hoş geldiniz 🎲
Bir karşılama ifadesi olup bir kişinin gelişini memnuniyetle karşılamak anlamına gelir.
Формы слова (2)
| hoş geldiniz | fixed greeting, 2nd person plural / polite (base form of the query) |
| hoş geldin | fixed greeting, 2nd person singular (same phrase, informal) |
Переводы на другие языки
العربية
تفضل / منح
يعني القدوم أو الوصول (غالبًا لشخص مهم) أو المنح والعطاء (قديم). يستخدم في الترحيب والزيارة.
«مرحبًا! (Добро пожаловать!)»
Формы (58)
| تفضل | lemma |
| تفضّلَ | глагол прошедшее время, 3 лицо, мужской род |
| تفضّلت | глагол прошедшее время, 3 лицо, женский род |
| تفضّلتُ | глагол прошедшее время, 1 лицо, единственное число |
| تفضّلتَ | глагол прошедшее время, 2 лицо, мужской род |
| تفضّلتِ | глагол прошедшее время, 2 лицо, женский род |
| تفضّلنا | глагол прошедшее время, 1 лицо, множественное число |
| تفضّلتم | глагол прошедшее время, 2 лицо, мужской род, множественное число |
| تفضّلتنّ | глагол прошедшее время, 2 лицо, женский род, множественное число |
| تفضّلوا | глагол прошедшее время, 3 лицо, мужской род, множественное число |
| تفضّلنَ | глагол прошедшее время, 3 лицо, женский род, множественное число |
| يتفضّل | глагол настоящее время, 3 лицо, мужской род, единственное число |
| تتفضّل | глагол настоящее время, 3 лицо, женский род, единственное число |
| أتفضّل | глагол настоящее время, 1 лицо, единственное число |
| تتفضّل | глагол настоящее время, 2 лицо, мужской род, единственное число |
| تتفضّلين | глагол настоящее время, 2 лицо, женский род, единственное число |
| نتفضّل | глагол настоящее время, 1 лицо, множественное число |
| تتفضّلون | глагол настоящее время, 2 лицо, мужской род, множественное число |
| تتفضّلن | глагол настоящее время, 2 лицо, женский род, множественное число |
| يتفضّلون | глагол настоящее время, 3 лицо, мужской род, множественное число |
| يتفضّلن | глагол настоящее время, 3 лицо, женский род, множественное число |
| تفضّل | глагол повелительное наклонение, мужской род, единственное число |
| تفضّلي | глагол повелительное наклонение, женский род, единственное число |
| تفضّلوا | глагол повелительное наклонение, мужской род, множественное число |
| تفضّلن | глагол повелительное наклонение, женский род, множественное число |
| منح | lemma |
| منحَ | глагол прошедшее время, 3 лицо, мужской род |
| منحت | глагол прошедшее время, 3 лицо, женский род |
| منحتُ | глагол прошедшее время, 1 лицо, единственное число |
| منحتَ | глагол прошедшее время, 2 лицо, мужской род |
| منحتِ | глагол прошедшее время, 2 лицо, женский род |
| منحنا | глагол прошедшее время, 1 лицо, множественное число |
| منحتم | глагол прошедшее время, 2 лицо, мужской род, множественное число |
| منحتنّ | глагол прошедшее время, 2 лицо, женский род, множественное число |
| منحوا | глагол прошедшее время, 3 лицо, мужской род, множественное число |
| منحنَ | глагол прошедшее время, 3 лицо, женский род, множественное число |
| يمنح | глагол настоящее время, 3 лицо, мужской род, единственное число |
| تمنح | глагол настоящее время, 3 лицо, женский род, единственное число |
| أمنح | глагол настоящее время, 1 лицо, единственное число |
| تمنح | глагол настоящее время, 2 лицо, мужской род, единственное число |
| تمنحين | глагол настоящее время, 2 лицо, женский род, единственное число |
| نمنح | глагол настоящее время, 1 лицо, множественное число |
| تمنحون | глагол настоящее время, 2 лицо, мужской род, множественное число |
| تمنحن | глагол настоящее время, 2 лицо, женский род, множественное число |
| يمنحون | глагол настоящее время, 3 лицо, мужской род, множественное число |
| يمنحن | глагол настоящее время, 3 лицо, женский род, множественное число |
| امنح | глагол повелительное наклонение, мужской род, единственное число |
| امنحي | глагол повелительное наклонение, женский род, единственное число |
| امنحوا | глагол повелительное наклонение, мужской род, множественное число |
| امنحن | глагол повелительное наклонение, женский род, множественное число |
| مانح | причастие действительное, мужской род, единственное число |
| مانحة | причастие действительное, женский род, единственное число |
| مانحون | причастие действительное, мужской род, множественное число |
| مانحات | причастие действительное, женский род, множественное число |
| ممنوح | причастие страдательное, мужской род, единственное число |
| ممنوحة | причастие страдательное, женский род, единственное число |
| ممنوحون | причастие страдательное, мужской род, множественное число |
| ممنوحات | причастие страдательное, женский род, множественное число |
de
gewähren
Gewähren bedeutet, jemandem eine Gunst, Erlaubnis oder ein Recht freiwillig zuzugestehen.
