мутить 🎲
Русское многозначное слово: в быту — устраивать что-либо или затевать ссору, в молодёжном сленге — флиртовать, а также создавать помехи или мутную воду.
Переводы на другие языки
العربية
يُثير / يُغازل / يُعكّر
يعني إثارة المشاكل أو تنظيم أمر ما، وكذلك المغازلة الخفيفة أو تعكير الماء.
«توقف عن إثارة المشاكل هنا.»
Формы (97)
| يُثير | imperfect_indicative_3ms |
| يُثيرُ | imperfect_indicative_3ms |
| يُثيرَ | imperfect_subjunctive_3ms |
| أُثيرُ | imperfect_indicative_1s |
| أُثيرَ | imperfect_subjunctive_1s |
| تُثيرُ | imperfect_indicative_2ms |
| تُثيرَ | imperfect_subjunctive_2ms |
| تُثيرينَ | imperfect_indicative_2fs |
| تُثيري | imperfect_subjunctive_2fs |
| تُثيرُ | imperfect_indicative_3fs |
| تُثيرَ | imperfect_subjunctive_3fs |
| نُثيرُ | imperfect_indicative_1p |
| نُثيرَ | imperfect_subjunctive_1p |
| تُثيرونَ | imperfect_indicative_2mp |
| تُثيروا | imperfect_subjunctive_2mp |
| تُثيرينَ | imperfect_indicative_2fp |
| تُثِرْنَ | imperfect_subjunctive_2fp |
| يُثيرونَ | imperfect_indicative_3mp |
| يُثيروا | imperfect_subjunctive_3mp |
| يُثِرْنَ | imperfect_indicative_3fp |
| يُثِرْنَ | imperfect_subjunctive_3fp |
| أَثِرْ | imperative_2ms |
| أَثيري | imperative_2fs |
| أَثيروا | imperative_2mp |
| أَثِرْنَ | imperative_2fp |
| مُثير | active_participle_ms |
| مُثيرَة | active_participle_fs |
| مُثيرونَ | active_participle_mp |
| مُثيرات | active_participle_fp |
| مُثار | passive_participle_ms |
| مُثارَة | passive_participle_fs |
| مُثارونَ | passive_participle_mp |
| مُثارات | passive_participle_fp |
| يُغازِلُ | imperfect_indicative_3ms |
| يُغازِلَ | imperfect_subjunctive_3ms |
| أُغازِلُ | imperfect_indicative_1s |
| أُغازِلَ | imperfect_subjunctive_1s |
| تُغازِلُ | imperfect_indicative_2ms |
| تُغازِلَ | imperfect_subjunctive_2ms |
| تُغازِلينَ | imperfect_indicative_2fs |
| تُغازِلي | imperfect_subjunctive_2fs |
| تُغازِلُ | imperfect_indicative_3fs |
| تُغازِلَ | imperfect_subjunctive_3fs |
| نُغازِلُ | imperfect_indicative_1p |
| نُغازِلَ | imperfect_subjunctive_1p |
| تُغازِلونَ | imperfect_indicative_2mp |
| تُغازِلوا | imperfect_subjunctive_2mp |
| تُغازِلْنَ | imperfect_indicative_2fp |
| تُغازِلْنَ | imperfect_subjunctive_2fp |
| يُغازِلونَ | imperfect_indicative_3mp |
| يُغازِلوا | imperfect_subjunctive_3mp |
| يُغازِلْنَ | imperfect_indicative_3fp |
| يُغازِلْنَ | imperfect_subjunctive_3fp |
| غازِلْ | imperative_2ms |
| غازِلي | imperative_2fs |
| غازِلوا | imperative_2mp |
| غازِلْنَ | imperative_2fp |
| مُغازِل | active_participle_ms |
| مُغازِلَة | active_participle_fs |
