ingérence 🎲
Immixtion non sollicitée dans les affaires d'autrui, souvent employée dans des contextes politiques, juridiques ou personnels.
Формы слова (2)
| ingérence | lemma |
| ingérences | plural |
Формы (137)
| تَدْخُلُ | imperfect indicative 2nd person masculine singular |
| تَدْخُلَ | imperfect subjunctive 2nd person masculine singular |
| تَدْخُلْ | imperfect jussive 2nd person masculine singular |
| تَدْخُلِينَ | imperfect indicative 2nd person feminine singular |
| تَدْخُلِي | imperfect subjunctive/jussive 2nd person feminine singular |
| تَدْخُلَانِ | imperfect indicative 2nd person dual |
| تَدْخُلَا | imperfect subjunctive/jussive 2nd person dual |
| تَدْخُلُونَ | imperfect indicative 2nd person masculine plural |
| تَدْخُلُوا | imperfect subjunctive/jussive 2nd person masculine plural |
| تَدْخُلْنَ | imperfect 2nd person feminine plural |
| تَدْخُلُ | imperfect indicative 3rd person feminine singular |
| تَدْخُلَ | imperfect subjunctive 3rd person feminine singular |
| تَدْخُلْ | imperfect jussive 3rd person feminine singular |
| تَدْخُلَانِ | imperfect indicative 3rd person feminine dual |
| تَدْخُلَا | imperfect subjunctive/jussive 3rd person feminine dual |
| تَدْخُلْنَ | imperfect 3rd person feminine plural |
| يَدْخُلُ | imperfect indicative 3rd person masculine singular |
| يَدْخُلَ | imperfect subjunctive 3rd person masculine singular |
| يَدْخُلْ | imperfect jussive 3rd person masculine singular |
| يَدْخُلَانِ | imperfect indicative 3rd person masculine dual |
| يَدْخُلَا | imperfect subjunctive/jussive 3rd person masculine dual |
| يَدْخُلُونَ | imperfect indicative 3rd person masculine plural |
| يَدْخُلُوا | imperfect subjunctive/jussive 3rd person masculine plural |
| اُدْخُلْ | imperative 2nd person masculine singular |
| اُدْخُلِي | imperative 2nd person feminine singular |
| اُدْخُلَا | imperative 2nd person dual |
| اُدْخُلُوا | imperative 2nd person masculine plural |
| اُدْخُلْنَ | imperative 2nd person feminine plural |
| دَخَلَ | perfect 3rd person masculine singular |
| دَخَلَتْ | perfect 3rd person feminine singular |
| دَخَلَتَا | perfect 3rd person feminine dual |
| دَخَلُوا | perfect 3rd person masculine plural |
| دَخَلْنَ | perfect 3rd person feminine plural |
| دَخَلْتَ | perfect 2nd person masculine singular |
| دَخَلْتِ | perfect 2nd person feminine singular |
| دَخَلْتُمَا | perfect 2nd person dual |
| دَخَلْتُمْ | perfect 2nd person masculine plural |
| دَخَلْتُنَّ | perfect 2nd person feminine plural |
| دَخَلْتُ | perfect 1st person singular |
| دَخَلْنَا | perfect 1st person plural |
| أَدْخُلُ | imperfect indicative 1st person singular |
| أَدْخُلَ | imperfect subjunctive 1st person singular |
| أَدْخُلْ | imperfect jussive 1st person singular |
| نَدْخُلُ | imperfect indicative 1st person plural |
| نَدْخُلَ | imperfect subjunctive 1st person plural |
| نَدْخُلْ | imperfect jussive 1st person plural |
| تَدْخُلُ | imperfect indicative 2nd person masculine singular (variant) |
| دَاخِل | active participle masculine singular |
| دَاخِلَة | active participle feminine singular |
| دَاخِلَانِ | active participle masculine dual |
| دَاخِلَتَانِ | active participle feminine dual |
| دَاخِلُونَ | active participle masculine plural |
| دَاخِلَات | active participle feminine plural |
| مُتَدَخِّل | active participle form V masculine singular |
| مُتَدَخِّلَة | active participle form V feminine singular |
| مُتَدَخِّلُونَ | active participle form V masculine plural |
| مُتَدَخِّلَات | active participle form V feminine plural |
| مُدْخَل | passive participle masculine singular |
| مُدْخَلَة | passive participle feminine singular |
| مُدْخَلُونَ | passive participle masculine plural |
| مُدْخَلَات | passive participle feminine plural |
| تَدَخَّلَ | perfect form V 3rd person masculine singular |
| تَدَخَّلَتْ | perfect form V 3rd person feminine singular |
| تَدَخَّلُوا | perfect form V 3rd person masculine plural |