Формы (2)
| gewähren | инфинитив |
| zu gewähren | инфинитив с zu |
English
to arrive / to grant
To come or arrive (often of an important person) or to bestow, grant (archaic). Commonly used in 'welcome' and 'to pay a visit'.
«Welcome! (Добро пожаловать!)»
Формы (10)
| arrive | lemma/base form |
| arrives | 3rd person singular present |
| arriving | present participle/gerund |
| arrived | past tense |
| arrived | past participle |
| grant | lemma/base form |
| grants | 3rd person singular present |
| granting | present participle/gerund |
| granted | past tense |
| granted | past participle |
Español
llegar / conceder
Llegar o venir (a menudo de una persona importante) o conceder, otorgar (arcaico). Se usa en 'bienvenido' y 'hacer una visita'.
«¡Bienvenido! (Добро пожаловать!)»
Формы (118)
| llegar | infinitive |
| llegando | gerund |
| llegado | past participle (masculine singular) |
| llegada | past participle (feminine singular) |
| llegados | past participle (masculine plural) |
| llegadas | past participle (feminine plural) |
| llego | present indicative 1st person singular |
| llegas | present indicative 2nd person singular |
| llega | present indicative 3rd person singular |
| llegamos | present indicative 1st person plural |
| llegáis | present indicative 2nd person plural |
| llegan | present indicative 3rd person plural |
| llegaba | imperfect indicative 1st/3rd person singular |
| llegabas | imperfect indicative 2nd person singular |
| llegábamos | imperfect indicative 1st person plural |
| llegabais | imperfect indicative 2nd person plural |
| llegaban | imperfect indicative 3rd person plural |
| llegué | preterite 1st person singular |
| llegaste | preterite 2nd person singular |
| llegó | preterite 3rd person singular |
| llegamos | preterite 1st person plural |
| llegasteis | preterite 2nd person plural |
| llegaron | preterite 3rd person plural |
| llegaré | future indicative 1st person singular |
| llegarás | future indicative 2nd person singular |
| llegará | future indicative 3rd person singular |
| llegaremos | future indicative 1st person plural |
| llegaréis | future indicative 2nd person plural |
| llegarán | future indicative 3rd person plural |
| llegaría | conditional 1st/3rd person singular |
| llegarías | conditional 2nd person singular |
| llegaríamos | conditional 1st person plural |
| llegaríais | conditional 2nd person plural |
| llegarían | conditional 3rd person plural |
| llegue | present subjunctive 1st/3rd person singular |
| llegues | present subjunctive 2nd person singular |
| lleguemos | present subjunctive 1st person plural |
| lleguéis | present subjunctive 2nd person plural |
| lleguen | present subjunctive 3rd person plural |
| llegara | imperfect subjunctive 1st/3rd person singular |
| llegaras | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| llegáramos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| llegarais | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| llegaran | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| llegase | imperfect subjunctive (alternative) 1st/3rd person singular |
| llegases | imperfect subjunctive (alternative) 2nd person singular |
| llegásemos | imperfect subjunctive (alternative) 1st person plural |
| llegaseis | imperfect subjunctive (alternative) 2nd person plural |
| llegasen | imperfect subjunctive (alternative) 3rd person plural |
| llegare | future subjunctive 1st/3rd person singular |
| llegares | future subjunctive 2nd person singular |
| llegáremos | future subjunctive 1st person plural |
| llegareis | future subjunctive 2nd person plural |
| llegaren | future subjunctive 3rd person plural |
| llega | imperative 2nd person singular |
| llegad | imperative 2nd person plural |
| llegue | imperative 3rd person singular |
| lleguemos | imperative 1st person plural |
| lleguen | imperative 3rd person plural |
| conceder | infinitive |
| concediendo | gerund |
| concedido | past participle (masculine singular) |
| concedida | past participle (feminine singular) |
| concedidos | past participle (masculine plural) |
| concedidas | past participle (feminine plural) |
| concedo | present indicative 1st person singular |
| concedes | present indicative 2nd person singular |
