appeler 🎲
Faire signe ou appeler quelqu'un ou quelque chose pour qu'il s'approche.
Формы слова (57)
| appeler | infinitif |
| appelant | participe présent |
| appelé | participe passé masculin singulier |
| appelée | participe passé féminin singulier |
| appelés | participe passé masculin pluriel |
| appelées | participe passé féminin pluriel |
| appelle | indicatif présent 1re personne singulier |
| appelles | indicatif présent 2e personne singulier |
| appelle | indicatif présent 3e personne singulier |
| appelons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| appelez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| appellent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| appelais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| appelais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| appelait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| appelions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| appeliez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| appelaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| appelai | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| appelas | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| appela | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| appelâmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| appelâtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| appelèrent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| appellerai | indicatif futur simple 1re personne singulier |
| appelleras | indicatif futur simple 2e personne singulier |
| appellera | indicatif futur simple 3e personne singulier |
| appellerons | indicatif futur simple 1re personne pluriel |
| appellerez | indicatif futur simple 2e personne pluriel |
| appelleront | indicatif futur simple 3e personne pluriel |
| appellerais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| appellerais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| appellerait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| appellerions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| appelleriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| appelleraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| appelasse | subjonctif présent 1re personne singulier |
| appelasses | subjonctif présent 2e personne singulier |
| appelât | subjonctif présent 3e personne singulier |
| appelassions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| appelassiez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| appelassent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| appelle | subjonctif présent 1re personne singulier |
| appelles | subjonctif présent 2e personne singulier |
| appelle | subjonctif présent 3e personne singulier |
| appelions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| appeliez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| appellent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| appelasse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| appelasses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| appelât | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| appelassions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| appelassiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| appelassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| appelle | impératif présent 2e personne singulier |
| appelons | impératif présent 1re personne pluriel |
| appelez | impératif présent 2e personne pluriel |
Переводы на другие языки
العربية
استدعى
الإشارة أو النداء لشخص أو حيوان للحضور.
«استدعت الكلب بصافرة.»
Формы (13)
| اِسْتَدْعَى | lemma |
| اِسْتَدْعِ | imperative,2sg,masc |
| اِسْتَدْعِي | imperative,2sg,fem |
| اِسْتَدْعِيَا | imperative,2dual |
| اِسْتَدْعُوا | imperative,2pl,masc |
| اِسْتَدْعِينَ | imperative,2pl,fem |
| أَسْتَدْعِيَ | subjunctive,1sg |
| تَسْتَدْعِيَ | subjunctive,2sg,masc |
| تَسْتَدْعِي | subjunctive,3sg,fem |
| يَسْتَدْعِيَ | subjunctive,3sg,masc |
| مُسْتَدْعٍ | active participle,masc,sg |
| مُسْتَدْعِيَة | active participle,fem,sg |
| مُسْتَدْعًى | passive participle,masc,sg |
de
herbeirufen
Eine Handlung, bei der jemand durch Rufen oder ein Signal dazu gebracht wird, näher zu kommen.