| تَدَخَّلْنَ | perfect form V 3rd person feminine plural |
| تَدَخَّلْتَ | perfect form V 2nd person masculine singular |
| تَدَخَّلْتِ | perfect form V 2nd person feminine singular |
| تَدَخَّلْتُمْ | perfect form V 2nd person masculine plural |
| تَدَخَّلْتُنَّ | perfect form V 2nd person feminine plural |
| تَدَخَّلْتُ | perfect form V 1st person singular |
| تَدَخَّلْنَا | perfect form V 1st person plural |
| يَتَدَخَّلُ | imperfect form V indicative 3rd person masculine singular |
| يَتَدَخَّلَ | imperfect form V subjunctive 3rd person masculine singular |
| يَتَدَخَّلْ | imperfect form V jussive 3rd person masculine singular |
| تَتَدَخَّلُ | imperfect form V indicative 3rd person feminine singular |
| تَتَدَخَّلَ | imperfect form V subjunctive 3rd person feminine singular |
| تَتَدَخَّلْ | imperfect form V jussive 3rd person feminine singular |
| يَتَدَخَّلُونَ | imperfect form V indicative 3rd person masculine plural |
| يَتَدَخَّلُوا | imperfect form V subjunctive/jussive 3rd person masculine plural |
| يَتَدَخَّلْنَ | imperfect form V 3rd person feminine plural |
| تَتَدَخَّلُ | imperfect form V indicative 2nd person masculine singular |
| تَتَدَخَّلَ | imperfect form V subjunctive 2nd person masculine singular |
| تَتَدَخَّلْ | imperfect form V jussive 2nd person masculine singular |
| تَتَدَخَّلِينَ | imperfect form V indicative 2nd person feminine singular |
| تَتَدَخَّلِي | imperfect form V subjunctive/jussive 2nd person feminine singular |
| تَتَدَخَّلُونَ | imperfect form V indicative 2nd person masculine plural |
| تَتَدَخَّلُوا | imperfect form V subjunctive/jussive 2nd person masculine plural |
| تَتَدَخَّلْنَ | imperfect form V 2nd person feminine plural |
| أَتَدَخَّلُ | imperfect form V indicative 1st person singular |
| أَتَدَخَّلَ | imperfect form V subjunctive 1st person singular |
| أَتَدَخَّلْ | imperfect form V jussive 1st person singular |
| نَتَدَخَّلُ | imperfect form V indicative 1st person plural |
| نَتَدَخَّلَ | imperfect form V subjunctive 1st person plural |
| نَتَدَخَّلْ | imperfect form V jussive 1st person plural |
| تَدَخَّلْ | imperative form V 2nd person masculine singular |
| تَدَخَّلِي | imperative form V 2nd person feminine singular |
| تَدَخَّلَا | imperative form V 2nd person dual |
| تَدَخَّلُوا | imperative form V 2nd person masculine plural |
| تَدَخَّلْنَ | imperative form V 2nd person feminine plural |
| أَدْخَلَ | perfect form IV 3rd person masculine singular |
| أَدْخَلَتْ | perfect form IV 3rd person feminine singular |
| أَدْخَلُوا | perfect form IV 3rd person masculine plural |
| أَدْخَلْنَ | perfect form IV 3rd person feminine plural |
| أَدْخَلْتَ | perfect form IV 2nd person masculine singular |
| أَدْخَلْتِ | perfect form IV 2nd person feminine singular |
| أَدْخَلْتُمْ | perfect form IV 2nd person masculine plural |
| أَدْخَلْتُنَّ | perfect form IV 2nd person feminine plural |
| أَدْخَلْتُ | perfect form IV 1st person singular |
| أَدْخَلْنَا | perfect form IV 1st person plural |
| يُدْخِلُ | imperfect form IV indicative 3rd person masculine singular |
| يُدْخِلَ | imperfect form IV subjunctive 3rd person masculine singular |
| يُدْخِلْ | imperfect form IV jussive 3rd person masculine singular |
| تُدْخِلُ | imperfect form IV indicative 3rd person feminine singular |
| تُدْخِلَ | imperfect form IV subjunctive 3rd person feminine singular |
| تُدْخِلْ | imperfect form IV jussive 3rd person feminine singular |
| يُدْخِلُونَ | imperfect form IV indicative 3rd person masculine plural |
| يُدْخِلُوا | imperfect form IV subjunctive/jussive 3rd person masculine plural |
| يُدْخِلْنَ | imperfect form IV 3rd person feminine plural |
| تُدْخِلُ | imperfect form IV indicative 2nd person masculine singular |
| تُدْخِلَ | imperfect form IV subjunctive 2nd person masculine singular |
| تُدْخِلْ | imperfect form IV jussive 2nd person masculine singular |
| تُدْخِلِينَ | imperfect form IV indicative 2nd person feminine singular |
