哼鼻 🎲

通过鼻子发出短促的声音,通常表示轻蔑、不满或好笑。

Формы слова (1)
哼鼻 lemma
Переводы на другие языки
العربية
شخر
إصدار صوت قصير وحاد من الأنف، غالبًا للتعبير عن الاحتقار أو الاستياء أو التسلية.
«شخرت ساخرة من اقتراحه.»
Формы (66)
شَخَرَ past tense, 3rd person masculine singular, active voice
شَخِرَ past tense, 3rd person masculine singular, active voice
شَخُرَ past tense, 3rd person masculine singular, active voice
شَخْرًا verbal noun (masdar), accusative indefinite
شُخُورًا verbal noun (masdar), accusative indefinite
شَخِيرًا verbal noun (masdar), accusative indefinite
شَخْرٌ verbal noun (masdar), nominative indefinite
شُخُورٌ verbal noun (masdar), nominative indefinite
شَخِيرٌ verbal noun (masdar), nominative indefinite
شَخْرٍ verbal noun (masdar), genitive indefinite
شُخُورٍ verbal noun (masdar), genitive indefinite
شَخِيرٍ verbal noun (masdar), genitive indefinite
يَشْخَرُ imperfect indicative, 3rd person masculine singular, active voice
يَشْخِرُ imperfect indicative, 3rd person masculine singular, active voice
يَشْخُرُ imperfect indicative, 3rd person masculine singular, active voice
تَشْخَرُ imperfect indicative, 3rd person feminine singular, active voice
تَشْخِرُ imperfect indicative, 3rd person feminine singular, active voice
تَشْخُرُ imperfect indicative, 3rd person feminine singular, active voice
يَشْخَرَانِ imperfect indicative, 3rd person masculine dual, active voice
تَشْخَرَانِ imperfect indicative, 3rd person feminine dual, active voice
يَشْخَرُونَ imperfect indicative, 3rd person masculine plural, active voice
يَشْخَرْنَ imperfect indicative, 3rd person feminine plural, active voice
تَشْخَرُونَ imperfect indicative, 2nd person masculine plural, active voice
تَشْخَرْنَ imperfect indicative, 2nd person feminine plural, active voice
أَشْخَرُ imperfect indicative, 1st person singular, active voice
نَشْخَرُ imperfect indicative, 1st person plural, active voice
اِشْخَرْ imperative, 2nd person masculine singular, active voice
اِشْخِرْ imperative, 2nd person masculine singular, active voice
اِشْخُرْ imperative, 2nd person masculine singular, active voice
اِشْخَرِي imperative, 2nd person feminine singular, active voice
اِشْخَرَا imperative, 2nd person dual, active voice
اِشْخَرُوا imperative, 2nd person masculine plural, active voice
اِشْخَرْنَ imperative, 2nd person feminine plural, active voice
شَاخِرٌ active participle, nominative indefinite, masculine singular
شَاخِرًا active participle, accusative indefinite, masculine singular
شَاخِرٍ active participle, genitive indefinite, masculine singular
شَاخِرَةٌ active participle, nominative indefinite, feminine singular
شَاخِرَةً active participle, accusative indefinite, feminine singular
شَاخِرَةٍ active participle, genitive indefinite, feminine singular
شَاخِرَانِ active participle, nominative definite/indefinite, masculine dual
شَاخِرَتَانِ active participle, nominative definite/indefinite, feminine dual
شَاخِرُونَ active participle, nominative masculine plural
شَاخِرَاتٌ active participle, nominative feminine plural
مَشْخُورٌ passive participle, nominative indefinite, masculine singular
مَشْخُورًا passive participle, accusative indefinite, masculine singular
مَشْخُورٍ passive participle, genitive indefinite, masculine singular
مَشْخُورَةٌ passive participle, nominative indefinite, feminine singular
مَشْخُورَةً passive participle, accusative indefinite, feminine singular
مَشْخُورَةٍ passive participle, genitive indefinite, feminine singular
مَشْخُورَتَانِ passive participle, nominative feminine dual
مَشْخُورُونَ passive participle, nominative masculine plural
مَشْخُورَاتٌ passive participle, nominative feminine plural
شُخِرَ past tense, 3rd person masculine singular, passive voice
شُخِرَتْ past tense, 3rd person feminine singular, passive voice
شُخِرَا past tense, 3rd person masculine dual, passive voice
شُخِرُوا past tense, 3rd person masculine plural, passive voice
شُخِرْنَ past tense, 3rd person feminine plural, passive voice
يُشْخَرُ imperfect indicative, 3rd person masculine singular, passive voice
تُشْخَرُ imperfect indicative, 3rd person feminine singular, passive voice
يُشْخَرَانِ imperfect indicative, 3rd person masculine dual, passive voice
يُشْخَرُونَ imperfect indicative, 3rd person masculine plural, passive voice