Формы (32)
| herbeirufend | Partizip I |
| herbeigerufen | Partizip II |
| ich rufe herbei | Präsens 1. Sg. |
| du rufst herbei | Präsens 2. Sg. |
| er ruft herbei | Präsens 3. Sg. |
| wir rufen herbei | Präsens 1. Pl. |
| ihr ruft herbei | Präsens 2. Pl. |
| sie rufen herbei | Präsens 3. Pl. |
| ich rief herbei | Präteritum 1. Sg. |
| du riefst herbei | Präteritum 2. Sg. |
| er rief herbei | Präteritum 3. Sg. |
| wir riefen herbei | Präteritum 1. Pl. |
| ihr rieft herbei | Präteritum 2. Pl. |
| sie riefen herbei | Präteritum 3. Pl. |
| ich habe herbeigerufen | Perfekt 1. Sg. |
| du hast herbeigerufen | Perfekt 2. Sg. |
| er hat herbeigerufen | Perfekt 3. Sg. |
| wir haben herbeigerufen | Perfekt 1. Pl. |
| ihr habt herbeigerufen | Perfekt 2. Pl. |
| sie haben herbeigerufen | Perfekt 3. Pl. |
| ich hatte herbeigerufen | Plusquamperfekt 1. Sg. |
| er hatte herbeigerufen | Plusquamperfekt 3. Sg. |
| ich werde herbeirufen | Futur I 1. Sg. |
| er wird herbeirufen | Futur I 3. Sg. |
| ich werde herbeigerufen haben | Futur II 1. Sg. |
| ruf herbei | Imperativ 2. Sg. |
| ruft herbei | Imperativ 2. Pl. |
| rufen Sie herbei | Imperativ Höflichkeitsform |
| ich riefe herbei | Konjunktiv II 1. Sg. |
| er riefe herbei | Konjunktiv II 3. Sg. |
| ich habe herbeigerufen | Konjunktiv I 1. Sg. |
| er habe herbeigerufen | Konjunktiv I 3. Sg. |
English
to call over
To summon someone or something by gesture or voice to come closer.
«She called over the dog with a whistle.»
Формы (6)
| to call over | lemma |
| call over | infinitive/base |
| calls over | 3rd person singular present |
| calling over | present participle/gerund |
| called over | past tense |
| called over | past participle |
Español
llamar
Hacer señas o llamar a alguien o algo para que se acerque.
«Ella llamó al perro con un silbido.»
Формы (41)
| llamar | lemma |
| llamo | presente/indicativo/1s |
| llamas | presente/indicativo/2s |
| llama | presente/indicativo/3s |
| llamamos | presente/indicativo/1p |
| llamáis | presente/indicativo/2p |
| llaman | presente/indicativo/3p |
| llamé | pretérito perfecto simple/indicativo/1s |
| llamaste | pretérito perfecto simple/indicativo/2s |
| llamó | pretérito perfecto simple/indicativo/3s |
| llamamos | pretérito perfecto simple/indicativo/1p |
| llamasteis | pretérito perfecto simple/indicativo/2p |
| llamaron | pretérito perfecto simple/indicativo/3p |
| llamaré | futuro/indicativo/1s |
| llamarás | futuro/indicativo/2s |
| llamará | futuro/indicativo/3s |
| llamaremos | futuro/indicativo/1p |
| llamaréis | futuro/indicativo/2p |
| llamarán | futuro/indicativo/3p |
| llame | presente/subjuntivo/1s |
| llames | presente/subjuntivo/2s |
| llame | presente/subjuntivo/3s |
| llamemos | presente/subjuntivo/1p |
| llaméis | presente/subjuntivo/2p |
| llamen | presente/subjuntivo/3p |
| llamare | futuro/subjuntivo/1s |
| llamares | futuro/subjuntivo/2s |
| llamare | futuro/subjuntivo/3s |
| llamáremos | futuro/subjuntivo/1p |
| llamareis | futuro/subjuntivo/2p |
| llamaren | futuro/subjuntivo/3p |
| llama | imperativo/2s |
| llamad | imperativo/2p |
| llame | imperativo/3s |
