indigner 🎲
Provoquer une colère intense, un choc ou une indignation chez quelqu'un.
Формы слова (53)
| indigner | lemma/infinitive |
| indigner | infinitive present |
| indigner | past participle (masc. sing.) |
| indigné | past participle (masc. sing.) |
| indignée | past participle (fem. sing.) |
| indignés | past participle (masc. plur.) |
| indignées | past participle (fem. plur.) |
| indignant | present participle |
| indigne | indicative present 1st pers. sing. |
| indignes | indicative present 2nd pers. sing. |
| indigne | indicative present 3rd pers. sing. |
| indignons | indicative present 1st pers. plur. |
| indignez | indicative present 2nd pers. plur. |
| indignent | indicative present 3rd pers. plur. |
| indignais | indicative imperfect 1st pers. sing. |
| indignais | indicative imperfect 2nd pers. sing. |
| indignait | indicative imperfect 3rd pers. sing. |
| indignions | indicative imperfect 1st pers. plur. |
| indigniez | indicative imperfect 2nd pers. plur. |
| indignaient | indicative imperfect 3rd pers. plur. |
| indignai | indicative passé simple 1st pers. sing. |
| indignas | indicative passé simple 2nd pers. sing. |
| indigna | indicative passé simple 3rd pers. sing. |
| indignâmes | indicative passé simple 1st pers. plur. |
| indignâtes | indicative passé simple 2nd pers. plur. |
| indignèrent | indicative passé simple 3rd pers. plur. |
| indignerai | indicative future 1st pers. sing. |
| indigneras | indicative future 2nd pers. sing. |
| indignera | indicative future 3rd pers. sing. |
| indignerons | indicative future 1st pers. plur. |
| indignerez | indicative future 2nd pers. plur. |
| indigneront | indicative future 3rd pers. plur. |
| indignerais | conditional present 1st pers. sing. |
| indignerais | conditional present 2nd pers. sing. |
| indignerait | conditional present 3rd pers. sing. |
| indignerions | conditional present 1st pers. plur. |
| indigneriez | conditional present 2nd pers. plur. |
| indigneraient | conditional present 3rd pers. plur. |
| indigne | subjunctive present 1st pers. sing. |
| indignes | subjunctive present 2nd pers. sing. |
| indigne | subjunctive present 3rd pers. sing. |
| indignions | subjunctive present 1st pers. plur. |
| indigniez | subjunctive present 2nd pers. plur. |
| indignent | subjunctive present 3rd pers. plur. |
| indignasse | subjunctive imperfect 1st pers. sing. |
| indignasses | subjunctive imperfect 2nd pers. sing. |
| indignât | subjunctive imperfect 3rd pers. sing. |
| indignassions | subjunctive imperfect 1st pers. plur. |
| indignassiez | subjunctive imperfect 2nd pers. plur. |
| indignassent | subjunctive imperfect 3rd pers. plur. |
| indigne | imperative present 2nd pers. sing. |
| indignons | imperative present 1st pers. plur. |
| indignez | imperative present 2nd pers. plur. |
Переводы на другие языки
العربية
أغضب
إثارة الغضب الشديد أو الصدمة أو السخط في شخص ما.
«أغضب سلوكه الوقح الجمهور بأكمله.»