يُشْخَرْنَ imperfect indicative, 3rd person feminine plural, passive voice
لَمْ يَشْخَرْ imperfect jussive, 3rd person masculine singular, active voice
لَنْ يَشْخَرَ imperfect subjunctive, 3rd person masculine singular, active voice
شَخْرًا verbal noun, accusative (absolute object)
شَخَرَاتٌ plural form of verbal noun (rare)
de
schnauben
Ein kurzes, verächtliches Ausstoßen von Luft durch die Nase.
Формы (49)
schnauben lemma/infinitive
schnaube 1st person singular present indicative
schnaubst 2nd person singular present indicative
schnaubt 3rd person singular present indicative
schnauben 1st person plural present indicative
schnaubt 2nd person plural present indicative
schnauben 3rd person plural present indicative
schnaube 1st person singular present subjunctive I
schnaubest 2nd person singular present subjunctive I
schnaube 3rd person singular present subjunctive I
schnauben 1st person plural present subjunctive I
schnaubet 2nd person plural present subjunctive I
schnauben 3rd person plural present subjunctive I
schnaubte 1st person singular past indicative
schnaubtest 2nd person singular past indicative
schnaubte 3rd person singular past indicative
schnaubten 1st person plural past indicative
schnaubtet 2nd person plural past indicative
schnaubten 3rd person plural past indicative
schnaubte 1st person singular past subjunctive II
schnaubtest 2nd person singular past subjunctive II
schnaubte 3rd person singular past subjunctive II
schnaubten 1st person plural past subjunctive II
schnaubtet 2nd person plural past subjunctive II
schnaubten 3rd person plural past subjunctive II
schnaub 2nd person singular imperative
schnaubt 2nd person plural imperative
schnauben 1st person plural imperative
schnaubend present participle
geschnaubt past participle
zu schnauben infinitive with zu
schnaubte 1st/3rd person singular preterite (variant)
schnaubtest 2nd person singular preterite (variant)
schnaubten 1st/3rd person plural preterite (variant)
schnaubtet 2nd person plural preterite (variant)
schnaubte 1st/3rd person singular subjunctive II (variant)
schnaubtest 2nd person singular subjunctive II (variant)
schnaubten 1st/3rd person plural subjunctive II (variant)
schnaubtet 2nd person plural subjunctive II (variant)
schnaubte 1st/3rd person singular preterite (strong variant)
schnob 1st/3rd person singular preterite (strong variant)
schnobst 2nd person singular preterite (strong variant)
schnoben 1st/3rd person plural preterite (strong variant)
schnobt 2nd person plural preterite (strong variant)
schnöbe 1st/3rd person singular subjunctive II (strong variant)
schnöbest 2nd person singular subjunctive II (strong variant)
schnöben 1st/3rd person plural subjunctive II (strong variant)
schnöbet 2nd person plural subjunctive II (strong variant)
geschnoben past participle (strong variant)
English
snort
To make a short, sharp sound through the nose, often expressing scorn, annoyance, or amusement.
«She snorted in derision at his suggestion.»
Формы (5)
snort lemma
snorts 3rd person singular present
snorted past tense
snorted past participle
snorting present participle/gerund
Español
resoplar
Emitir un sonido corto y brusco por la nariz, a menudo expresando desdén, molestia o diversión.
«Ella resopló con desdén ante su sugerencia.»
Формы (64)
resoplar infinitive
resoplando gerund
resoplado past participle
resoplo indicative present 1st person singular
resoplas indicative present 2nd person singular
resoplas indicative present 2nd person singular (voseo)
resopla indicative present 3rd person singular
resoplamos indicative present 1st person plural
resopláis indicative present 2nd person plural
resoplan indicative present 3rd person plural
resoplaba indicative imperfect 1st person singular
resoplaba indicative imperfect 3rd person singular
resoplabas indicative imperfect 2nd person singular
resoplábamos indicative imperfect 1st person plural
resoplabais indicative imperfect 2nd person plural
resoplaban indicative imperfect 3rd person plural
resoplé indicative preterite 1st person singular
resoplaste indicative preterite 2nd person singular
resopló indicative preterite 3rd person singular
resoplamos indicative preterite 1st person plural
resoplasteis indicative preterite 2nd person plural
