рассевать 🎲
Рассевать — значит разбрасывать, распределять что-либо по поверхности или в пространстве, а также ослаблять, делать менее сосредоточенным (внимание, силы). В переносном смысле — отвлекать, развлекать.
Переводы на другие языки
العربية
نثر
بمعنى رمي الأشياء أو توزيعها بشكل متفرق على مساحة؛ ويشمل تشتيت الانتباه أو القوى، أو الترفيه والتسلية.
«ينثر الفلاح البذور في الحقل.»
Формы (21)
| نَثْر | lemma |
| نَثْرٌ | nominative indefinite |
| نَثْرُ | nominative definite/construct |
| نَثْرًا | accusative indefinite |
| نَثْرَ | accusative definite/construct |
| نَثْرٍ | genitive indefinite |
| نَثْرِ | genitive definite/construct |
| النَّثْر | nominative definite with article |
| النَّثْرَ | accusative definite with article |
| النَّثْرِ | genitive definite with article |
| نَثْرَانِ | dual nominative |
| نَثْرَيْنِ | dual accusative/genitive |
| نُثُور | plural nominative |
| نُثُورًا | plural accusative indefinite |
| نُثُورٍ | plural genitive indefinite |
| نُثُورُ | plural nominative construct |
| نُثُورَ | plural accusative construct |
| نُثُورِ | plural genitive construct |
| النُّثُور | plural nominative definite |
| النُّثُورَ | plural accusative definite |
| النُّثُورِ | plural genitive definite |
de
ausstreuen
Samen oder Materialien locker über eine Fläche verteilen.
Формы (1)
| ausstreuen | lemma |
English
to scatter
To throw or distribute things loosely over an area; also to disperse attention or forces, or to distract and entertain.
«The farmer scatters seeds across the field.»
Формы (5)
| scatter | lemma/base form |
| scatters | 3rd person singular present |
| scattering | present participle/gerund |
| scattered | past tense |
| scattered | past participle |
Español
esparcir
Arrojar o distribuir cosas de forma dispersa por una superficie; también dispersar la atención o las fuerzas, y distraer o entrete…
«El agricultor esparce las semillas por el campo.»
Формы (58)
| esparcir | infinitive |
| esparciendo | gerund |
| esparcido | past participle masculine singular |
| esparcida | past participle feminine singular |
| esparcidos | past participle masculine plural |
| esparcidas | past participle feminine plural |
| esparzo | present indicative 1st person singular |
| esparces | present indicative 2nd person singular |
| esparce | present indicative 3rd person singular |
| esparcimos | present indicative 1st person plural |
| esparcís | present indicative 2nd person plural |
| esparcen | present indicative 3rd person plural |
| esparcía | imperfect indicative 1st/3rd person singular |
| esparcías | imperfect indicative 2nd person singular |
| esparcíamos | imperfect indicative 1st person plural |
| esparcíais | imperfect indicative 2nd person plural |
| esparcían | imperfect indicative 3rd person plural |
| esparcí | preterite 1st person singular |
| esparciste | preterite 2nd person singular |
| esparció | preterite 3rd person singular |
| esparcimos | preterite 1st person plural |
| esparcisteis | preterite 2nd person plural |
| esparcieron | preterite 3rd person plural |
| esparciré | future indicative 1st person singular |
| esparcirás | future indicative 2nd person singular |
| esparcirá | future indicative 3rd person singular |
| esparciremos | future indicative 1st person plural |
| esparciréis | future indicative 2nd person plural |
| esparcirán | future indicative 3rd person plural |
| esparciría | conditional 1st/3rd person singular |
| esparcirías | conditional 2nd person singular |
| esparciríamos | conditional 1st person plural |
| esparciríais | conditional 2nd person plural |
| esparcirían | conditional 3rd person plural |
| esparza | present subjunctive 1st/3rd person singular |
| esparzas | present subjunctive 2nd person singular |
| esparzamos | present subjunctive 1st person plural |
| esparzáis | present subjunctive 2nd person plural |
| esparzan | present subjunctive 3rd person plural |
| esparciera | imperfect subjunctive 1st/3rd person singular |
| esparcieras | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| esparciéramos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| esparcierais | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| esparcieran | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| esparciese | imperfect subjunctive 1st/3rd person singular |
| esparcieses | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| esparciésemos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| esparcieseis | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| esparciesen | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| esparciere | future subjunctive 1st/3rd person singular |
| esparcieres | future subjunctive 2nd person singular |
| esparciéremos | future subjunctive 1st person plural |
| esparciereis | future subjunctive 2nd person plural |
| esparcieren | future subjunctive 3rd person plural |
| esparce | imperative 2nd person singular |
| esparcid | imperative 2nd person plural |
| esparza | imperative 3rd person singular formal |
| esparzan | imperative 3rd person plural formal |
Français
disperser
Jeter ou répartir des choses de manière éparse sur une surface ; également disperser l'attention ou les forces, et distraire ou di…
«Le fermier disperse les graines dans le champ.»