| مُغازِلونَ | active_participle_mp |
| مُغازِلات | active_participle_fp |
| مُغازَل | passive_participle_ms |
| مُغازَلَة | passive_participle_fs |
| مُغازَلونَ | passive_participle_mp |
| مُغازَلات | passive_participle_fp |
| يُعَكِّرُ | imperfect_indicative_3ms |
| يُعَكِّرَ | imperfect_subjunctive_3ms |
| أُعَكِّرُ | imperfect_indicative_1s |
| أُعَكِّرَ | imperfect_subjunctive_1s |
| تُعَكِّرُ | imperfect_indicative_2ms |
| تُعَكِّرَ | imperfect_subjunctive_2ms |
| تُعَكِّرينَ | imperfect_indicative_2fs |
| تُعَكِّري | imperfect_subjunctive_2fs |
| تُعَكِّرُ | imperfect_indicative_3fs |
| تُعَكِّرَ | imperfect_subjunctive_3fs |
| نُعَكِّرُ | imperfect_indicative_1p |
| نُعَكِّرَ | imperfect_subjunctive_1p |
| تُعَكِّرونَ | imperfect_indicative_2mp |
| تُعَكِّروا | imperfect_subjunctive_2mp |
| تُعَكِّرْنَ | imperfect_indicative_2fp |
| تُعَكِّرْنَ | imperfect_subjunctive_2fp |
| يُعَكِّرونَ | imperfect_indicative_3mp |
| يُعَكِّروا | imperfect_subjunctive_3mp |
| يُعَكِّرْنَ | imperfect_indicative_3fp |
| يُعَكِّرْنَ | imperfect_subjunctive_3fp |
| عَكِّرْ | imperative_2ms |
| عَكِّري | imperative_2fs |
| عَكِّروا | imperative_2mp |
| عَكِّرْنَ | imperative_2fp |
| مُعَكِّر | active_participle_ms |
| مُعَكِّرَة | active_participle_fs |
| مُعَكِّرونَ | active_participle_mp |
| مُعَكِّرات | active_participle_fp |
| مُعَكَّر | passive_participle_ms |
| مُعَكَّرَة | passive_participle_fs |
| مُعَكَّرونَ | passive_participle_mp |
| مُعَكَّرات | passive_participle_fp |
de
Anzetteln
Umgangssprachlich bezeichnet es das Einfädeln oder Organisieren einer meist undurchsichtigen Angelegenheit.
Формы (1)
| Anzetteln | lemma |
English
to stir up / to flirt / to muddy
To start something, provoke trouble, or casually flirt; also to make water muddy.
«Stop stirring things up at the party.»
Формы (19)
| stir up | lemma |
| stirs up | 3rd person singular present |
| stirring up | present participle |
| stirred up | past tense |
| stirred up | past participle |
| flirt | lemma |
| flirts | 3rd person singular present |
| flirting | present participle |
| flirted | past tense |
| flirted | past participle |
| muddy | lemma |
| muddier | comparative |
| muddiest | superlative |
| more muddy | comparative |
| most muddy | superlative |
| muddies | 3rd person singular present |
| muddying | present participle |
| muddied | past tense |
| muddied | past participle |
Español
armar / coquetear / enturbiar
Provocar problemas o preparar algo, también coquetear de forma casual o enturbiar el agua.
«Deja de armar líos en la fiesta.»
