gemido 🎲
Sonido bajo y prolongado que expresa dolor, sufrimiento o esfuerzo.
Формы слова (1)
| gemido | lemma;masculine singular;past participle of gemir |
Формы (10)
| أَنِين | lemma |
| أَنِينُ | nominative |
| أَنِينَ | accusative |
| أَنِينِ | genitive |
| أَنِينًا | accusative indefinite (tanwin) |
| أَنِينٌ | nominative indefinite (tanwin) |
| أَنِينٍ | genitive indefinite (tanwin) |
| الْأَنِينُ | nominative definite |
| الْأَنِينَ | accusative definite |
| الْأَنِينِ | genitive definite |
Формы (8)
| Stöhnen | lemma |
| Stöhnens | Genitiv Singular |
| Stöhnen | Dativ Singular |
| Stöhnen | Akkusativ Singular |
| Stöhnen | Nominativ Plural |
| Stöhnen | Genitiv Plural |
| Stöhnen | Dativ Plural |
| Stöhnen | Akkusativ Plural |
Формы (5)
| groan | lemma |
| groans | 3rd person singular present |
| groaned | past tense |
| groaned | past participle |
| groaning | present participle |
Формы (2)
| gémissement | lemma |
| gémissements | plural |
Формы (1)
| कराह | lemma |
Формы (2)
| gemido | lemma |
| gemidos | plural |
Формы (1)
| inilti | lemma |
Формы (1)
| 呻吟 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — groan
A low, mournful sound uttered in pain or grief, or a deep sound indicating displeasure or effort.
-
— He let out a groan of pain when he tried to stand.
= Dejó escapar un gemido de dolor cuando intentó ponerse de pie.
-
— The groan of the old floorboards echoed through the house.
= El crujido de las viejas tablas resonó por toda la casa.
-
— She gave a groan of despair upon hearing the news.
= Ella dejó escapar un gemido de desesperación al oír la noticia.
🌐 中文 — 呻吟
因痛苦、悲伤或极度用力而发出的低沉声音。
-
— 他试图站起来时发出痛苦的呻吟。
= Soltó un gemido de dolor al intentar ponerse de pie.
-
— 老地板发出的呻吟声在房子里回荡。
= Los gemidos del viejo casero resonaban por la casa.
-
— 听到这个消息,她发出绝望的呻吟。
= Al oír esta noticia, soltó un gemido de desesperación.
🌐 العربية — أنين
صوت منخفض يعبر عن الألم أو الحزن أو الجهد الشديد.
-
— أطلق أنينًا من الألم عندما حاول الوقوف.
= Solté un gemido de dolor cuando intenté ponerme de pie.
-
— تردد أنين ألواح الأرضية القديمة في المنزل.
= Las viejas tablas del suelo de la casa crujen con un gemido prolongado.
-
— أطلقت أنينًا من اليأس عند سماع الخبر.
= Solté un gemido de desesperación al oír la noticia.
🌐 Español — gemido
Sonido bajo y prolongado que expresa dolor, sufrimiento o esfuerzo.
- — Soltó un gemido de dolor al intentar levantarse.
- — El gemido de las tablas viejas del suelo resonó en la casa.
- — Emitió un gemido de desesperación al escuchar la noticia.
🌐 Français — gémissement
Son grave et prolongé exprimant la douleur, la souffrance ou un effort intense.
-
— Il a poussé un gémissement de douleur en essayant de se lever.
= Soltó un gemido de dolor al intentar levantarse.
-
— Le gémissement des vieilles planches du plancher a résonné dans la maison.
= El gemido de las viejas tablas del suelo resonó en la casa.
-
— Elle a émis un gémissement de désespoir en entendant la nouvelle.
= Emitió un gemido de desesperación al oír la noticia.
🌐 de — Stöhnen
Ein leises, klagendes Geräusch, das Schmerz oder Unbehagen ausdrückt.
🌐 pt — gemido
Som vocal de dor ou prazer emitido de forma prolongada.
🌐 tr — inilti
Bir pazaryerinde alıcı ile satıcı arasındaki anlaşmazlık veya şikayet durumunu ifade eden kavram.
🌐 hi — कराह
कराह एक ध्वनि या अभिव्यक्ति है जो दर्द, प्रयास या आनंद के समय की जाती है।