| concede | present indicative 3rd person singular |
| concedemos | present indicative 1st person plural |
| concedéis | present indicative 2nd person plural |
| conceden | present indicative 3rd person plural |
| concedía | imperfect indicative 1st/3rd person singular |
| concedías | imperfect indicative 2nd person singular |
| concedíamos | imperfect indicative 1st person plural |
| concedíais | imperfect indicative 2nd person plural |
| concedían | imperfect indicative 3rd person plural |
| concedí | preterite 1st person singular |
| concediste | preterite 2nd person singular |
| concedió | preterite 3rd person singular |
| concedimos | preterite 1st person plural |
| concedisteis | preterite 2nd person plural |
| concedieron | preterite 3rd person plural |
| concederé | future indicative 1st person singular |
| concederás | future indicative 2nd person singular |
| concederá | future indicative 3rd person singular |
| concederemos | future indicative 1st person plural |
| concederéis | future indicative 2nd person plural |
| concederán | future indicative 3rd person plural |
| concedería | conditional 1st/3rd person singular |
| concederías | conditional 2nd person singular |
| concederíamos | conditional 1st person plural |
| concederíais | conditional 2nd person plural |
| concederían | conditional 3rd person plural |
| conceda | present subjunctive 1st/3rd person singular |
| concedas | present subjunctive 2nd person singular |
| concedamos | present subjunctive 1st person plural |
| concedáis | present subjunctive 2nd person plural |
| concedan | present subjunctive 3rd person plural |
| concediera | imperfect subjunctive 1st/3rd person singular |
| concedieras | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| concediéramos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| concedierais | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| concedieran | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| concediese | imperfect subjunctive (alternative) 1st/3rd person singular |
| concedieses | imperfect subjunctive (alternative) 2nd person singular |
| concediésemos | imperfect subjunctive (alternative) 1st person plural |
| concedieseis | imperfect subjunctive (alternative) 2nd person plural |
| concediesen | imperfect subjunctive (alternative) 3rd person plural |
| concediere | future subjunctive 1st/3rd person singular |
| concedieres | future subjunctive 2nd person singular |
| concediéremos | future subjunctive 1st person plural |
| concediereis | future subjunctive 2nd person plural |
| concedieren | future subjunctive 3rd person plural |
| concede | imperative 2nd person singular |
| conceded | imperative 2nd person plural |
| conceda | imperative 3rd person singular |
| concedamos | imperative 1st person plural |
| concedan | imperative 3rd person plural |
Français
arriver / accorder
Arriver ou venir (souvent d'une personne importante) ou accorder, octroyer (archaïque). Utilisé dans 'bienvenue' et 'rendre visite…
«Bienvenue ! (Добро пожаловать!)»
Формы (102)
| arriver | infinitif |
| arrivant | participe présent |
| arrivé | participe passé (masc. sg.) |
| arrivée | participe passé (fém. sg.) |
| arrivés | participe passé (masc. pl.) |
| arrivées | participe passé (fém. pl.) |
| arrive | indicatif présent 1re pers. sg. |
| arrives | indicatif présent 2e pers. sg. |
| arrive | indicatif présent 3e pers. sg. |
| arrivons | indicatif présent 1re pers. pl. |
| arrivez | indicatif présent 2e pers. pl. |
| arrivent | indicatif présent 3e pers. pl. |
| arrivais | indicatif imparfait 1re pers. sg. |
| arrivais | indicatif imparfait 2e pers. sg. |
| arrivait | indicatif imparfait 3e pers. sg. |
| arrivions | indicatif imparfait 1re pers. pl. |
| arriviez | indicatif imparfait 2e pers. pl. |
| arrivaient | indicatif imparfait 3e pers. pl. |
| arrivai | indicatif passé simple 1re pers. sg. |
| arrivas | indicatif passé simple 2e pers. sg. |
| arriva | indicatif passé simple 3e pers. sg. |
| arrivâmes | indicatif passé simple 1re pers. pl. |
| arrivâtes | indicatif passé simple 2e pers. pl. |
| arrivèrent | indicatif passé simple 3e pers. pl. |
| arriverai | indicatif futur simple 1re pers. sg. |