Формы (120)
| armar | lemma |
| armo | presente indicativo 1s |
| armas | presente indicativo 2s |
| arma | presente indicativo 3s |
| armamos | presente indicativo 1p |
| armáis | presente indicativo 2p |
| arman | presente indicativo 3p |
| armé | pretérito perfecto simple 1s |
| armaste | pretérito perfecto simple 2s |
| armó | pretérito perfecto simple 3s |
| armamos | pretérito perfecto simple 1p |
| armasteis | pretérito perfecto simple 2p |
| armaron | pretérito perfecto simple 3p |
| armaré | futuro indicativo 1s |
| armarás | futuro indicativo 2s |
| armará | futuro indicativo 3s |
| armaremos | futuro indicativo 1p |
| armaréis | futuro indicativo 2p |
| armarán | futuro indicativo 3p |
| arme | presente subjuntivo 1s |
| armes | presente subjuntivo 2s |
| arme | presente subjuntivo 3s |
| armemos | presente subjuntivo 1p |
| arméis | presente subjuntivo 2p |
| armen | presente subjuntivo 3p |
| armare | futuro subjuntivo 1s |
| armares | futuro subjuntivo 2s |
| armare | futuro subjuntivo 3s |
| armáremos | futuro subjuntivo 1p |
| armareis | futuro subjuntivo 2p |
| armaren | futuro subjuntivo 3p |
| arma | imperativo 2s |
| armad | imperativo 2p |
| armemos | imperativo 1p |
| armen | imperativo 3p |
| armando | gerundio |
| armado | participio masculino singular |
| armada | participio femenino singular |
| armados | participio masculino plural |
| armadas | participio femenino plural |
| coquetear | lemma |
| coqueteo | presente indicativo 1s |
| coqueteas | presente indicativo 2s |
| coquetea | presente indicativo 3s |
| coqueteamos | presente indicativo 1p |
| coqueteáis | presente indicativo 2p |
| coquetean | presente indicativo 3p |
| coqueteé | pretérito perfecto simple 1s |
| coqueteaste | pretérito perfecto simple 2s |
| coqueteó | pretérito perfecto simple 3s |
| coqueteamos | pretérito perfecto simple 1p |
| coqueteasteis | pretérito perfecto simple 2p |
| coquetearon | pretérito perfecto simple 3p |
| coquetearé | futuro indicativo 1s |
| coquetearás | futuro indicativo 2s |
| coqueteará | futuro indicativo 3s |
| coquetearemos | futuro indicativo 1p |
| coquetearéis | futuro indicativo 2p |
| coquetearán | futuro indicativo 3p |
| coquetee | presente subjuntivo 1s |
| coquetees | presente subjuntivo 2s |
| coquetee | presente subjuntivo 3s |
| coqueteemos | presente subjuntivo 1p |
| coqueteéis | presente subjuntivo 2p |
| coqueteen | presente subjuntivo 3p |
| coqueteare | futuro subjuntivo 1s |
| coqueteares | futuro subjuntivo 2s |
| coqueteare | futuro subjuntivo 3s |
| coqueteáremos | futuro subjuntivo 1p |
| coqueteareis | futuro subjuntivo 2p |
| coquetearen | futuro subjuntivo 3p |
| coquetea | imperativo 2s |
| coquetead | imperativo 2p |
| coqueteemos | imperativo 1p |
| coqueteen | imperativo 3p |
| coqueteando | gerundio |
| coqueteado | participio masculino singular |
| coqueteada | participio femenino singular |
| coqueteados | participio masculino plural |
| coqueteadas | participio femenino plural |
| enturbiar | lemma |
| enturbio | presente indicativo 1s |
| enturbias | presente indicativo 2s |
| enturbia | presente indicativo 3s |
| enturbiamos | presente indicativo 1p |
| enturbiáis | presente indicativo 2p |
| enturbian | presente indicativo 3p |
| enturbié | pretérito perfecto simple 1s |
| enturbiaste | pretérito perfecto simple 2s |
| enturbió | pretérito perfecto simple 3s |
| enturbiamos | pretérito perfecto simple 1p |
| enturbiasteis | pretérito perfecto simple 2p |
| enturbiaron | pretérito perfecto simple 3p |
| enturbiaré | futuro indicativo 1s |
| enturbiarás | futuro indicativo 2s |
| enturbiará | futuro indicativo 3s |
| enturbiaremos | futuro indicativo 1p |
| enturbiaréis | futuro indicativo 2p |
| enturbiarán | futuro indicativo 3p |
| enturbie | presente subjuntivo 1s |
| enturbies | presente subjuntivo 2s |
| enturbie | presente subjuntivo 3s |
| enturbiemos | presente subjuntivo 1p |
| enturbiéis | presente subjuntivo 2p |
| enturbien | presente subjuntivo 3p |
| enturbiare | futuro subjuntivo 1s |
| enturbiares | futuro subjuntivo 2s |
| enturbiare | futuro subjuntivo 3s |
| enturbiáremos | futuro subjuntivo 1p |
| enturbiareis | futuro subjuntivo 2p |
| enturbiaren | futuro subjuntivo 3p |
| enturbia | imperativo 2s |
| enturbiad | imperativo 2p |
| enturbiemos | imperativo 1p |
| enturbien | imperativo 3p |
| enturbiando | gerundio |
| enturbiado | participio masculino singular |
| enturbiada | participio femenino singular |
| enturbiados | participio masculino plural |
| enturbiadas | participio femenino plural |
Français
fomenter / draguer / troubler
Provoquer des ennuis ou organiser quelque chose, draguer légèrement, ou troubler l'eau.
