غرس 🎲

غرس فكرة أو شعور أو موقف تدريجياً في عقل شخص ما.

Формы слова (15)
غَرْس lemma
غَرْس nominative
غَرْسًا accusative
غَرْسٍ genitive
الْغَرْس nominative definite
الْغَرْسَ accusative definite
الْغَرْسِ genitive definite
غَرْسَانِ dual nominative
غَرْسَيْنِ dual accusative/genitive
أَغْرَاس plural nominative
أَغْرَاسًا plural accusative
أَغْرَاسٍ plural genitive
الْأَغْرَاس plural nominative definite
الْأَغْرَاسَ plural accusative definite
الْأَغْرَاسِ plural genitive definite
Переводы на другие языки
de
einflößen
Einflößen bedeutet, jemandem eine Idee, Meinung oder ein Gefühl nachdrücklich zu vermitteln.
Формы (21)
einflößend Partizip I
eingeflößt Partizip II
ich flöße ein Präsens 1. Person Singular
du flößt ein Präsens 2. Person Singular
er/sie/es flößt ein Präsens 3. Person Singular
wir flößen ein Präsens 1. Person Plural
ihr flößt ein Präsens 2. Person Plural
sie flößen ein Präsens 3. Person Plural
ich flößte ein Präteritum 1. Person Singular
du flößtest ein Präteritum 2. Person Singular
er/sie/es flößte ein Präteritum 3. Person Singular
wir flößten ein Präteritum 1. Person Plural
ihr flößtet ein Präteritum 2. Person Plural
sie flößten ein Präteritum 3. Person Plural
ich habe eingeflößt Perfekt 1. Person Singular
er/sie/es hat eingeflößt Perfekt 3. Person Singular
ich hatte eingeflößt Plusquamperfekt 1. Person Singular
ich werde einflößen Futur I 1. Person Singular
ich werde eingeflößt haben Futur II 1. Person Singular
flöß(e) ein Imperativ Singular
flößt ein Imperativ Plural
English
instill
To gradually establish an idea, feeling, or attitude in someone's mind.
«She instilled confidence in her students.»
Формы (5)
instill lemma/base
instills 3rd person singular present
instilling present participle/gerund
instilled past tense
instilled past participle
Español
inculcar
Establecer gradualmente una idea, sentimiento o actitud en la mente de alguien.
«Ella inculcó confianza en sus estudiantes.»
Формы (40)
inculcar lemma (infinitivo)
inculcando gerundio
inculco presente indicativo, 1ª pers. sing.
inculcas presente indicativo, 2ª pers. sing.
inculca presente indicativo, 3ª pers. sing.
inculcamos presente indicativo, 1ª pers. pl.
inculcáis presente indicativo, 2ª pers. pl.
inculcan presente indicativo, 3ª pers. pl.
inculqué pretérito perfecto simple indicativo, 1ª pers. sing.
inculcaste pretérito perfecto simple indicativo, 2ª pers. sing.
inculcó pretérito perfecto simple indicativo, 3ª pers. sing.
inculcamos pretérito perfecto simple indicativo, 1ª pers. pl.
inculcasteis pretérito perfecto simple indicativo, 2ª pers. pl.
inculcaron pretérito perfecto simple indicativo, 3ª pers. pl.
inculcaré futuro indicativo, 1ª pers. sing.
inculcarás futuro indicativo, 2ª pers. sing.
inculcará futuro indicativo, 3ª pers. sing.
inculcaremos futuro indicativo, 1ª pers. pl.
inculcaréis futuro indicativo, 2ª pers. pl.
inculcarán futuro indicativo, 3ª pers. pl.
inculcaría condicional simple, 1ª/3ª pers. sing.
inculcarías condicional simple, 2ª pers. sing.
inculcaríamos condicional simple, 1ª pers. pl.
inculcaríais condicional simple, 2ª pers. pl.
inculcarían condicional simple, 3ª pers. pl.
inculque presente subjuntivo, 1ª/3ª pers. sing.
inculques presente subjuntivo, 2ª pers. sing.
inculquemos presente subjuntivo, 1ª pers. pl.
inculquéis presente subjuntivo, 2ª pers. pl.
inculquen presente subjuntivo, 3ª pers. pl.
inculcare futuro subjuntivo, 1ª/3ª pers. sing.
inculcares futuro subjuntivo, 2ª pers. sing.
inculcáremos futuro subjuntivo, 1ª pers. pl.
inculcareis futuro subjuntivo, 2ª pers. pl.
inculcaren futuro subjuntivo, 3ª pers. pl.