Формы (70)
| أغضب | lemma |
| أغضبَ | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| أغضبتْ | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число |
| أغضبتُ | прошедшее время, 1-е лицо, единственное число |
| أغضبتَ | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| أغضبتِ | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| أغضبتُمَا | прошедшее время, 2-е лицо, двойственное число |
| أغضبتُمْ | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| أغضبتُنَّ | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| أغضبَا | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число |
| أغضبَتَا | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число |
| أغضبُوا | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| أغضبنَ | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| أغضبنَا | прошедшее время, 1-е лицо, множественное число |
| يُغضِبُ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное |
| تُغضِبُ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное |
| أُغضِبُ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, изъявительное |
| تُغضِبُ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное |
| تُغضِبِينَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное |
| تُغضِبَانِ | настоящее время, 2-е лицо, двойственное число, изъявительное |
| تُغضِبُونَ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное |
| تُغضِبْنَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное |
| يُغضِبَانِ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное |
| تُغضِبَانِ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, изъявительное |
| يُغضِبُونَ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное |
| يُغضِبْنَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное |
| نُغضِبُ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, изъявительное |
| يُغضِبَ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное |
| تُغضِبَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное |
| أُغضِبَ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, сослагательное |
| تُغضِبَ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное |
| تُغضِبِي | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное |
| تُغضِبَا | настоящее время, 2-е лицо, двойственное число, сослагательное |
| تُغضِبُوا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное |
| تُغضِبْنَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное |
| يُغضِبَا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, сослагательное |
| تُغضِبَا | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, сослагательное |
| يُغضِبُوا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное |
| يُغضِبْنَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное |
| نُغضِبَ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, сослагательное |
| يُغضِبْ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, юссив |
| تُغضِبْ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, юссив |
| أُغضِبْ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, юссив |
| تُغضِبْ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, юссив |
| تُغضِبِي | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, юссив |
| تُغضِبَا | настоящее время, 2-е лицо, двойственное число, юссив |
| تُغضِبُوا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, юссив |
| تُغضِبْنَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, юссив |
| يُغضِبَا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, юссив |
| تُغضِبَا | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, юссив |
| يُغضِبُوا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, юссив |
| يُغضِبْنَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, юссив |
| نُغضِبْ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, юссив |
| أَغضِبْ | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| أَغضِبِي | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| أَغضِبَا | повелительное наклонение, 2-е лицо, двойственное число |
| أَغضِبُوا | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| أَغضِبْنَ | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| مُغضِب | причастие действительное, мужской род, единственное число |
| مُغضِبَة | причастие действительное, женский род, единственное число |
| مُغضِبَانِ | причастие действительное, мужской род, двойственное число |
| مُغضِبَتَانِ | причастие действительное, женский род, двойственное число |
| مُغضِبُونَ | причастие действительное, мужской род, множественное число |
| مُغضِبَات | причастие действительное, женский род, множественное число |
| مُغضَب | причастие страдательное, мужской род, единственное число |
| مُغضَبَة | причастие страдательное, женский род, единственное число |
| مُغضَبَانِ | причастие страдательное, мужской род, двойственное число |
| مُغضَبَتَانِ | причастие страдательное, женский род, двойственное число |
| مُغضَبُونَ | причастие страдательное, мужской род, множественное число |
| مُغضَبَات | причастие страдательное, женский род, множественное число |
de
stören
Stören bedeutet, Unruhe zu verursachen oder jemanden in seiner Ruhe zu beeinträchtigen.
Формы (1)
| stören | lemma |
English
to outrage
To arouse fierce anger, shock, or indignation in someone.
«His rude behavior outraged the entire audience.»
Формы (5)
| outrage | lemma |
| outrages | third-person singular present |
| outraging | present participle |
| outraged | past tense |
| outraged | past participle |
Español
indignar
Provocar una ira intensa, conmoción o indignación en alguien.
«Su comportamiento grosero indignó a toda la audiencia.»
Формы (35)
| indignando | gerundio |
| indigno | presente_indicativo_1s |
| indignas | presente_indicativo_2s |
| indigna | presente_indicativo_3s |
| indignamos | presente_indicativo_1p |
| indignáis | presente_indicativo_2p |
| indignan | presente_indicativo_3p |
| indigné | pretérito_perfecto_simple_1s |
| indignaste | pretérito_perfecto_simple_2s |
| indignó | pretérito_perfecto_simple_3s |
| indignamos | pretérito_perfecto_simple_1p |
| indignasteis | pretérito_perfecto_simple_2p |
| indignaron | pretérito_perfecto_simple_3p |
| indignaré | futuro_indicativo_1s |
| indignarás | futuro_indicativo_2s |
| indignará | futuro_indicativo_3s |
| indignaremos | futuro_indicativo_1p |
| indignaréis | futuro_indicativo_2p |
| indignarán | futuro_indicativo_3p |
| indigne | presente_subjuntivo_1s |
| indignes | presente_subjuntivo_2s |
| indigne | presente_subjuntivo_3s |
| indignemos | presente_subjuntivo_1p |
| indignéis | presente_subjuntivo_2p |
| indignen | presente_subjuntivo_3p |
| indignare | futuro_subjuntivo_1s |
| indignares | futuro_subjuntivo_2s |
| indignare | futuro_subjuntivo_3s |
| indignáremos | futuro_subjuntivo_1p |
| indignareis | futuro_subjuntivo_2p |
| indignaren | futuro_subjuntivo_3p |
| indigna | imperativo_2s |
| indignad | imperativo_2p |
| indignemos | imperativo_1p |
| indignen | imperativo_3p |
hi
विचलित करना
किसी को मानसिक रूप से अस्थिर या परेशान करना।
Формы (1)
| विचलित करना | lemma |
pt
perturbar
Perturbar significa causar inquietação ou desordem, alterando o estado normal de algo ou alguém.