«Arrête de fomenter des embrouilles ici.»
Формы (153)
| fomenter | infinitive |
| fomentant | participle present |
| fomenté | participle past masculine singular |
| fomentée | participle past feminine singular |
| fomentés | participle past masculine plural |
| fomentées | participle past feminine plural |
| fomente | indicative present 1st singular |
| fomentes | indicative present 2nd singular |
| fomente | indicative present 3rd singular |
| fomentons | indicative present 1st plural |
| fomentez | indicative present 2nd plural |
| fomentent | indicative present 3rd plural |
| fomentais | indicative imperfect 1st singular |
| fomentais | indicative imperfect 2nd singular |
| fomentait | indicative imperfect 3rd singular |
| fomentions | indicative imperfect 1st plural |
| fomentiez | indicative imperfect 2nd plural |
| fomentaient | indicative imperfect 3rd plural |
| fomentai | indicative past historic 1st singular |
| fomentas | indicative past historic 2nd singular |
| fomenta | indicative past historic 3rd singular |
| fomentâmes | indicative past historic 1st plural |
| fomentâtes | indicative past historic 2nd plural |
| fomentèrent | indicative past historic 3rd plural |
| fomenterai | indicative future 1st singular |
| fomenteras | indicative future 2nd singular |
| fomentera | indicative future 3rd singular |
| fomenterons | indicative future 1st plural |
| fomenterez | indicative future 2nd plural |
| fomenteront | indicative future 3rd plural |
| fomenterais | conditional present 1st singular |
| fomenterais | conditional present 2nd singular |
| fomenterait | conditional present 3rd singular |
| fomenterions | conditional present 1st plural |
| fomenteriez | conditional present 2nd plural |
| fomenteraient | conditional present 3rd plural |
| fomentasse | subjunctive present 1st singular |
| fomentasses | subjunctive present 2nd singular |
| fomentât | subjunctive present 3rd singular |
| fomentassions | subjunctive present 1st plural |
| fomentassiez | subjunctive present 2nd plural |
| fomentassent | subjunctive present 3rd plural |
| fomentasse | subjunctive imperfect 1st singular |
| fomentasses | subjunctive imperfect 2nd singular |
| fomentât | subjunctive imperfect 3rd singular |
| fomentassions | subjunctive imperfect 1st plural |
| fomentassiez | subjunctive imperfect 2nd plural |
| fomentassent | subjunctive imperfect 3rd plural |
| fomente | imperative present 2nd singular |
| fomentons | imperative present 1st plural |
| fomentez | imperative present 2nd plural |
| draguer | infinitive |
| draguant | participle present |
| dragué | participle past masculine singular |
| draguée | participle past feminine singular |
| dragués | participle past masculine plural |
| draguées | participle past feminine plural |
| drague | indicative present 1st singular |
| dragues | indicative present 2nd singular |
| drague | indicative present 3rd singular |
| draguons | indicative present 1st plural |
| draguez | indicative present 2nd plural |
| draguent | indicative present 3rd plural |
| draguais | indicative imperfect 1st singular |
| draguais | indicative imperfect 2nd singular |
| draguait | indicative imperfect 3rd singular |
| draguions | indicative imperfect 1st plural |
| draguiez | indicative imperfect 2nd plural |
| draguaient | indicative imperfect 3rd plural |
| draguai | indicative past historic 1st singular |
| draguas | indicative past historic 2nd singular |
| dragua | indicative past historic 3rd singular |
| draguâmes | indicative past historic 1st plural |
| draguâtes | indicative past historic 2nd plural |
| draguèrent | indicative past historic 3rd plural |
| draguerai | indicative future 1st singular |
| dragueras | indicative future 2nd singular |
| draguera | indicative future 3rd singular |