| llamemos | imperativo/1p |
| llamen | imperativo/3p |
| llamando | gerundio |
| llamado | participio/masculino singular |
| llamada | participio/femenino singular |
| llamados | participio/masculino plural |
| llamadas | participio/femenino plural |
hi
बुलाना
किसी को अपने पास बुलाने की क्रिया।
Формы (36)
| बुलाना | инфинитив (несов.) |
| बुलाने | косвенный инфинитив (oblique) |
| बुलाने को | инфинитив с показателем цели (соотв. 'zu') |
| बुलाने से | инфинитив + аблатив |
| बुलाता | хабитуальное причастие, м.р. ед.ч. |
| बुलाती | хабитуальное причастие, ж.р. ед.ч. |
| बुलाते | хабитуальное причастие, м.р. мн.ч. |
| बुलाया | перфектное причастие м.р. ед.ч.; простое прошедшее 1/3 л. ед.ч. м.р. |
| बुलाई | перфектное причастие ж.р.; простое прошедшее ж.р. |
| बुलाए | перфектное причастие м.р. мн.ч.; простое прошедшее мн.ч.; сослагательное 3 л. ед.ч. |
| बुलाकर | соединительное причастие (conjunctive) |
| बुलाने वाला | агентивное причастие, м.р. ед.ч. |
| बुलाने वाली | агентивное причастие, ж.р. |
| बुलाने वाले | агентивное причастие, м.р. мн.ч. |
| बुलाता हूँ | настоящее хабитуальное, 1 л. ед.ч. м.р. |
| बुलाती हूँ | настоящее хабитуальное, 1 л. ед.ч. ж.р. |
| बुलाता है | настоящее хабитуальное, 3 л. ед.ч. м.р. |
| बुलाती है | настоящее хабитуальное, 3 л. ед.ч. ж.р. |
| बुलाते हैं | настоящее хабитуальное, 1/3 л. мн.ч. |
| बुलाते हो | настоящее хабитуальное, 2 л. мн.ч. |
| बुला रहा हूँ | настоящее продолженное, 1 л. ед.ч. м.р. |
| बुला रही है | настоящее продолженное, 3 л. ед.ч. ж.р. |
| बुला रहे हैं | настоящее продолженное, мн.ч. |
| बुलाता था | прошедшее хабитуальное, 3 л. ед.ч. м.р. |
| बुलाती थी | прошедшее хабитуальное, ж.р. |
| बुलाते थे | прошедшее хабитуальное, мн.ч. |
| बुलाऊँगा | будущее простое, 1 л. ед.ч. м.р. |
| बुलाऊँगी | будущее простое, 1 л. ед.ч. ж.р. |
| बुलाएगा | будущее простое, 3 л. ед.ч. м.р. |
| बुलाएँगे | будущее простое, 1 л. мн.ч. |
| बुलाओगे | будущее простое, 2 л. мн.ч. |
| बुलाऊँ | сослагательное, 1 л. ед.ч. |
| बुलाएँ | сослагательное, 1 л. мн.ч. |
| बुलाया गया | пассив, прошедшее, м.р. ед.ч. |
| बुलाया जाता है | пассив, настоящее хабитуальное |
| बुलाया जाए | пассив, сослагательное |
pt
chamar
Ato de solicitar que alguém se aproxime ou venha até você.
Формы (21)
| chamar | инфинитив |
| chamado | причастие |
| chamo | настоящее, 1-е л. ед.ч. |
| chamas | настоящее, 2-е л. ед.ч. |
| chama | настоящее, 3-е л. ед.ч. |
| chamamos | настоящее, 1-е л. мн.ч. |
| chamais | настоящее, 2-е л. мн.ч. |
| chamam | настоящее, 3-е л. мн.ч. |
| chamarei | будущее, 1-е л. ед.ч. |
| chamará | будущее, 3-е л. ед.ч. |
| chamaremos | будущее, 1-е л. мн.ч. |
| chamarão | будущее, 3-е л. мн.ч. |
| chame | сослагательное наст., 1/3-е л. ед.ч. |
| chames | сослагательное наст., 2-е л. ед.ч. |
| chamemos | сослагательное наст., 1-е л. мн.ч. |
| chamem | сослагательное наст., 3-е л. мн.ч. |
| chamai | повелительное, 2-е л. мн.ч. |
| chamares | личный инфинитив, 2-е л. ед.ч. |
| chamarmos | личный инфинитив, 1-е л. мн.ч. |
| chamardes | личный инфинитив, 2-е л. мн.ч. |
| chamarem | личный инфинитив, 3-е л. мн.ч. |
tr
Çağırmak
Birini yanına gelmesi için seslenmek.
