истинный 🔊 🎲

Corresponding to reality or fact; genuine, real.

• — He is a true friend. 🔊
  = Он настоящий друг.
• — The true meaning of the poem is hidden. 🔊
  = Истинный смысл стихотворения скрыт.
• — She showed her true colors. 🔊
  = Она показала своё истинное лицо.

Que corresponde a la realidad o a los hechos; genuino, real.

• — Él es un verdadero amigo. 🔊
  = Он настоящий друг.
• — El verdadero significado del poema está oculto. 🔊
  = Истинный смысл стихотворения скрыт.
• — Ella mostró sus verdaderos colores. 🔊
  = Она показала своё истинное лицо.

符合事实的；真正的，确实的。

• — 他是真正的朋友。 🔊
  = Он настоящий друг.
• — 这首诗的真实含义是隐藏的。 🔊
  = Истинный смысл этого стихотворения скрыт.
• — 她露出了真实的本性。 🔊
  = Она показала свою истинную сущность.

مطابق للواقع أو الحقيقة؛ أصلي، صادق.

• — هو صديق حقيقي. 🔊
  = Он настоящий друг.
• — المعنى الحقيقي للقصيدة مخفي. 🔊
  = Настоящий смысл стихотворения скрыт.
• — أظهرت ألوانها الحقيقية. 🔊
  = Она показала свои истинные цвета.

Qui correspond à la réalité ou aux faits ; authentique, réel.

• — C'est un vrai ami. 🔊
  = Он настоящий друг.
• — Le vrai sens du poème est caché. 🔊
  = Истинный смысл стихотворения скрыт.
• — Elle a montré ses vraies couleurs. 🔊
  = Она показала своё истинное лицо.

Conceito que designa algo autêntico, real e em conformidade com a verdade.

Bir şeyin özüne ve doğasına uygun olan, sahte olmayan durumu ifade eden kavram.

यह अवधारणा उस वस्तु या व्यक्ति को दर्शाती है जो वास्तविक और प्रामाणिक हो।

Ein Konzept, das dem wirklichen Wesen einer Sache entspricht.