resoplaron indicative preterite 3rd person plural
resoplaré indicative future 1st person singular
resoplarás indicative future 2nd person singular
resoplará indicative future 3rd person singular
resoplaremos indicative future 1st person plural
resoplaréis indicative future 2nd person plural
resoplarán indicative future 3rd person plural
resoplaría indicative conditional 1st person singular
resoplaría indicative conditional 3rd person singular
resoplarías indicative conditional 2nd person singular
resoplaríamos indicative conditional 1st person plural
resoplaríais indicative conditional 2nd person plural
resoplarían indicative conditional 3rd person plural
resople subjunctive present 1st person singular
resople subjunctive present 3rd person singular
resoples subjunctive present 2nd person singular
resoplemos subjunctive present 1st person plural
resopléis subjunctive present 2nd person plural
resoplen subjunctive present 3rd person plural
resoplara subjunctive imperfect 1st person singular
resoplara subjunctive imperfect 3rd person singular
resoplaras subjunctive imperfect 2nd person singular
resopláramos subjunctive imperfect 1st person plural
resoplarais subjunctive imperfect 2nd person plural
resoplaran subjunctive imperfect 3rd person plural
resoplase subjunctive imperfect 2 1st person singular
resoplase subjunctive imperfect 2 3rd person singular
resoplases subjunctive imperfect 2 2nd person singular
resoplásemos subjunctive imperfect 2 1st person plural
resoplaseis subjunctive imperfect 2 2nd person plural
resoplasen subjunctive imperfect 2 3rd person plural
resoplare subjunctive future 1st person singular
resoplare subjunctive future 3rd person singular
resoplares subjunctive future 2nd person singular
resopláremos subjunctive future 1st person plural
resoplareis subjunctive future 2nd person plural
resoplaren subjunctive future 3rd person plural
resopla imperative 2nd person singular
resoplá imperative 2nd person singular (voseo)
resople imperative 3rd person singular
resoplemos imperative 1st person plural
resoplad imperative 2nd person plural
resoplen imperative 3rd person plural
Français
renifler
Émettre un son bref et brusque par le nez, souvent pour exprimer le mépris, l'agacement ou l'amusement.
«Elle a reniflé avec dérision à sa suggestion.»
Формы (51)
renifler infinitif présent
reniflant participe présent
reniflé participe passé masculin singulier
reniflée participe passé féminin singulier
reniflés participe passé masculin pluriel
reniflées participe passé féminin pluriel
renifle indicatif présent 1re personne singulier
renifle indicatif présent 3e personne singulier
renifles indicatif présent 2e personne singulier
reniflons indicatif présent 1re personne pluriel
reniflez indicatif présent 2e personne pluriel
reniflent indicatif présent 3e personne pluriel
reniflais indicatif imparfait 1re personne singulier
reniflais indicatif imparfait 2e personne singulier
reniflait indicatif imparfait 3e personne singulier
reniflions indicatif imparfait 1re personne pluriel
renifliez indicatif imparfait 2e personne pluriel
reniflaient indicatif imparfait 3e personne pluriel
reniflai indicatif passé simple 1re personne singulier
reniflas indicatif passé simple 2e personne singulier
renifla indicatif passé simple 3e personne singulier
reniflâmes indicatif passé simple 1re personne pluriel
reniflâtes indicatif passé simple 2e personne pluriel
reniflèrent indicatif passé simple 3e personne pluriel
reniflerai indicatif futur simple 1re personne singulier
renifleras indicatif futur simple 2e personne singulier
reniflera indicatif futur simple 3e personne singulier
reniflerons indicatif futur simple 1re personne pluriel
reniflerez indicatif futur simple 2e personne pluriel
renifleront indicatif futur simple 3e personne pluriel
reniflerais conditionnel présent 1re personne singulier
reniflerais conditionnel présent 2e personne singulier
reniflerait conditionnel présent 3e personne singulier
reniflerions conditionnel présent 1re personne pluriel
renifleriez conditionnel présent 2e personne pluriel
renifleraient conditionnel présent 3e personne pluriel
reniflasse subjonctif imparfait 1re personne singulier
reniflasses subjonctif imparfait 2e personne singulier