inculca imperativo, 2ª pers. sing.
inculcad imperativo, 2ª pers. pl.
inculque imperativo, 3ª pers. sing. (usted)
inculquen imperativo, 3ª pers. pl. (ustedes)
inculquemos imperativo, 1ª pers. pl.
Français
inculquer
Établir progressivement une idée, un sentiment ou une attitude dans l'esprit de quelqu'un.
«Elle a inculqué la confiance à ses élèves.»
Формы (51)
inculquer lemma/infinitive
inculquant participe présent
inculqué participe passé/masculin singulier
inculquée participe passé/féminin singulier
inculqués participe passé/masculin pluriel
inculquées participe passé/féminin pluriel
inculque indicatif présent/1re personne singulier
inculques indicatif présent/2e personne singulier
inculque indicatif présent/3e personne singulier
inculquons indicatif présent/1re personne pluriel
inculquez indicatif présent/2e personne pluriel
inculquent indicatif présent/3e personne pluriel
inculquais indicatif imparfait/1re personne singulier
inculquais indicatif imparfait/2e personne singulier
inculquait indicatif imparfait/3e personne singulier
inculquions indicatif imparfait/1re personne pluriel
inculquiez indicatif imparfait/2e personne pluriel
inculquaient indicatif imparfait/3e personne pluriel
inculquai indicatif passé simple/1re personne singulier
inculquas indicatif passé simple/2e personne singulier
inculqua indicatif passé simple/3e personne singulier
inculquâmes indicatif passé simple/1re personne pluriel
inculquâtes indicatif passé simple/2e personne pluriel
inculquèrent indicatif passé simple/3e personne pluriel
inculquerai indicatif futur simple/1re personne singulier
inculqueras indicatif futur simple/2e personne singulier
inculquera indicatif futur simple/3e personne singulier
inculquerons indicatif futur simple/1re personne pluriel
inculquerez indicatif futur simple/2e personne pluriel
inculqueront indicatif futur simple/3e personne pluriel
inculquerais conditionnel présent/1re personne singulier
inculquerais conditionnel présent/2e personne singulier
inculquerait conditionnel présent/3e personne singulier
inculquerions conditionnel présent/1re personne pluriel
inculqueriez conditionnel présent/2e personne pluriel
inculqueraient conditionnel présent/3e personne pluriel
inculque subjonctif présent/1re personne singulier
inculques subjonctif présent/2e personne singulier
inculque subjonctif présent/3e personne singulier
inculquions subjonctif présent/1re personne pluriel
inculquiez subjonctif présent/2e personne pluriel
inculquent subjonctif présent/3e personne pluriel
inculquasse subjonctif imparfait/1re personne singulier
inculquasses subjonctif imparfait/2e personne singulier
inculquât subjonctif imparfait/3e personne singulier
inculquassions subjonctif imparfait/1re personne pluriel
inculquassiez subjonctif imparfait/2e personne pluriel
inculquassent subjonctif imparfait/3e personne pluriel
inculque impératif présent/2e personne singulier
inculquons impératif présent/1re personne pluriel
inculquez impératif présent/2e personne pluriel
hi
समझाना
किसी को किसी बात का विश्वास दिलाने या मन में बैठाने की क्रिया।
Формы (37)
समझाना infinitive
समझाने oblique_infinitive
समझाता imperfective_participle_m_sg
समझाते imperfective_participle_m_pl
समझाती imperfective_participle_f_sg
समझातीं imperfective_participle_f_pl
समझाया perfective_participle_m_sg
समझाए perfective_participle_m_pl
समझाई perfective_participle_f_sg
समझाईं perfective_participle_f_pl
समझाकर conjunctive_participle
समझाते हुए progressive_participle
समझाता हूँ present_habitual_1sg
समझाता है present_habitual_2sg_3sg
समझाते हैं present_habitual_1pl_3pl
