حسناء 🎲

كلمة عامية ودودة تُطلق على المرأة الجميلة، تُستخدم غالباً كمجاملة أو تعبير عن الإعجاب.

Формы слова (15)
حَسْنَاء nominative singular feminine indefinite
حَسْنَاءُ nominative singular feminine indefinite (with case ending)
حَسْنَاءَ accusative singular feminine indefinite
حَسْنَاءِ genitive singular feminine indefinite
الْحَسْنَاء nominative singular feminine definite
الْحَسْنَاءُ nominative singular feminine definite (with case ending)
الْحَسْنَاءَ accusative singular feminine definite
الْحَسْنَاءِ genitive singular feminine definite
حَسْنَاوَانِ nominative dual feminine
حَسْنَاوَيْنِ accusative/genitive dual feminine
حَسْنَاوَات nominative plural feminine
حَسْنَاوَاتٍ genitive plural feminine
حَسْنَاوَاتٍ accusative plural feminine
حُسْنَى feminine elative/superlative singular
أَحْسَن masculine elative/superlative singular
Переводы на другие языки
de
Hübsche Frau
Eine attraktive und selbstbewusste Frau, die durch ihr Aussehen und ihre Ausstrahlung auffällt.
Формы (1)
Hübsche Frau lemma
English
beauty
A colloquial, affectionate term for a beautiful woman or girl; often used as a compliment or exclamation of admiration.
«Look at her, what a beauty!»
Формы (2)
beauty singular
beauties plural
Español
belleza
Término coloquial y cariñoso para una mujer o chica guapa; suele usarse como cumplido o exclamación de admiración.
«Mírala, ¡qué belleza!»
Формы (2)
belleza lemma
bellezas plural
Français
belle
Terme familier et affectueux désignant une belle femme ou jeune fille, souvent utilisé comme compliment ou exclamation d'admiratio…
«Regarde-la, quelle belle !»
Формы (12)
belle lemma
belles plural
bel masculine
beau masculine
beaux masculine plural
belle feminine
belles feminine plural
plus belle comparative
moins belle comparative
la plus belle superlative
la moins belle superlative
très belle superlative absolute
hi
सुंदरी
यह एक सुंदर महिला या लड़की के लिए प्रयुक्त शब्द है
Формы (1)
सुंदरी lemma
pt
beldade
Uma mulher muito bonita ou atraente.
Формы (1)
beldade lemma
tr
Güzel Kadın
Çekici ve hoş görünümlü kadın veya kız.
Формы (1)
Güzel Kadın lemma
中文
美女
口语化的亲昵称呼，指漂亮的女性，常用于赞美或感叹。
«看，那真是个美女！»
Формы (1)
美女 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
حسناء — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «حسناء»
Товар
Разместить товар на слово «حسناء»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «حسناء»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «حسناء»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «حسناء»
 📄
Текст
Написать текст на слово «حسناء»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «حسناء»
Справочник-перевод
🌐 de — Hübsche Frau

Eine attraktive und selbstbewusste Frau, die durch ihr Aussehen und ihre Ausstrahlung auffällt.

🌐 hi — सुंदरी

यह एक सुंदर महिला या लड़की के लिए प्रयुक्त शब्द है

🌐 pt — beldade

Uma mulher muito bonita ou atraente.

🌐 tr — Güzel Kadın

Çekici ve hoş görünümlü kadın veya kız.

🌐 Español — belleza

Término coloquial y cariñoso para una mujer o chica guapa; suele usarse como cumplido o exclamación de admiración.

Примеры:
  • — Mírala, ¡qué belleza!
    = انظر إليها، يا لها من جميلة!
  • — Él la llamó belleza y ella se sonrojó.
    = وصفها بالجميلة فاحمرّ وجهها خجلاً.
  • — Esa belleza de ahí acaba de ganar el concurso.
    = تلك الجميلة هناك فازت للتو بالمسابقة.
🌐 中文 — 美女

口语化的亲昵称呼，指漂亮的女性，常用于赞美或感叹。

Примеры:
  • — 看，那真是个美女！
    = انظر، إنها حقًا جميلة!
  • — 他叫她美女，她脸红了。
    = نعتها بالجميلة فاحمرّ وجهها.
  • — 那位美女刚刚赢得了比赛。
    = تلك الجميلة فازت للتو بالمسابقة.
🌐 English — beauty

A colloquial, affectionate term for a beautiful woman or girl; often used as a compliment or exclamation of admiration.

Примеры:
  • — Look at her, what a beauty!
    = انظر إليها، يا لها من جميلة!
  • — He called her a beauty and she blushed.
    = وصفها بالجميلة فاحمرّ وجهها خجلاً.
  • — That beauty over there just won the contest.
    = تلك الجميلة هناك فازت للتو بالمسابقة.
🌐 العربية — حسناء

كلمة عامية ودودة تُطلق على المرأة الجميلة، تُستخدم غالباً كمجاملة أو تعبير عن الإعجاب.

Примеры:
  • — انظر إليها، يا لها من حسناء!
  • — وصفها بأنها حسناء فاحمرّ وجهها.
  • — تلك الحسناء فازت بالمسابقة للتو.
🌐 Français — belle

Terme familier et affectueux désignant une belle femme ou jeune fille, souvent utilisé comme compliment ou exclamation d'admiration.

Примеры:
  • — Regarde-la, quelle belle !
    = انظر إليها، كم هي جميلة!
  • — Il l'a appelée belle et elle a rougi.
    = وصفها بالجميلة فاحمرّ وجهها.
  • — Cette belle là-bas vient de gagner le concours.
    = تلك الجميلة هناك فازت للتو في المسابقة.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Развлечения → Мода и красота → Внешность
Общество → Отношения → Комплименты
Развлечения → Кино и сериалы → Персонажи
🔗 Связанные понятия:
человек женщина девушка внимание улыбка фигура красота зависть модель восхищение внешность красавец комплимент макияж обаяние позировать уродина привлекательность подиум стройность дурнушка краля раскрасавица женский род влюблённость гламур косметология сексапильность ухоженность экспрессивность разговорная лексика конкурс красоты привлечение партнёра ричард гир красотуля красивая красивая женщина привлекать взгляды обложка журнала calopteryx красотки (calopterygidae) фильм «красотка» джулия робертс pretty woman
🔙 Входит в состав / Связи:
красавица стрекоза бимбо красовский