| draguerons | indicative future 1st plural |
| draguerez | indicative future 2nd plural |
| dragueront | indicative future 3rd plural |
| draguerais | conditional present 1st singular |
| draguerais | conditional present 2nd singular |
| draguerait | conditional present 3rd singular |
| draguerions | conditional present 1st plural |
| dragueriez | conditional present 2nd plural |
| dragueraient | conditional present 3rd plural |
| drague | subjunctive present 1st singular |
| dragues | subjunctive present 2nd singular |
| drague | subjunctive present 3rd singular |
| draguions | subjunctive present 1st plural |
| draguiez | subjunctive present 2nd plural |
| draguent | subjunctive present 3rd plural |
| draguasse | subjunctive imperfect 1st singular |
| draguasses | subjunctive imperfect 2nd singular |
| draguât | subjunctive imperfect 3rd singular |
| draguassions | subjunctive imperfect 1st plural |
| draguassiez | subjunctive imperfect 2nd plural |
| draguassent | subjunctive imperfect 3rd plural |
| drague | imperative present 2nd singular |
| draguons | imperative present 1st plural |
| draguez | imperative present 2nd plural |
| troubler | infinitive |
| troublant | participle present |
| troublé | participle past masculine singular |
| troublée | participle past feminine singular |
| troublés | participle past masculine plural |
| troublées | participle past feminine plural |
| trouble | indicative present 1st singular |
| troubles | indicative present 2nd singular |
| trouble | indicative present 3rd singular |
| troublons | indicative present 1st plural |
| troublez | indicative present 2nd plural |
| troublent | indicative present 3rd plural |
| troublais | indicative imperfect 1st singular |
| troublais | indicative imperfect 2nd singular |
| troublait | indicative imperfect 3rd singular |
| troublions | indicative imperfect 1st plural |
| troubliez | indicative imperfect 2nd plural |
| troublaient | indicative imperfect 3rd plural |
| troublai | indicative past historic 1st singular |
| troublas | indicative past historic 2nd singular |
| troubla | indicative past historic 3rd singular |
| troublâmes | indicative past historic 1st plural |
| troublâtes | indicative past historic 2nd plural |
| troublèrent | indicative past historic 3rd plural |
| troublerai | indicative future 1st singular |
| troubleras | indicative future 2nd singular |
| troublera | indicative future 3rd singular |
| troublerons | indicative future 1st plural |
| troublerez | indicative future 2nd plural |
| troubleront | indicative future 3rd plural |
| troublerais | conditional present 1st singular |
| troublerais | conditional present 2nd singular |
| troublerait | conditional present 3rd singular |
| troublerions | conditional present 1st plural |
| troubleriez | conditional present 2nd plural |
| troubleraient | conditional present 3rd plural |
| trouble | subjunctive present 1st singular |
| troubles | subjunctive present 2nd singular |
| trouble | subjunctive present 3rd singular |
| troublions | subjunctive present 1st plural |
| troubliez | subjunctive present 2nd plural |
| troublent | subjunctive present 3rd plural |
| troublasse | subjunctive imperfect 1st singular |
| troublasses | subjunctive imperfect 2nd singular |
| troublât | subjunctive imperfect 3rd singular |
| troublassions | subjunctive imperfect 1st plural |
| troublassiez | subjunctive imperfect 2nd plural |
| troublassent | subjunctive imperfect 3rd plural |
| trouble | imperative present 2nd singular |
| troublons | imperative present 1st plural |
| troublez | imperative present 2nd plural |
hi
साज़िश करना
किसी योजना या चाल के तहत गुप्त रूप से काम करना
Формы (1)
| साज़िश करना | lemma |
pt
Negociar
Ato de organizar ou conduzir uma negociação ou transação.