समझाते हो present_habitual_2pl
समझा रहा हूँ present_continuous_1sg
समझा रहा है present_continuous_2sg_3sg
समझा रहे हैं present_continuous_1pl_3pl
समझा रहे हो present_continuous_2pl
समझाता था past_habitual_1sg_2sg_3sg_m
समझाते थे past_habitual_1pl_2pl_3pl_m
समझाया simple_past_m_sg
समझाए simple_past_m_pl
समझाई simple_past_f_sg
समझाईं simple_past_f_pl
समझाऊँगा future_1sg_m
समझाएगा future_2sg_3sg_m
समझाएँगे future_1pl_3pl_m
समझाओगे future_2pl_m
समझाऊँ subjunctive_1sg
समझाए subjunctive_2sg_3sg
समझाएँ subjunctive_1pl_3pl
समझाओ subjunctive_2pl
समझा imperative_tu
समझाओ imperative_tum
समझाइए imperative_aap
pt
incutir
Transmitir uma ideia ou sentimento a alguém de forma persuasiva.
Формы (18)
incuto presente do indicativo (eu)
incutes presente do indicativo (tu)
incute presente do indicativo (ele/ela/você)
incutimos presente do indicativo (nós)
incutis presente do indicativo (vós)
incutem presente do indicativo (eles/elas/vocês)
incutirei futuro do presente do indicativo (eu)
incutirás futuro do presente do indicativo (tu)
incutirá futuro do presente do indicativo (ele/ela/você)
incutiremos futuro do presente do indicativo (nós)
incutireis futuro do presente do indicativo (vós)
incutirão futuro do presente do indicativo (eles/elas/vocês)
incuta presente do subjuntivo (eu)
incutas presente do subjuntivo (tu)
incuta presente do subjuntivo (ele/ela/você)
incutamos presente do subjuntivo (nós)
incutais presente do subjuntivo (vós)
incutam presente do subjuntivo (eles/elas/vocês)
tr
telkin etmek
Bir düşünceyi veya duyguyu karşı tarafa aşılamak anlamına gelen kavramdır.
Формы (31)
telkin etmek инфинитив
telkin eden причастие настоящего-будущего
telkin edecek причастие будущего
telkin etmiş причастие прошедшего/эвиденциальное
telkin edip деепричастие последовательности
telkin ederek деепричастие образа действия
telkin ederken деепричастие одновременности
telkin ettim прошедшее определённое, 1-е лицо ед. ч.
telkin ettin прошедшее определённое, 2-е лицо ед. ч.
telkin etti прошедшее определённое, 3-е лицо ед. ч.
telkin ettik прошедшее определённое, 1-е лицо мн. ч.
telkin ettiniz прошедшее определённое, 2-е лицо мн. ч.
telkin ettiler прошедшее определённое, 3-е лицо мн. ч.
telkin ediyorum настоящее продолженное, 1-е лицо ед. ч.
telkin ediyorsun настоящее продолженное, 2-е лицо ед. ч.
telkin ediyor настоящее продолженное, 3-е лицо ед. ч.
telkin ediyoruz настоящее продолженное, 1-е лицо мн. ч.
telkin ediyorsunuz настоящее продолженное, 2-е лицо мн. ч.
telkin ediyorlar настоящее продолженное, 3-е лицо мн. ч.
telkin ederim настоящее простое, 1-е лицо ед. ч.
telkin edersin настоящее простое, 2-е лицо ед. ч.
telkin eder настоящее простое, 3-е лицо ед. ч.
telkin ederiz настоящее простое, 1-е лицо мн. ч.
telkin edersiniz настоящее простое, 2-е лицо мн. ч.
telkin ederler настоящее простое, 3-е лицо мн. ч.
telkin edeceğim будущее, 1-е лицо ед. ч.
telkin edeceksin будущее, 2-е лицо ед. ч.
telkin edecek будущее, 3-е лицо ед. ч.
telkin edeceğiz будущее, 1-е лицо мн. ч.
telkin edeceksiniz будущее, 2-е лицо мн. ч.
telkin edecekler будущее, 3-е лицо мн. ч.
中文
灌输
逐渐向某人灌输某种思想、感情或态度。
«老师向学生灌输自信。»
Формы (1)
灌输 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
غرس — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «غرس»
Товар
Разместить товар на слово «غرس»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «غرس»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «غرس»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «غرس»
 📄
Текст
Написать текст на слово «غرس»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «غرس»
Справочник-перевод
🌐 de — einflößen