reniflât subjonctif imparfait 3e personne singulier
reniflassions subjonctif imparfait 1re personne pluriel
reniflassiez subjonctif imparfait 2e personne pluriel
reniflassent subjonctif imparfait 3e personne pluriel
renifle subjonctif présent 1re personne singulier
renifles subjonctif présent 2e personne singulier
renifle subjonctif présent 3e personne singulier
reniflions subjonctif présent 1re personne pluriel
renifliez subjonctif présent 2e personne pluriel
reniflent subjonctif présent 3e personne pluriel
renifle impératif présent 2e personne singulier
reniflons impératif présent 1re personne pluriel
reniflez impératif présent 2e personne pluriel
hi
फुंकारना
यह किसी वस्तु या व्यक्ति से अचानक नाक से फुंकारने की क्रिया है।
Формы (54)
फुंकारना lemma
फुंकारता participle_present_masculine_singular
फुंकारती participle_present_feminine_singular
फुंकारते participle_present_masculine_plural
फुंकारतीं participle_present_feminine_plural
फुंकारा participle_past_masculine_singular
फुंकारी participle_past_feminine_singular
फुंकारे participle_past_masculine_plural
फुंकारीं participle_past_feminine_plural
फुंकार stem_imperative_singular
फुंकारो imperative_plural
फुंकारिए imperative_formal
फुंकारूँ subjunctive_first_person_singular
फुंकारे subjunctive_third_person_singular
फुंकारें subjunctive_third_person_plural
फुंकारूँगा future_first_person_masculine_singular
फुंकारूँगी future_first_person_feminine_singular
फुंकारेगा future_third_person_masculine_singular
फुंकारेगी future_third_person_feminine_singular
फुंकारेंगे future_third_person_masculine_plural
फुंकारेंगी future_third_person_feminine_plural
फुंकारता_हूँ present_first_person_masculine_singular
फुंकारती_हूँ present_first_person_feminine_singular
फुंकारता_है present_third_person_masculine_singular
फुंकारती_है present_third_person_feminine_singular
फुंकारते_हैं present_third_person_masculine_plural
फुंकारती_हैं present_third_person_feminine_plural
फुंकारा_हूँ perfect_first_person_masculine_singular
फुंकारी_हूँ perfect_first_person_feminine_singular
फुंकारा_है perfect_third_person_masculine_singular
फुंकारी_है perfect_third_person_feminine_singular
फुंकारे_हैं perfect_third_person_masculine_plural
फुंकारी_हैं perfect_third_person_feminine_plural
फुंकारता_था past_habitual_first_person_masculine_singular
फुंकारती_थी past_habitual_first_person_feminine_singular
फुंकारता_था past_habitual_third_person_masculine_singular
फुंकारती_थी past_habitual_third_person_feminine_singular
फुंकारते_थे past_habitual_third_person_masculine_plural
फुंकारती_थीं past_habitual_third_person_feminine_plural
फुंकारा_था past_perfect_first_person_masculine_singular
फुंकारी_थी past_perfect_first_person_feminine_singular
फुंकारा_था past_perfect_third_person_masculine_singular
फुंकारी_थी past_perfect_third_person_feminine_singular
फुंकारे_थे past_perfect_third_person_masculine_plural
फुंकारी_थीं past_perfect_third_person_feminine_plural
फुंकारता conjunctive_participle
फुंकारकर conjunctive_participle
फुंकारके conjunctive_participle
फुंकारना infinitive_oblique
फुंकारने infinitive_oblique
फुंकारने_वाला agentive_masculine_singular
फुंकारने_वाली agentive_feminine_singular
फुंकारने_वाले agentive_masculine_plural
फुंकारने_वाली agentive_feminine_plural
pt
bufar
Emitir um som breve e explosivo pelo nariz, geralmente expressando desdém ou riso contido.
Формы (71)
bufar infinitive
bufando gerund
bufado past participle masculine singular
bufada past participle feminine singular
bufados past participle masculine plural
bufadas past participle feminine plural
bufo present indicative 1st person singular
bufas present indicative 2nd person singular
bufa present indicative 3rd person singular
bufamos present indicative 1st person plural
bufais present indicative 2nd person plural
bufam present indicative 3rd person plural
bufava imperfect indicative 1st person singular
bufavas imperfect indicative 2nd person singular
bufava imperfect indicative 3rd person singular
bufávamos imperfect indicative 1st person plural
bufáveis imperfect indicative 2nd person plural
bufavam imperfect indicative 3rd person plural
bufei preterite indicative 1st person singular
bufaste preterite indicative 2nd person singular
bufou preterite indicative 3rd person singular
