abrigo.»
Формы (4)
escopeta recortada lemma, singular femenino
escopetas recortadas plural femenino
borde recortado lemma, singular masculino
bordes recortados plural masculino
Français
fusil à canon scié ; bord rogné
Fusil de chasse dont le canon et la crosse sont raccourcis ; également le bord coupé d'un livre, d'une planche, etc.
«Il cachait un fusil à canon scié sous son manteau.»
Формы (1)
fusil à canon scié ; bord rogné lemma
hi
कटी हुई बंदूक
यह एक ऐसी बंदूक है जिसकी नली छोटी कर दी गई होती है।
Формы (1)
कटी हुई बंदूक lemma
pt
Corte
Resultado do ato de cortar ou a parte aparada de um material.
Формы (1)
Corte lemma
tr
Kesik namlulu tüfek
Namlusu kesilmiş av tüfeği.
Формы (1)
Kesik namlulu tüfek lemma
中文
锯短猎枪；切边
指枪管和枪托被截短的猎枪；也指书、木板等被切齐的边缘。
«他把锯短猎枪藏在衣下。»
Формы (1)
锯短猎枪；切边 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
обрез — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «обрез»
Товар
Разместить товар на слово «обрез»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «обрез»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «обрез»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «обрез»
 📄
Текст
Написать текст на слово «обрез»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «обрез»
Справочник-перевод
🌐 de — Reststück

Ein Reststück ist ein beim Zuschnitt übrig gebliebenes Materialstück, das weiterverkauft werden kann.

🌐 pt — Corte

Resultado do ato de cortar ou a parte aparada de um material.

🌐 tr — Kesik namlulu tüfek

Namlusu kesilmiş av tüfeği.

🌐 hi — कटी हुई बंदूक

यह एक ऐसी बंदूक है जिसकी नली छोटी कर दी गई होती है।

🌐 English — sawn-off shotgun; trimmed edge

A shotgun with a shortened barrel and stock; also a cut or trimmed edge of a book, board, etc.

Примеры:
  • — He hid a sawn-off shotgun under his coat.
    = Он спрятал обрез под пальто.
  • — The book's trimmed edge was uneven.
    = Обрезанный край книги был неровным.
  • — The carpenter smoothed the trimmed edge of the plank.
    = Плотник загладил обрезанный край доски.
🌐 中文 — 锯短猎枪；切边

指枪管和枪托被截短的猎枪；也指书、木板等被切齐的边缘。

Примеры:
  • — 他把锯短猎枪藏在衣下。
    = Он спрятал обрез под одеждой.
  • — 这本书的切边不齐。
    = У этой книги неровный обрез.
  • — 木匠把木板的切边磨平了。
    = Плотник выровнял обрез доски.
🌐 العربية — بندقية مقطوعة؛ حافة مقصوصة

بندقية صيد ذات ماسورة ومقبض مختصرين؛ وكذلك الحافة المقطوعة لكتاب أو لوح خشبي.

Примеры:
  • — أخفى بندقية مقطوعة تحت معطفه.
    = Он спрятал обрезанный дробовик под пальто.
  • — كانت الحافة المقصوصة للكتاب غير مستوية.
    = Обрезанный край книги был неровным.
  • — قام النجار بتنعيم الحافة المقصوصة للوح.
    = Плотник сгладил обрезанный край доски.
🌐 Español — escopeta recortada; borde recortado

Escopeta con cañón y culata acortados; también el borde cortado de un libro, tabla, etc.

Примеры:
  • — Escondió una escopeta recortada bajo el abrigo.
    = Он спрятал обрез под пальто.
  • — El borde recortado del libro estaba irregular.
    = Обрезанный край книги был неровным.
  • — El carpintero alisó el borde recortado de la tabla.
    = Плотник отшлифовал обрезанный край доски.
🌐 Français — fusil à canon scié ; bord rogné

Fusil de chasse dont le canon et la crosse sont raccourcis ; également le bord coupé d'un livre, d'une planche, etc.

Примеры:
  • — Il cachait un fusil à canon scié sous son manteau.
    = Он прятал обрез под пальто.
  • — Le bord rogné du livre était irrégulier.
    = Обрезанный край книги был неровным.
  • — Le menuisier a lissé le bord rogné de la planche.
    = Плотник отшлифовал обрезанный край доски.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Оружие → Огнестрельное оружие
Строительство → Пиломатериалы
Полиграфия → Обработка книги
Столярное дело → Кромка детали
🔗 Связанные понятия:
книга край доска бумага оружие ствол страница выстрел пуля преступление металл патрон дробь кромка приклад курок ложа древесина срез торец разбой криминал картечь самооборона устрашение браконьерство скрытность патронник ружьё спусковой крючок компактность обрезка переплёт пиломатериал полиграфия шлифование огнестрельное оружие поражение цели уголовная ответственность самодельное оружие канал ствола дульный срез близкая дистанция незаконный оборот оружия судебная баллистика укорачивание ствола переделка оружия сильная отдача книжный блок золотой обрез
🔙 Входит в состав / Связи:
бандитский томчик гангстер