孤儿 🔊 🎲

Pessoa que perdeu os pais, frequentemente usada em contextos de marketplace para indicar um item ou conta sem proprietário ativo.

Ebeveynlerini kaybetmiş çocuk.

Eine Waise ist eine Person, deren Eltern verstorben sind.

अनाथ वह बच्चा है जिसके माता-पिता नहीं हैं।

A child whose parents have died. Also used figuratively for a person lacking support.

• — The orphan was adopted by a kind family. 🔊
  = 这个孤儿被一个善良的家庭收养了。
• — He felt like an orphan in the big city. 🔊
  = 他在大城市里感觉像个孤儿。
• — The war left many children as orphans. 🔊
  = 战争使许多孩子成为孤儿。

父母双亡的孩子。也比喻无依无靠的人。

• — 这个孤儿被一个善良的家庭收养了。 🔊
• — 他在大城市里感到像孤儿一样。 🔊
• — 战争使许多孩子成为孤儿。 🔊

طفل فقد والديه. يستخدم مجازًا للشخص الذي لا يجد الدعم.

• — تم تبني اليتيم من قبل عائلة طيبة. 🔊
  = 那个孤儿男孩被一个善良的家庭抚养长大。
• — شعر بأنه يتيم في المدينة الكبيرة. 🔊
  = 他在大城市里感到自己像个孤儿。
• — الحرب تركت العديد من الأطفال أيتامًا. 🔊
  = 战争让许多孩子成了孤儿。

Niño cuyos padres han muerto. También se usa figuradamente para una persona sin apoyo.

• — El huérfano fue adoptado por una familia amable. 🔊
  = 那个孤儿被一个善良的家庭收养了。
• — Se sentía como un huérfano en la gran ciudad. 🔊
  = 在大城市里他感觉自己像个孤儿。
• — La guerra dejó a muchos niños huérfanos. 🔊
  = 战争使许多孩子成为孤儿。

Enfant dont les parents sont morts. S'emploie aussi au sens figuré pour une personne sans soutien.

• — L'orphelin a été adopté par une famille aimable. 🔊
  = 那个孤儿被一个善良的家庭收养了。
• — Il se sentait comme un orphelin dans la grande ville. 🔊
  = 他在大城市里感觉自己像个孤儿。
• — La guerre a laissé de nombreux enfants orphelins. 🔊
  = 战争让许多孩子成为孤儿。