bufamos preterite indicative 1st person plural
bufastes preterite indicative 2nd person plural
bufaram preterite indicative 3rd person plural
bufara pluperfect indicative 1st person singular
bufaras pluperfect indicative 2nd person singular
bufara pluperfect indicative 3rd person singular
bufáramos pluperfect indicative 1st person plural
bufáreis pluperfect indicative 2nd person plural
bufaram pluperfect indicative 3rd person plural
bufarei future indicative 1st person singular
bufarás future indicative 2nd person singular
bufará future indicative 3rd person singular
bufaremos future indicative 1st person plural
bufareis future indicative 2nd person plural
bufarão future indicative 3rd person plural
bufaria conditional 1st person singular
bufarias conditional 2nd person singular
bufaria conditional 3rd person singular
bufaríamos conditional 1st person plural
bufaríeis conditional 2nd person plural
bufariam conditional 3rd person plural
bufe present subjunctive 1st person singular
bufes present subjunctive 2nd person singular
bufe present subjunctive 3rd person singular
bufemos present subjunctive 1st person plural
bufeis present subjunctive 2nd person plural
bufem present subjunctive 3rd person plural
bufasse imperfect subjunctive 1st person singular
bufasses imperfect subjunctive 2nd person singular
bufasse imperfect subjunctive 3rd person singular
bufássemos imperfect subjunctive 1st person plural
bufásseis imperfect subjunctive 2nd person plural
bufassem imperfect subjunctive 3rd person plural
bufar future subjunctive 1st person singular
bufares future subjunctive 2nd person singular
bufar future subjunctive 3rd person singular
bufarmos future subjunctive 1st person plural
bufardes future subjunctive 2nd person plural
bufarem future subjunctive 3rd person plural
bufa imperative 2nd person singular
bufe imperative 3rd person singular
bufemos imperative 1st person plural
bufai imperative 2nd person plural
bufem imperative 3rd person plural
bufar personal infinitive 1st person singular
bufares personal infinitive 2nd person singular
bufar personal infinitive 3rd person singular
bufarmos personal infinitive 1st person plural
bufardes personal infinitive 2nd person plural
bufarem personal infinitive 3rd person plural
tr
homurdanmak
Burun çekerek hafifçe gülmek veya kısa bir ses çıkarmak.
Формы (57)
homurdanmak lemma
homurdanırım present/1sg
homurdanırsın present/2sg
homurdanır present/3sg
homurdanırız present/1pl
homurdanırsınız present/2pl
homurdanırlar present/3pl
homurdanıyorum present-continuous/1sg
homurdanıyorsun present-continuous/2sg
homurdanıyor present-continuous/3sg
homurdanıyoruz present-continuous/1pl
homurdanıyorsunuz present-continuous/2pl
homurdanıyorlar present-continuous/3pl
homurdandım past/1sg
homurdandın past/2sg
homurdandı past/3sg
homurdandık past/1pl
homurdandınız past/2pl
homurdandılar past/3pl
homurdanmışım evidential-past/1sg
homurdanmışsın evidential-past/2sg
homurdanmış evidential-past/3sg
homurdanmışız evidential-past/1pl
homurdanmışsınız evidential-past/2pl
homurdanmışlar evidential-past/3pl
homurdanacağım future/1sg
homurdanacaksın future/2sg
homurdanacak future/3sg
homurdanacağız future/1pl
homurdanacaksınız future/2pl
homurdanacaklar future/3pl
homurdanayım subjunctive/1sg
homurdanasın subjunctive/2sg
homurdana subjunctive/3sg
homurdanalım subjunctive/1pl
homurdanasınız subjunctive/2pl
homurdanalar subjunctive/3pl
homurdanır mıyım interrogative-present/1sg
homurdanır mısın interrogative-present/2sg
homurdanır mı interrogative-present/3sg
homurdanır mıyız interrogative-present/1pl
homurdanır mısınız interrogative-present/2pl
homurdanırlar mı interrogative-present/3pl
homurdan imperative/2sg
homurdansın imperative/3sg
homurdanın imperative/2pl
homurdansınlar imperative/3pl
homurdanmak infinitive
homurdanan participle-present
homurdanmış participle-past
homurdanacak participle-future
homurdanmakta locative-infinitive
homurdanmayı accusative-infinitive
homurdanmaya dative-infinitive
homurdanmadan ablative-infinitive
homurdanmanın genitive-infinitive
homurdanmakla instrumental-infinitive
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
哼鼻 — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «哼鼻»
Справочник-перевод
🌐 Français — renifler

