击中 / 到达 🔊 🎲

达到目标，进入某个地方或情况，通常通过瞄准或偶然。

• — 他一枪就击中了目标。 🔊
• — 我偶然来到了这个音乐会。 🔊
• — 球击中了窗户。 🔊

Alcanzar un objetivo, terminar en un lugar o situación, a menudo por puntería o casualidad.

• — Acertó en el blanco con el primer disparo. 🔊
  = 他第一枪就正中靶心。
• — Caí en este concierto por casualidad. 🔊
  = 我偶然来到了这场音乐会。
• — La pelota acertó en la ventana. 🔊
  = 球击中了窗户。

Atteindre une cible, se retrouver dans un lieu ou une situation, souvent par visée ou hasard.

• — Il a atteint la cible du premier coup. 🔊
  = 他第一次就击中了目标。
• — Je suis tombé sur ce concert par hasard. 🔊
  = 我偶然遇到了这场音乐会。
• — La balle a atteint la fenêtre. 🔊
  = 球击中了窗户。

الوصول إلى هدف، أو الانتهاء في مكان أو موقف، غالبًا عن قصد أو مصادفة.

• — أصاب الهدف من الطلقة الأولى. 🔊
  = 他第一次射门就得分了。
• — وصلت إلى هذا الحفل بالصدفة. 🔊
  = 我偶然来到了这场音乐会。
• — أصابت الكرة النافذة. 🔊
  = 球进了网。

To reach a target, to end up in a place or situation, often by chance or aim.

• — Он попал в цель с первого выстрела. 🔊
  = 他第一枪就命中了目标。
• — Я случайно попал на этот концерт. 🔊
  = 我偶然碰上了这场音乐会。
• — Мяч попал в окно. 🔊
  = 球打中了窗户。

Bir hedefi veya durumu doğru anda ele geçirmek anlamına gelir.

किसी वस्तु या स्थिति को पकड़ने या प्राप्त करने की क्रिया।

Acertar significa atingir o alvo ou obter o resultado desejado.

Das Konzept 'попадать' bedeutet, ein Ziel zu erreichen oder zu treffen.