| arriveras | indicatif futur simple 2e pers. sg. |
| arrivera | indicatif futur simple 3e pers. sg. |
| arriverons | indicatif futur simple 1re pers. pl. |
| arriverez | indicatif futur simple 2e pers. pl. |
| arriveront | indicatif futur simple 3e pers. pl. |
| arriverais | conditionnel présent 1re pers. sg. |
| arriverais | conditionnel présent 2e pers. sg. |
| arriverait | conditionnel présent 3e pers. sg. |
| arriverions | conditionnel présent 1re pers. pl. |
| arriveriez | conditionnel présent 2e pers. pl. |
| arriveraient | conditionnel présent 3e pers. pl. |
| arrive | subjonctif présent 1re pers. sg. |
| arrives | subjonctif présent 2e pers. sg. |
| arrive | subjonctif présent 3e pers. sg. |
| arrivions | subjonctif présent 1re pers. pl. |
| arriviez | subjonctif présent 2e pers. pl. |
| arrivent | subjonctif présent 3e pers. pl. |
| arrivasse | subjonctif imparfait 1re pers. sg. |
| arrivasses | subjonctif imparfait 2e pers. sg. |
| arrivât | subjonctif imparfait 3e pers. sg. |
| arrivassions | subjonctif imparfait 1re pers. pl. |
| arrivassiez | subjonctif imparfait 2e pers. pl. |
| arrivassent | subjonctif imparfait 3e pers. pl. |
| arrive | impératif présent 2e pers. sg. |
| arrivons | impératif présent 1re pers. pl. |
| arrivez | impératif présent 2e pers. pl. |
| accorder | infinitif |
| accordant | participe présent |
| accordé | participe passé (masc. sg.) |
| accordée | participe passé (fém. sg.) |
| accordés | participe passé (masc. pl.) |
| accordées | participe passé (fém. pl.) |
| accorde | indicatif présent 1re pers. sg. |
| accordes | indicatif présent 2e pers. sg. |
| accorde | indicatif présent 3e pers. sg. |
| accordons | indicatif présent 1re pers. pl. |
| accordez | indicatif présent 2e pers. pl. |
| accordent | indicatif présent 3e pers. pl. |
| accordais | indicatif imparfait 1re pers. sg. |
| accordais | indicatif imparfait 2e pers. sg. |
| accordait | indicatif imparfait 3e pers. sg. |
| accordions | indicatif imparfait 1re pers. pl. |
| accordiez | indicatif imparfait 2e pers. pl. |
| accordaient | indicatif imparfait 3e pers. pl. |
| accordai | indicatif passé simple 1re pers. sg. |
| accordas | indicatif passé simple 2e pers. sg. |
| accorda | indicatif passé simple 3e pers. sg. |
| accordâmes | indicatif passé simple 1re pers. pl. |
| accordâtes | indicatif passé simple 2e pers. pl. |
| accordèrent | indicatif passé simple 3e pers. pl. |
| accorderai | indicatif futur simple 1re pers. sg. |
| accorderas | indicatif futur simple 2e pers. sg. |
| accordera | indicatif futur simple 3e pers. sg. |
| accorderons | indicatif futur simple 1re pers. pl. |
| accorderez | indicatif futur simple 2e pers. pl. |
| accorderont | indicatif futur simple 3e pers. pl. |
| accorderais | conditionnel présent 1re pers. sg. |
| accorderais | conditionnel présent 2e pers. sg. |
| accorderait | conditionnel présent 3e pers. sg. |
| accorderions | conditionnel présent 1re pers. pl. |
| accorderiez | conditionnel présent 2e pers. pl. |
| accorderaient | conditionnel présent 3e pers. pl. |
| accorde | subjonctif présent 1re pers. sg. |
| accordes | subjonctif présent 2e pers. sg. |
| accorde | subjonctif présent 3e pers. sg. |
| accordions | subjonctif présent 1re pers. pl. |
| accordiez | subjonctif présent 2e pers. pl. |
| accordent | subjonctif présent 3e pers. pl. |
| accordasse | subjonctif imparfait 1re pers. sg. |
| accordasses | subjonctif imparfait 2e pers. sg. |
| accordât | subjonctif imparfait 3e pers. sg. |
| accordassions | subjonctif imparfait 1re pers. pl. |
| accordassiez | subjonctif imparfait 2e pers. pl. |
| accordassent | subjonctif imparfait 3e pers. pl. |
| accorde | impératif présent 2e pers. sg. |
| accordons | impératif présent 1re pers. pl. |
| accordez | impératif présent 2e pers. pl. |
hi
स्वागत
किसी का स्वागत या अभिवादन करने की क्रिया।
Формы (6)
| स्वागत | noun, masculine, direct singular |
| स्वागत | noun, masculine, oblique singular |
| स्वागत | noun, masculine, vocative singular |
| स्वागत | noun, masculine, direct plural |
| स्वागतों | noun, masculine, oblique plural |
| स्वागतो | noun, masculine, vocative plural |
pt
conceder
Conceder significa dar ou outorgar algo a alguém como um benefício, privilégio ou honra.
Формы (12)
| concedo | presente_indicativo_1s |
| concedes | presente_indicativo_2s |
| concede | presente_indicativo_3s |
| concedemos | presente_indicativo_1p |
| concedeis | presente_indicativo_2p |
| concedem | presente_indicativo_3p |
| concederei | futuro_presente_1s |
| concederás | futuro_presente_2s |
| concederá | futuro_presente_3s |
| concederemos | futuro_presente_1p |
| concedereis | futuro_presente_2p |
| concederão | futuro_presente_3p |
中文
光临 / 赐予
表示到来（通常指重要人物）或赐予、授予（古义）。常用于欢迎和拜访。
«欢迎！(Добро пожаловать!)»
Формы (2)
| 光临 | lemma |
| 赐予 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
hoş geldiniz — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «hoş geldiniz»
Справочник-перевод
🌐 hi — स्वागत
किसी का स्वागत या अभिवादन करने की क्रिया।
🌐 de — gewähren
Gewähren bedeutet, jemandem eine Gunst, Erlaubnis oder ein Recht freiwillig zuzugestehen.
🌐 pt — conceder
Conceder significa dar ou outorgar algo a alguém como um benefício, privilégio ou honra.
🌐 tr — hoş geldiniz
Bir karşılama ifadesi olup bir kişinin gelişini memnuniyetle karşılamak anlamına gelir.
🌐 English — to arrive / to grant
To come or arrive (often of an important person) or to bestow, grant (archaic). Commonly used in 'welcome' and 'to pay a visit'.
Примеры:
- — Welcome! (Добро пожаловать!)
- — He deigned to visit us. (Он соизволил пожаловать к нам.)
- — The king granted him a title. (Король пожаловал ему титул.)
🌐 中文 — 光临 / 赐予
表示到来（通常指重要人物）或赐予、授予（古义）。常用于欢迎和拜访。
Примеры:
- — 欢迎！(Добро пожаловать!)
- — 他光临了我们这里。(Он пожаловал к нам.)
- — 国王赐予他爵位。(Король пожаловал ему титул.)
🌐 Español — llegar / conceder
Llegar o venir (a menudo de una persona importante) o conceder, otorgar (arcaico). Se usa en 'bienvenido' y 'hacer una visita'.
Примеры:
- — ¡Bienvenido! (Добро пожаловать!)
- — Se dignó a visitarnos. (Он соизволил пожаловать к нам.)
- — El rey le concedió un título. (Король пожаловал ему титул.)
🌐 Français — arriver / accorder
Arriver ou venir (souvent d'une personne importante) ou accorder, octroyer (archaïque). Utilisé dans 'bienvenue' et 'rendre visite'.
Примеры:
- — Bienvenue ! (Добро пожаловать!)
- — Il daigna nous rendre visite. (Он соизволил пожаловать к нам.)
- — Le roi lui accorda un titre. (Король пожаловал ему титул.)
🌐 العربية — تفضل / منح
يعني القدوم أو الوصول (غالبًا لشخص مهم) أو المنح والعطاء (قديم). يستخدم في الترحيب والزيارة.
Примеры:
- — مرحبًا! (Добро пожаловать!)
- — تفضل بزيارتنا. (Он пожаловал к нам.)
- — منحه الملك لقبًا. (Король пожаловал ему титул.)
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
земля
двор
гость
царь
торжественный
орден
милость
вежливый
награда
визит
официальный
заслуга
чин
государь
прибытие
имение
удостоить
титул
жаловать
резиденция
прошение
даровать
награждение
монарх
аудиенция
вотчина
архаичный
дарение
лишить
наградить
отказать
отнять
пожалование
пренебречь
прибыть
приехать
приём
явиться
получение награды
официально даровать или удостоить прибытием
не явиться
оказание почести
визит вежливости
церемония награждения
жалованная грамота