| تُدْخِلِي | imperfect form IV subjunctive/jussive 2nd person feminine singular |
| تُدْخِلُونَ | imperfect form IV indicative 2nd person masculine plural |
| تُدْخِلُوا | imperfect form IV subjunctive/jussive 2nd person masculine plural |
| تُدْخِلْنَ | imperfect form IV 2nd person feminine plural |
| أُدْخِلُ | imperfect form IV indicative 1st person singular |
| أُدْخِلَ | imperfect form IV subjunctive 1st person singular |
| أُدْخِلْ | imperfect form IV jussive 1st person singular |
| نُدْخِلُ | imperfect form IV indicative 1st person plural |
| نُدْخِلَ | imperfect form IV subjunctive 1st person plural |
| نُدْخِلْ | imperfect form IV jussive 1st person plural |
| أَدْخِلْ | imperative form IV 2nd person masculine singular |
| أَدْخِلِي | imperative form IV 2nd person feminine singular |
| أَدْخِلَا | imperative form IV 2nd person dual |
| أَدْخِلُوا | imperative form IV 2nd person masculine plural |
| أَدْخِلْنَ | imperative form IV 2nd person feminine plural |
Формы (1)
| Eingriff | lemma |
Формы (2)
| interference | singular |
| interferences | plural |
Формы (3)
| injerencia | lemma |
| injerencia | singular |
| injerencia | plural |
Формы (1)
| हस्तक्षेप | lemma |
Формы (1)
| Intervenção | lemma |
Формы (1)
| müdahale | lemma |
Формы (1)
| 干涉 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 de — Eingriff
Ein Eingriff bezeichnet das aktive Einwirken auf einen bestehenden Prozess oder Zustand.
🌐 pt — Intervenção
Ato de intervir para mediar ou resolver uma situação.
🌐 tr — müdahale
Bir sürece veya duruma dışarıdan bilinçli olarak yapılan etki.
🌐 hi — हस्तक्षेप
किसी प्रक्रिया या स्थिति में सक्रिय रूप से शामिल होकर उसे प्रभावित करने की क्रिया।
🌐 Español — injerencia
Intromisión no deseada en los asuntos de otros, frecuente en contextos políticos, legales o personales.
-
— El gobierno condenó la injerencia extranjera en sus asuntos internos.
= Le gouvernement a condamné l'ingérence étrangère dans ses affaires internes.
-
— Le molestaba la injerencia de su madre en su vida personal.
= L'ingérence de sa mère dans sa vie personnelle le dérangeait.
-
— La interferencia electrónica interrumpió la señal de radio.
= Des interférences électroniques ont interrompu le signal radio.
🌐 Français — ingérence
Immixtion non sollicitée dans les affaires d'autrui, souvent employée dans des contextes politiques, juridiques ou personnels.
- — Le gouvernement a condamné l'ingérence étrangère dans ses affaires intérieures.
- — Elle supportait mal l'ingérence de sa mère dans sa vie privée.
- — Le brouillage électronique a perturbé le signal radio.
🌐 English — interference
Unwanted or unauthorized involvement in the affairs of others, often used in political, legal, or personal contexts.
-
— The government condemned foreign interference in its internal affairs.
= Le gouvernement a condamné l'ingérence étrangère dans ses affaires intérieures.
-
— She resented her mother's interference in her personal life.
= Elle en voulait à sa mère de s'immiscer dans sa vie privée.
-
— Electronic interference disrupted the radio signal.
= Des interférences électroniques ont perturbé le signal radio.
🌐 中文 — 干涉
指对他人事务或他国内政的干预,常用于政治、法律或个人语境,通常带有未经允许的含义。
-
— 该国谴责对其内政的外国干涉。
= Le pays condamne l'ingérence étrangère dans ses affaires intérieures.
-
— 她反感母亲干涉她的私生活。
= Elle supporte mal l'ingérence de sa mère dans sa vie privée.
-
— 电子干扰破坏了无线电信号。
= Les interférences électroniques ont perturbé le signal radio.
🌐 العربية — تدخل
التورط في شؤون الآخرين دون دعوة أو إذن، ويُستخدم في السياقات السياسية والقانونية والشخصية.
-
— أدانت الحكومة التدخل الأجنبي في شؤونها الداخلية.
= Le gouvernement a condamné l'ingérence étrangère dans ses affaires intérieures.
-
— استنكرت تدخل والدتها في حياتها الشخصية.
= Elle a condamné l'ingérence de sa mère dans sa vie personnelle.
-
— أدى التداخل الإلكتروني إلى تعطيل إشارة الراديو.
= L'interférence électronique a entraîné une perturbation du signal radio.