belleza 🔊 🎲

Eine attraktive und selbstbewusste Frau, die durch ihr Aussehen und ihre Ausstrahlung auffällt.

यह एक सुंदर महिला या लड़की के लिए प्रयुक्त शब्द है

Uma mulher muito bonita ou atraente.

Çekici ve hoş görünümlü kadın veya kız.

Término coloquial y cariñoso para una mujer o chica guapa; suele usarse como cumplido o exclamación de admiración.

• — Mírala, ¡qué belleza! 🔊
• — Él la llamó belleza y ella se sonrojó. 🔊
• — Esa belleza de ahí acaba de ganar el concurso. 🔊

口语化的亲昵称呼，指漂亮的女性，常用于赞美或感叹。

• — 看，那真是个美女！ 🔊
  = Mira, ¡esa sí que es una belleza!
• — 他叫她美女，她脸红了。 🔊
  = Él la llamó belleza y ella se sonrojó.
• — 那位美女刚刚赢得了比赛。 🔊
  = Esa belleza acaba de ganar la competición.

A colloquial, affectionate term for a beautiful woman or girl; often used as a compliment or exclamation of admiration.

• — Look at her, what a beauty! 🔊
  = ¡Mírala, qué belleza!
• — He called her a beauty and she blushed. 🔊
  = Él la llamó belleza y ella se sonrojó.
• — That beauty over there just won the contest. 🔊
  = Esa belleza de allí acaba de ganar el concurso.

كلمة عامية ودودة تُطلق على المرأة الجميلة، تُستخدم غالباً كمجاملة أو تعبير عن الإعجاب.

• — انظر إليها، يا لها من حسناء! 🔊
  = ¡Mírala, qué belleza es!
• — وصفها بأنها حسناء فاحمرّ وجهها. 🔊
  = La describió como una belleza, y su rostro se sonrojó.
• — تلك الحسناء فازت بالمسابقة للتو. 🔊
  = Esa belleza acaba de ganar la competición.

Terme familier et affectueux désignant une belle femme ou jeune fille, souvent utilisé comme compliment ou exclamation d'admiration.

• — Regarde-la, quelle belle ! 🔊
  = ¡Mírala, qué hermosa es!
• — Il l'a appelée belle et elle a rougi. 🔊
  = Él la llamó hermosa y ella se sonrojó.
• — Cette belle là-bas vient de gagner le concours. 🔊
  = Esa belleza de allí acaba de ganar el concurso.