каравелла 🎲
Каравелла — это тип парусного судна с высокой кормой и прямыми парусами, использовавшийся в XV–XVII веках, особенно в эпоху Великих географических открытий. Отличалась хорошей мореходностью и вместительностью.
Формы (1)
| كارافيل | lemma |
Формы (1)
| Karavelle | lemma |
Формы (2)
| caravel | lemma |
| caravels | plural |
Формы (3)
| carabela | lemma |
| carabela | singular |
| carabelas | plural |
Формы (6)
| caravelle | lemma |
| caravelles | plural |
| la caravelle | singular definite feminine |
| les caravelles | plural definite feminine |
| une caravelle | singular indefinite feminine |
| des caravelles | plural indefinite feminine |
Формы (1)
| कैरवेल | lemma |
Формы (1)
| caravela | lemma |
Формы (1)
| karavel | lemma |
Формы (1)
| 卡拉维尔帆船 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 pt — caravela
Embarcação histórica de velas usada em grandes navegações.
🌐 hi — कैरवेल
कैरवेल एक प्रकार का छोटा और तेज़ पालों वाला जहाज़ था जिसका उपयोग समुद्री यात्राओं के लिए किया जाता था।
🌐 de — Karavelle
Eine Karavelle ist ein kleines, wendiges Segelschiff aus dem Zeitalter der Entdeckungen.
🌐 tr — karavel
Karavel, yelkenli bir gemi türüdür ve keşif çağında sıkça kullanılmıştır.
🌐 English — caravel
A caravel is a type of sailing ship with a high stern and lateen or square sails, used in the 15th–17th centuries, especially during the Age of Discovery. It was known for its maneuverability and capacity.
-
— Columbus's fleet included two caravels.
= Флот Колумба включал две каравеллы.
-
— The caravel was ideal for long ocean voyages.
= Каравелла идеально подходила для дальних океанских плаваний.
-
— Caravels were used by Portuguese explorers.
= Каравеллы использовались португальскими мореплавателями.
🌐 中文 — 卡拉维尔帆船
卡拉维尔帆船是一种带有高尾楼和三角帆或横帆的帆船，使用于15至17世纪，尤其在大航海时代。以其机动性和载重能力著称。
-
— 哥伦布的船队包括两艘卡拉维尔帆船。
= Флот Колумба включал два каравеллы.
-
— 卡拉维尔帆船非常适合远洋航行。
= Каравеллы очень хорошо подходят для океанских плаваний.
-
— 葡萄牙探险家使用了卡拉维尔帆船。
= Португальские мореплаватели использовали каравеллы.
🌐 العربية — كارافيل
الكارافيل هو نوع من السفن الشراعية ذات مؤخرة عالية وأشرعة مثلثة أو مربعة، استخدم في القرنين الخامس عشر والسابع عشر، خاصة في عصر الاكتشافات. كان معروفًا بقدرته على المناورة وسعته.
-
— ضم أسطول كولومبوس كارافيلين.
= Каравеллы Колумба были лёгкими.
-
— كانت الكارافيل مثالية للرحلات Oceanية الطويلة.
= Каравелла идеально подходила для длительных океанских плаваний.
-
— استخدم المستكشفون البرتغاليون الكارافيل.
= Португальские мореплаватели использовали каравеллу.
🌐 Español — carabela
La carabela es un tipo de embarcación a vela con popa alta y velas latinas o cuadras, utilizada en los siglos XV al XVII, especialmente en la Era de los Descubrimientos. Era conocida por su maniobrabilidad y capacidad.
-
— La flota de Colón incluía dos carabelas.
= Флот Колумба включал две каравеллы.
-
— La carabela era ideal para largos viajes oceánicos.
= Каравелла идеально подходила для длительных океанских путешествий.
-
— Los exploradores portugueses usaron carabelas.
= Португальские исследователи использовали каравеллы.
🌐 Français — caravelle
La caravelle est un type de navire à voile avec un château arrière élevé et des voiles latines ou carrées, utilisé du XVe au XVIIe siècle, notamment à l'époque des Grandes Découvertes. Elle était réputée pour sa maniabilité et sa capacité.
-
— La flotte de Colomb comprenait deux caravelles.
= Флот Колумба состоял из двух каравелл.
-
— La caravelle était idéale pour les longs voyages océaniques.
= Каравелла идеально подходила для дальних океанских путешествий.
-
— Les explorateurs portugais ont utilisé des caravelles.
= Португальские мореплаватели использовали каравеллы.