Émettre un son bref et brusque par le nez, souvent pour exprimer le mépris, l'agacement ou l'amusement.

Примеры:
  • — Elle a reniflé avec dérision à sa suggestion.
    = 她对他的建议轻蔑地哼了一声。
  • — Le cheval a reniflé et a tapé du pied.
    = 马打了个响鼻并跺了跺脚。
  • — Il a reniflé de rire à la blague.
    = 他听了这个笑话扑哧一声笑了。
🌐 中文 — 哼鼻

通过鼻子发出短促的声音,通常表示轻蔑、不满或好笑。

Примеры:
  • — 她对她的建议哼了一声表示嘲笑。
  • — 马哼了哼鼻子,跺了跺脚。
  • — 他听了笑话哼鼻而笑。
🌐 English — snort

To make a short, sharp sound through the nose, often expressing scorn, annoyance, or amusement.

Примеры:
  • — She snorted in derision at his suggestion.
    = 她对他的建议嗤之以鼻。
  • — The horse snorted and stamped its foot.
    = 马打了个响鼻,跺了跺脚。
  • — He snorted with laughter at the joke.
    = 他听了这个笑话噗嗤一声笑了。
🌐 العربية — شخر

إصدار صوت قصير وحاد من الأنف، غالبًا للتعبير عن الاحتقار أو الاستياء أو التسلية.

Примеры:
  • — شخرت ساخرة من اقتراحه.
    = 他嘲笑那个向他提出建议的人。
  • — شخر الحصان ودق بقدمه.
    = 他嘲笑那匹马并跺了跺脚。
  • — شخر ضاحكًا من النكتة.
    = 他听了这个笑话笑了。
🌐 Español — resoplar

Emitir un sonido corto y brusco por la nariz, a menudo expresando desdén, molestia o diversión.

Примеры:
  • — Ella resopló con desdén ante su sugerencia.
    = 她对他的建议不屑地哼了一声。
  • — El caballo resopló y pateó el suelo.
    = 马哼了一声,用蹄子刨着地面。
  • — Él resopló de risa ante el chiste.
    = 他听了这个笑话扑哧一声笑了出来。
🌐 de — schnauben

Ein kurzes, verächtliches Ausstoßen von Luft durch die Nase.

🌐 pt — bufar

Emitir um som breve e explosivo pelo nariz, geralmente expressando desdém ou riso contido.

🌐 tr — homurdanmak

Burun çekerek hafifçe gülmek veya kısa bir ses çıkarmak.

🌐 hi — फुंकारना

यह किसी वस्तु या व्यक्ति से अचानक नाक से फुंकारने की क्रिया है।

Пути

🔗 Связанные понятия:
🔙 Входит в состав / Связи: