盖世太保（成员） 🔊 🎲

Gestapo adına çalışan kişi.

यह नाज़ी जर्मनी की गुप्त पुलिस का एक सदस्य था।

Indivíduo que integrava a Gestapo, a polícia secreta do regime nazista.

Ein Gestapomann war ein Angehöriger der Geheimen Staatspolizei im nationalsozialistischen Deutschland.

Terme familier désignant un membre de la Gestapo, police secrète d'État de l'Allemagne nazie ; employé au sens figuré pour une personne agissant par des méthodes brutales et arbitraires.

• — Le gestapiste réclamait des papiers à chaque passant. 🔊
  = 那个盖世太保分子向每个路人索要证件。
• — Dans le roman, le gestapiste est dépeint comme froid et méthodique. 🔊
  = 在小说中，那个盖世太保分子被描绘得冷酷而有条不紊。
• — Les voisins murmuraient que le nouvel inspecteur agissait comme un gestapiste. 🔊
  = 邻居们低声议论说，新来的督察行事像个盖世太保分子。

A colloquial term for a member of the Gestapo, Nazi Germany's secret state police; also used figuratively for someone acting with brutal, lawless methods.

• — The Gestapo agent demanded documents from every passerby. 🔊
  = 盖世太保特工向每个路人索要证件。
• — In the novel the Gestapo man is portrayed as cold and methodical. 🔊
  = 小说中把那个盖世太保描绘得冷酷而刻板。
• — Neighbors whispered that the new inspector behaved like a Gestapo agent. 🔊
  = 邻居们私下议论说新来的督察举止像个盖世太保特工。

تسمية عامية لعضو جهاز البوليس السري النازي (الغيستابو)، وتُستخدم مجازاً للدلالة على من يتصرف بأساليب قاسية وخارجة عن القانون.

• — طالب عميل الغيستابو الوثائق من كل عابر سبيل. 🔊
  = 一名盖世太保客户向每个路人索要证件。
• — في الرواية يُصوَّر عميل الغيستابو بارداً ومنهجياً. 🔊
  = 在小说中，这名盖世太保客户被描绘得冷酷而有条不紊。
• — همس الجيران بأن المفتش الجديد يتصرف كعميل غيستابو. 🔊
  = 邻居们私下议论说，新来的检查员行事像个盖世太保特工。

Término coloquial para el miembro de la Gestapo, la policía secreta del Estado nazi; también se usa figuradamente para quien actúa con métodos brutales y arbitrarios.

• — El agente de la Gestapo exigía documentos a cada transeúnte. 🔊
  = 盖世太保特工向每个路人索要证件。
• — En la novela el agente de la Gestapo aparece frío y metódico. 🔊
  = 在小说中，盖世太保特工显得冷酷而刻板。
• — Los vecinos murmuraban que el nuevo inspector actuaba como un agente de la Gestapo. 🔊
  = 邻居们私下议论说，新来的督察行事像个盖世太保特工。

对纳粹德国秘密国家警察（盖世太保）人员的俗称，也引申指行事残暴、无法无天的人。

• — 那个盖世太保挨家挨户搜查证件。 🔊
• — 小说里的盖世太保被描写得冷酷而机械。 🔊
• — 邻居们说新来的稽查员像个盖世太保。 🔊