Einflößen bedeutet, jemandem eine Idee, Meinung oder ein Gefühl nachdrücklich zu vermitteln.

🌐 pt — incutir

Transmitir uma ideia ou sentimento a alguém de forma persuasiva.

🌐 tr — telkin etmek

Bir düşünceyi veya duyguyu karşı tarafa aşılamak anlamına gelen kavramdır.

🌐 hi — समझाना

किसी को किसी बात का विश्वास दिलाने या मन में बैठाने की क्रिया।

🌐 English — instill

To gradually establish an idea, feeling, or attitude in someone's mind.

Примеры:
  • — She instilled confidence in her students.
    = لقد غرست الثقة في طلابها.
  • — The teacher instilled a love of reading.
    = غرَّس المعلم حب القراءة.
  • — His words instilled fear in the crowd.
    = زرعت كلماته الخوف في الحشد.
🌐 Español — inculcar

Establecer gradualmente una idea, sentimiento o actitud en la mente de alguien.

Примеры:
  • — Ella inculcó confianza en sus estudiantes.
    = غَرَسَت الثقة في طلابها.
  • — El maestro inculcó el amor por la lectura.
    = غَرَسَ المعلم حب القراءة.
  • — Sus palabras inculcaron miedo en la multitud.
    = غَرَسَت كلماته الخوف في الحشد.
🌐 العربية — غرس

غرس فكرة أو شعور أو موقف تدريجياً في عقل شخص ما.

Примеры:
  • — غرس المعلم الثقة في طلابه.
  • — غرس حب القراءة في نفوسهم.
  • — غرس كلامه الخوف في الحشد.
🌐 中文 — 灌输

逐渐向某人灌输某种思想、感情或态度。

Примеры:
  • — 老师向学生灌输自信。
    = المعلم يغرس الثقة في الطلاب.
  • — 他灌输了对阅读的热爱。
    = لقد غرس حب القراءة.
  • — 他的话在人群中灌输了恐惧。
    = كلماته غرست الخوف في الحشد.
🌐 Français — inculquer

Établir progressivement une idée, un sentiment ou une attitude dans l'esprit de quelqu'un.

Примеры:
  • — Elle a inculqué la confiance à ses élèves.
    = لقد غرست الثقة في طلابها.
  • — Le professeur a inculqué l'amour de la lecture.
    = غرس المعلم حب القراءة.
  • — Ses paroles ont inculqué la peur dans la foule.
    = غرست كلماته الخوف في الحشد.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → глаголы → коммуникация → влияние
Неклассифицируемое → психология → межличностное взаимодействие → суггестия
Неклассифицируемое → глаголы → воздействие → убеждение
🔗 Связанные понятия:
мысль страх надежда любовь тревога идея сомнение сознание убеждать уверенность воспитание доверие авторитет реклама установка отвращение убеждение пациент обучение гипноз психология мораль вселять повторение прививать внушение пропаганда манипуляция подсознание разубеждать коммуникация назидание разуверять психотерапевт психотерапия риторика внушаемость самоповторение суггестия изменение поведения побуждение к действию чувство вины рост самооценки суггестировать осуществлять внушение гипнотический транс гипнотизер формирование установки управление поведением нейролингвистическое программирование
🔙 Входит в состав / Связи:
подсказывать наводить твердить настраивать заколачивать откровенный напускать поселять втолковывать навязывать накрепко навевать выдалбливать ужасать журфак