Формы (1)
| perturbar | lemma |
tr
rahatsız etmek
Bir durumu veya kişiyi huzursuz ederek tedirgin etme eylemi.
Формы (1)
| rahatsız etmek | lemma |
中文
激怒
引起强烈的愤怒、震惊或愤慨。
«他的粗鲁行为激怒了所有观众。»
Формы (1)
| 激怒 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
indigner — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «indigner»
Справочник-перевод
🌐 de — stören
Stören bedeutet, Unruhe zu verursachen oder jemanden in seiner Ruhe zu beeinträchtigen.
🌐 pt — perturbar
Perturbar significa causar inquietação ou desordem, alterando o estado normal de algo ou alguém.
🌐 tr — rahatsız etmek
Bir durumu veya kişiyi huzursuz ederek tedirgin etme eylemi.
🌐 hi — विचलित करना
किसी को मानसिक रूप से अस्थिर या परेशान करना।
🌐 English — to outrage
To arouse fierce anger, shock, or indignation in someone.
Примеры:
-
— His rude behavior outraged the entire audience.
= Son comportement grossier a scandalisé tout le public.
-
— The decision to cut funding for the arts outraged the community.
= La décision de réduire le financement des arts a scandalisé la communauté.
-
— She was outraged by the injustice of the verdict.
= Elle a été scandalisée par l'injustice du verdict.
🌐 中文 — 激怒
引起强烈的愤怒、震惊或愤慨。
Примеры:
-
— 他的粗鲁行为激怒了所有观众。
= Son comportement grossier a mis en colère tous les spectateurs.
-
— 削减艺术资金的决定激怒了社区。
= La décision de réduire le financement des arts a mis la communauté en colère.
-
— 她对判决的不公正感到愤怒。
= Elle est en colère face à l'injustice de la décision.
🌐 العربية — أغضب
إثارة الغضب الشديد أو الصدمة أو السخط في شخص ما.
Примеры:
-
— أغضب سلوكه الوقح الجمهور بأكمله.
= Son comportement insolent a indigné tout le public.
-
— قرار خفض تمويل الفنون أغضب المجتمع.
= La décision de réduire le financement des arts a indigné la société.
-
— شعرت بالسخط من ظلم الحكم.
= J'ai ressenti de la colère face à l'injustice du jugement.
🌐 Español — indignar
Provocar una ira intensa, conmoción o indignación en alguien.
Примеры:
-
— Su comportamiento grosero indignó a toda la audiencia.
= Son comportement grossier a indigné tout le public.
-
— La decisión de recortar fondos para las artes indignó a la comunidad.
= La décision de réduire les fonds pour les arts a indigné la communauté.
-
— Ella se indignó por la injusticia del veredicto.
= Elle s'est indignée de l'injustice du verdict.
🌐 Français — indigner
Provoquer une colère intense, un choc ou une indignation chez quelqu'un.
Примеры:
- — Son comportement grossier a indigné tout le public.
- — La décision de réduire le financement des arts a indigné la communauté.
- — Elle a été indignée par l'injustice du verdict.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
успокаивать
возмущаться
волнение
покой
нарушать
гнев
беспокойство
беспокоить
возмущение
жидкость
раздражать
тревожить
раздражение
негодование
несправедливость
протест
бунт
негодовать
злить
мутить
бесить
утихомиривать
будоражить
сердить
возмутительный
смута
умиротворять
подстрекать
баламутить
возмутитель
осадок
выводить из себя