Формы (1)
| Negociar | lemma |
tr
bulanıklaştırmak
Bir şeyi bulanık veya anlaşılmaz hale getirmek.
Формы (1)
| bulanıklaştırmak | lemma |
中文
搅和 / 暧昧 / 搅浑
指挑起事端、组织事情，也指暧昧调情，或把水搅浑。
«别在这儿搅和了。»
Формы (3)
| 搅和 | lemma |
| 暧昧 | lemma |
| 搅浑 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
мутить — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «мутить»
Справочник-перевод
🌐 English — to stir up / to flirt / to muddy
To start something, provoke trouble, or casually flirt; also to make water muddy.
Примеры:
-
— Stop stirring things up at the party.
= Прекрати мутить воду на вечеринке.
-
— They've been flirting with each other all evening.
= Они флиртовали друг с другом весь вечер.
-
— Don't muddy the water before we fish.
= Не мути воду, прежде чем мы будем ловить рыбу.
🌐 中文 — 搅和 / 暧昧 / 搅浑
指挑起事端、组织事情，也指暧昧调情，或把水搅浑。
Примеры:
-
— 别在这儿搅和了。
= Не путайся здесь.
-
— 他们两个一直在暧昧。
= Они двое всё время в неопределённых отношениях.
-
— 别把水搅浑了。
= Не мути воду.
🌐 pt — Negociar
Ato de organizar ou conduzir uma negociação ou transação.
🌐 de — Anzetteln
Umgangssprachlich bezeichnet es das Einfädeln oder Organisieren einer meist undurchsichtigen Angelegenheit.
🌐 hi — साज़िश करना
किसी योजना या चाल के तहत गुप्त रूप से काम करना
🌐 tr — bulanıklaştırmak
Bir şeyi bulanık veya anlaşılmaz hale getirmek.
🌐 Français — fomenter / draguer / troubler
Provoquer des ennuis ou organiser quelque chose, draguer légèrement, ou troubler l'eau.
Примеры:
-
— Arrête de fomenter des embrouilles ici.
= Прекрати здесь мутить ссоры.
-
— Ils draguent depuis tout à l'heure.
= Они флиртуют уже всё это время.
-
— Ne trouble pas l'eau avant qu'on pêche.
= Не мути воду, пока мы не начали ловить рыбу.
🌐 Español — armar / coquetear / enturbiar
Provocar problemas o preparar algo, también coquetear de forma casual o enturbiar el agua.
Примеры:
-
— Deja de armar líos en la fiesta.
= Перестань устраивать беспорядок на вечеринке.
-
— Llevan toda la tarde coqueteando.
= Они весь вечер флиртуют.
-
— No enturbies el agua antes de pescar.
= Не мути воду, прежде чем ловить рыбу.
🌐 العربية — يُثير / يُغازل / يُعكّر
يعني إثارة المشاكل أو تنظيم أمر ما، وكذلك المغازلة الخفيفة أو تعكير الماء.
Примеры:
-
— توقف عن إثارة المشاكل هنا.
= Прекрати создавать проблемы здесь.
-
— هما يتغازلان طوال المساء.
= Они флиртуют весь вечер.
-
— لا تُعكّر الماء قبل أن نصطاد.
= Не мути воду, пока мы не наловим рыбы.
Пути
×
![]()