Furche 🔊 🎲

Eine Furche ist eine lange schmale Vertiefung im Boden, die meist durch Pflügen entsteht.

Sulco alongado aberto na terra pelo arado ou formado naturalmente na superfície.

Toprağın yüzeyinde açılan uzun ve dar çukurdur.

यह खेती में मिट्टी में बनाई गई लंबी संकरी खाई होती है।

Zanja larga y estrecha hecha en la tierra, especialmente por un arado.

• — El arado dejó surcos profundos en el campo. 🔊
  = Der Pflug hinterließ tiefe Furchen auf dem Feld.
• — El agua se acumuló en los surcos entre las hileras. 🔊
  = Das Wasser sammelte sich in den Furchen zwischen den Reihen.
• — El agricultor caminó a lo largo del surco. 🔊
  = Der Landwirt ging die Furche entlang.

Longue tranchée étroite creusée dans la terre, notamment par une charrue.

• — La charrue a laissé de profonds sillons dans le champ. 🔊
  = Der Pflug hinterließ tiefe Furchen auf dem Feld.
• — L'eau s'est accumulée dans les sillons entre les rangées. 🔊
  = Wasser sammelte sich in den Furchen zwischen den Reihen.
• — Le fermier a marché le long du sillon. 🔊
  = Der Bauer ging die Furche entlang.

A long narrow trench made in the ground, especially by a plow.

• — The plow left deep furrows in the field. 🔊
  = Der Pflug hinterließ tiefe Furchen auf dem Feld.
• — Water collected in the furrows between the rows. 🔊
  = Wasser sammelte sich in den Furchen zwischen den Reihen.
• — The farmer walked along the furrow. 🔊
  = Der Bauer ging die Furche entlang.

地面上的长而窄的凹槽，通常由犁形成。

• — 犁在田地里留下了深深的沟壑。 🔊
  = Der Pflug hinterließ tiefe Furchen auf dem Feld.
• — 水积聚在垄间的沟壑里。 🔊
  = Wasser sammelt sich in den Furchen zwischen den Beeten.
• — 农民沿着沟壑行走。 🔊
  = Der Bauer geht die Furche entlang.

حفرة طويلة وضيقة في الأرض، خاصة التي تصنعها المحراث.

• — ترك المحراث أخاديد عميقة في الحقل. 🔊
  = Der Pflug hinterließ tiefe Furchen im Feld.
• — تجمّع الماء في الأخاديد بين الصفوف. 🔊
  = Wasser sammelte sich in den Furchen zwischen den Reihen.
• — سار الفلاح على طول الأخدود. 🔊
  = Der Bauer ging die Furche entlang.