Формы (28)
| çağırmak | infinitive |
| çağıran | participle_present |
| çağıracak | participle_future |
| çağırmış | participle_past |
| çağırıyorum | present_continuous_1sg |
| çağırıyorsun | present_continuous_2sg |
| çağırıyor | present_continuous_3sg |
| çağırıyoruz | present_continuous_1pl |
| çağırıyorsunuz | present_continuous_2pl |
| çağırıyorlar | present_continuous_3pl |
| çağırdım | past_definite_1sg |
| çağırdın | past_definite_2sg |
| çağırdı | past_definite_3sg |
| çağırdık | past_definite_1pl |
| çağırdınız | past_definite_2pl |
| çağırdılar | past_definite_3pl |
| çağırmışım | past_inferential_1sg |
| çağırmışsın | past_inferential_2sg |
| çağırmış | past_inferential_3sg |
| çağırmışız | past_inferential_1pl |
| çağırmışsınız | past_inferential_2pl |
| çağırmışlar | past_inferential_3pl |
| çağıracağım | future_1sg |
| çağıracaksın | future_2sg |
| çağıracak | future_3sg |
| çağıracağız | future_1pl |
| çağıracaksınız | future_2pl |
| çağıracaklar | future_3pl |
中文
召唤
用手势或声音叫某人或某物过来。
«她吹口哨召唤狗过来。»
Формы (1)
| 召唤 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
appeler — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «appeler»
Справочник-перевод
🌐 de — herbeirufen
Eine Handlung, bei der jemand durch Rufen oder ein Signal dazu gebracht wird, näher zu kommen.
🌐 tr — Çağırmak
Birini yanına gelmesi için seslenmek.
🌐 pt — chamar
Ato de solicitar que alguém se aproxime ou venha até você.
🌐 hi — बुलाना
किसी को अपने पास बुलाने की क्रिया।
🌐 English — to call over
To summon someone or something by gesture or voice to come closer.
Примеры:
-
— She called over the dog with a whistle.
= Elle a rappelé le chien avec un coup de sifflet.
-
— He called over the waiter to ask for the bill.
= Il a appelé le serveur pour demander l'addition.
-
— The trainer called over the horse gently.
= Le dresseur a appelé le cheval doucement.
🌐 Español — llamar
Hacer señas o llamar a alguien o algo para que se acerque.
Примеры:
-
— Ella llamó al perro con un silbido.
= Elle a appelé le chien avec un sifflement.
-
— Él llamó al camarero para pedir la cuenta.
= Il a appelé le serveur pour demander l'addition.
-
— El entrenador llamó al caballo suavemente.
= L'entraîneur a appelé le cheval doucement.
🌐 العربية — استدعى
الإشارة أو النداء لشخص أو حيوان للحضور.
Примеры:
-
— استدعت الكلب بصافرة.
= J'ai rappelé le chien avec un sifflet.
-
— استدعى النادل لطلب الفاتورة.
= J'ai appelé le serveur pour demander l'addition.
-
— استدعى المدرب الحصان بلطف.
= Il a appelé doucement le cheval vers l'entraîneur.
🌐 中文 — 召唤
用手势或声音叫某人或某物过来。
Примеры:
-
— 她吹口哨召唤狗过来。
= Elle a sifflé pour appeler le chien.
-
— 他召唤服务员来结账。
= Il a appelé le serveur pour payer l'addition.
-
— 驯练师轻声召唤马过来。
= Le dresseur a appelé doucement le cheval.
🌐 Français — appeler
Faire signe ou appeler quelqu'un ou quelque chose pour qu'il s'approche.
Примеры:
- — Elle a appelé le chien avec un sifflement.
- — Il a appelé le serveur pour demander l'addition.
- — Le dresseur a appelé le cheval doucement.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
голос
звать
имя
команда
расстояние
жест
свист
кличка
призывать
подход
приближение
отгонять
зов
прогонять
манить
отзывать
говорящий
отпугивать
кликать
побуждение
приманивать
дрессировка
послушание
оклик
адресат
коммуникация
подманивать
интенциональность
привлечение внимания
адресность
директивность
подозвать
речевой акт
установление контакта
подзывание
управление поведением
контакт глазами