gestapiste (agent de la Gestapo) 🔊 🎲

Gestapo adına çalışan kişi.

यह नाज़ी जर्मनी की गुप्त पुलिस का एक सदस्य था।

Indivíduo que integrava a Gestapo, a polícia secreta do regime nazista.

Ein Gestapomann war ein Angehöriger der Geheimen Staatspolizei im nationalsozialistischen Deutschland.

Terme familier désignant un membre de la Gestapo, police secrète d'État de l'Allemagne nazie ; employé au sens figuré pour une personne agissant par des méthodes brutales et arbitraires.

• — Le gestapiste réclamait des papiers à chaque passant. 🔊
• — Dans le roman, le gestapiste est dépeint comme froid et méthodique. 🔊
• — Les voisins murmuraient que le nouvel inspecteur agissait comme un gestapiste. 🔊

A colloquial term for a member of the Gestapo, Nazi Germany's secret state police; also used figuratively for someone acting with brutal, lawless methods.

• — The Gestapo agent demanded documents from every passerby. 🔊
  = L'agent de la Gestapo exigeait des documents de chaque passant.
• — In the novel the Gestapo man is portrayed as cold and methodical. 🔊
  = Dans le roman, l'homme de la Gestapo est dépeint comme froid et méthodique.
• — Neighbors whispered that the new inspector behaved like a Gestapo agent. 🔊
  = Les voisins chuchotaient que le nouvel inspecteur se comportait comme un agent de la Gestapo.

تسمية عامية لعضو جهاز البوليس السري النازي (الغيستابو)، وتُستخدم مجازاً للدلالة على من يتصرف بأساليب قاسية وخارجة عن القانون.

• — طالب عميل الغيستابو الوثائق من كل عابر سبيل. 🔊
  = Un client de la Gestapo exige des documents de chaque passant.
• — في الرواية يُصوَّر عميل الغيستابو بارداً ومنهجياً. 🔊
  = Dans le roman, le client de la Gestapo est dépeint comme froid et méthodique.
• — همس الجيران بأن المفتش الجديد يتصرف كعميل غيستابو. 🔊
  = Les voisins chuchotent que le nouvel inspecteur se comporte comme un agent de la Gestapo.

Término coloquial para el miembro de la Gestapo, la policía secreta del Estado nazi; también se usa figuradamente para quien actúa con métodos brutales y arbitrarios.

• — El agente de la Gestapo exigía documentos a cada transeúnte. 🔊
  = L'agent de la Gestapo exigeait des documents à chaque passant.
• — En la novela el agente de la Gestapo aparece frío y metódico. 🔊
  = Dans le roman, l'agent de la Gestapo apparaît froid et méthodique.
• — Los vecinos murmuraban que el nuevo inspector actuaba como un agente de la Gestapo. 🔊
  = Les voisins murmuraient que le nouvel inspecteur agissait comme un agent de la Gestapo.

对纳粹德国秘密国家警察（盖世太保）人员的俗称，也引申指行事残暴、无法无天的人。

• — 那个盖世太保挨家挨户搜查证件。 🔊
  = Ce gestapiste va de maison en maison pour vérifier les papiers.
• — 小说里的盖世太保被描写得冷酷而机械。 🔊
  = Dans le roman, le gestapiste est décrit comme froid et mécanique.
• — 邻居们说新来的稽查员像个盖世太保。 🔊
  = Les voisins disent que le nouvel enquêteur ressemble à un gestapiste.