حزن 🎲
شعور بالحزن العميق أو الضيق الناجم عن الخسارة أو خيبة الأمل أو سوء الحظ.
Формы слова (7)
| حُزْن | lemma |
| حُزْنٌ | nominative indefinite |
| حُزْنُ | nominative definite/construct |
| حُزْنًا | accusative indefinite |
| حُزْنَ | accusative definite/construct |
| حُزْنٍ | genitive indefinite |
| حُزْنِ | genitive definite/construct |
Переводы на другие языки
de
Enttäuschung
Ein Gefühl der Unzufriedenheit, das entsteht, wenn Erwartungen nicht erfüllt werden.
Формы (2)
| Enttäuschung | Singular |
| Enttäuschungen | Plural |
English
grief
A feeling of deep sadness or distress caused by loss, disappointment, or misfortune.
«His face showed deep grief after hearing the bad news.»
Формы (2)
| grief | lemma |
| griefs | plural |
Español
pesar
Sentimiento de tristeza profunda o aflicción causado por una pérdida, decepción o desgracia.
«Su rostro mostraba un profundo pesar tras escuchar la mala noticia.»
Формы (33)
| pesar | lemma |
| pesares | plural |
| peso | 1sg presente indicativo |
| pesas | 2sg presente indicativo |
| pesa | 3sg presente indicativo |
| pesamos | 1pl presente indicativo |
| pesáis | 2pl presente indicativo |
| pesan | 3pl presente indicativo |
| pesé | 1sg pretérito perfecto simple |
| pesaste | 2sg pretérito perfecto simple |
| pesó | 3sg pretérito perfecto simple |
| pesamos | 1pl pretérito perfecto simple |
| pesasteis | 2pl pretérito perfecto simple |
| pesaron | 3pl pretérito perfecto simple |
| pesaré | 1sg futuro indicativo |
| pesarás | 2sg futuro indicativo |
| pesará | 3sg futuro indicativo |
| pesaremos | 1pl futuro indicativo |
| pesaréis | 2pl futuro indicativo |
| pesarán | 3pl futuro indicativo |
| pese | 1sg/3sg presente subjuntivo |
| peses | 2sg presente subjuntivo |
| pesemos | 1pl presente subjuntivo |
| peséis | 2pl presente subjuntivo |
| pesen | 3pl presente subjuntivo |
| pesare | 1sg/3sg futuro subjuntivo |
| pesares | 2sg futuro subjuntivo |
| pesáremos | 1pl futuro subjuntivo |
| pesareis | 2pl futuro subjuntivo |
| pesaren | 3pl futuro subjuntivo |
| pesa | 2sg imperativo |
| pesad | 2pl imperativo |
| pesando | gerundio |
Français
chagrin
Sentiment de tristesse profonde ou de détresse causé par une perte, une déception ou un malheur.
«Son visage montrait un profond chagrin après avoir entendu la mauvaise nouvelle.»
Формы (2)
| chagrin | lemma |
| chagrins | masculine plural |
hi
निराशा
एक भावना जब किसी की अपेक्षाएं पूरी नहीं होतीं या कुछ वांछित नहीं होता।
Формы (6)
| निराशा | noun, feminine, direct singular |
| निराशा | noun, feminine, oblique singular |
| निराशा | noun, feminine, vocative singular |
| निराशाएँ | noun, feminine, direct plural |
| निराशाओं | noun, feminine, oblique plural |
| निराशाओ | noun, feminine, vocative plural |
pt
decepção
Sentimento de tristeza ou frustração causado por uma expectativa não correspondida.
Формы (2)
| decepção | substantivo feminino singular |
| decepções | substantivo feminino plural |
tr
üzüntü
Olumsuz bir durum karşısında hissedilen derin moral bozukluğu ve keder hali.
Формы (1)
| üzüntü | lemma |
中文
悲伤
因损失、失望或不幸而引起的深切悲哀或痛苦的感觉。
«听到坏消息后，他脸上露出深深的悲伤。»
Формы (1)
| 悲伤 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
حزن — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «حزن»
Справочник-перевод
🌐 tr — üzüntü
Olumsuz bir durum karşısında hissedilen derin moral bozukluğu ve keder hali.
🌐 de — Enttäuschung
Ein Gefühl der Unzufriedenheit, das entsteht, wenn Erwartungen nicht erfüllt werden.
🌐 pt — decepção
Sentimento de tristeza ou frustração causado por uma expectativa não correspondida.
🌐 hi — निराशा
एक भावना जब किसी की अपेक्षाएं पूरी नहीं होतीं या कुछ वांछित नहीं होता।
🌐 English — grief
A feeling of deep sadness or distress caused by loss, disappointment, or misfortune.
Примеры:
-
— His face showed deep grief after hearing the bad news.
= أظهر وجهه حزنًا عميقًا بعد سماع الأخبار السيئة.
-
— She couldn't hide her grief when her plans fell through.
= لم تستطع إخفاء حزنها عندما انهارت خططها.
-
— The grief of failure weighed heavily on him.
= أثقل حزن الفشل كاهله.
🌐 中文 — 悲伤
因损失、失望或不幸而引起的深切悲哀或痛苦的感觉。
Примеры:
-
— 听到坏消息后，他脸上露出深深的悲伤。
= بعد سماع الأخبار السيئة، ظهر حزن عميق على وجهه.
-
— 当计划落空时，她无法掩饰自己的悲伤。
= عندما فشلت الخطة، لم تستطع إخفاء حزنها.
-
— 失败的悲伤沉重地压在他心头。
= كان حزن الفشل يثقل قلبه بشدة.
🌐 العربية — حزن
شعور بالحزن العميق أو الضيق الناجم عن الخسارة أو خيبة الأمل أو سوء الحظ.
Примеры:
- — ظهر على وجهه حزن عميق بعد سماع الأخبار السيئة.
- — لم تستطع إخفاء حزنها عندما فشلت خططها.
- — ثقل حزن الفشل على قلبه.
🌐 Español — pesar
Sentimiento de tristeza profunda o aflicción causado por una pérdida, decepción o desgracia.
Примеры:
-
— Su rostro mostraba un profundo pesar tras escuchar la mala noticia.
= أظهر وجهه حزنًا عميقًا بعد سماع الخبر السيئ.
-
— No pudo ocultar su pesar cuando sus planes fracasaron.
= لم يستطع إخفاء حزنه عندما فشلت خططه.
-
— El pesar del fracaso le pesaba mucho.
= كان حزن الفشل يثقل كاهله.
🌐 Français — chagrin
Sentiment de tristesse profonde ou de détresse causé par une perte, une déception ou un malheur.
Примеры:
-
— Son visage montrait un profond chagrin après avoir entendu la mauvaise nouvelle.
= أظهر وجهه حزنًا عميقًا بعد سماع الخبر السيئ.
-
— Elle ne pouvait pas cacher son chagrin lorsque ses projets ont échoué.
= لم تستطع إخفاء حزنها عندما فشلت خططها.
-
— Le chagrin de l'échec pesait lourdement sur lui.
= كان حزن الفشل يثقل عليه بشدة.
Пути
×
![]()