Формы (51)
| disperser | infinitive |
| disperser | present indicative 1st person singular |
| disperses | present indicative 2nd person singular |
| disperse | present indicative 3rd person singular |
| dispersons | present indicative 1st person plural |
| dispersez | present indicative 2nd person plural |
| dispersent | present indicative 3rd person plural |
| dispersais | imperfect indicative 1st person singular |
| dispersais | imperfect indicative 2nd person singular |
| dispersait | imperfect indicative 3rd person singular |
| dispersions | imperfect indicative 1st person plural |
| dispersiez | imperfect indicative 2nd person plural |
| dispersaient | imperfect indicative 3rd person plural |
| dispersai | past historic 1st person singular |
| dispersas | past historic 2nd person singular |
| dispersa | past historic 3rd person singular |
| dispersâmes | past historic 1st person plural |
| dispersâtes | past historic 2nd person plural |
| dispersèrent | past historic 3rd person plural |
| disperserai | future indicative 1st person singular |
| disperseras | future indicative 2nd person singular |
| dispersera | future indicative 3rd person singular |
| disperserons | future indicative 1st person plural |
| disperserez | future indicative 2nd person plural |
| disperseront | future indicative 3rd person plural |
| disperserais | conditional 1st person singular |
| disperserais | conditional 2nd person singular |
| disperserait | conditional 3rd person singular |
| disperserions | conditional 1st person plural |
| disperseriez | conditional 2nd person plural |
| disperseraient | conditional 3rd person plural |
| disperse | present subjunctive 1st person singular |
| disperse | present subjunctive 2nd person singular |
| disperse | present subjunctive 3rd person singular |
| dispersions | present subjunctive 1st person plural |
| dispersiez | present subjunctive 2nd person plural |
| dispersent | present subjunctive 3rd person plural |
| dispersasse | imperfect subjunctive 1st person singular |
| dispersasses | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| dispersât | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| dispersassions | imperfect subjunctive 1st person plural |
| dispersassiez | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| dispersassent | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| disperse | imperative 2nd person singular |
| dispersons | imperative 1st person plural |
| dispersez | imperative 2nd person plural |
| dispersant | present participle |
| dispersé | past participle masculine singular |
| dispersée | past participle feminine singular |
| dispersés | past participle masculine plural |
| dispersées | past participle feminine plural |
hi
बिखेरना
यह बीजों या वस्तुओं को चारों ओर फैलाने की क्रिया है।
Формы (1)
| बिखेरना | lemma |
pt
Dispersar
Ato de espalhar ou distribuir algo de forma ampla.
Формы (1)
| Dispersar | lemma |
tr
Dağıtma
Bir şeyi geniş bir alana yayarak dağıtma veya serpme eylemi.
Формы (1)
| Dağıtma | lemma |
中文
撒播
把东西散开、分散到各处；也指分散注意力或力量，以及消遣、排遣。
«农民在田里撒播种子。»
Формы (1)
| 撒播 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
рассевать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «рассевать»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 撒播
把东西散开、分散到各处；也指分散注意力或力量，以及消遣、排遣。
Примеры:
-
— 农民在田里撒播种子。
= Крестьянин сеет семена в поле.
-
— 不要把注意力撒播在太多事情上。
= Не распыляй внимание на слишком много дел.
-
— 风把树叶撒播到路上。
= Ветер разбросал листья по дороге.
🌐 Français — disperser
Jeter ou répartir des choses de manière éparse sur une surface ; également disperser l'attention ou les forces, et distraire ou divertir.
Примеры:
-
— Le fermier disperse les graines dans le champ.
= Фермер разбрасывает семена по полю.
-
— Ne dispersez pas votre attention sur trop de tâches.
= Не распыляйте своё внимание на слишком много задач.
-
— Le vent a dispersé les feuilles sur la route.
= Ветер разбросал листья по дороге.
🌐 de — ausstreuen
Samen oder Materialien locker über eine Fläche verteilen.
🌐 pt — Dispersar
Ato de espalhar ou distribuir algo de forma ampla.
🌐 hi — बिखेरना
यह बीजों या वस्तुओं को चारों ओर फैलाने की क्रिया है।
🌐 tr — Dağıtma
Bir şeyi geniş bir alana yayarak dağıtma veya serpme eylemi.
🌐 Español — esparcir
Arrojar o distribuir cosas de forma dispersa por una superficie; también dispersar la atención o las fuerzas, y distraer o entretener.
Примеры:
-
— El agricultor esparce las semillas por el campo.
= Фермер разбрасывает семена по полю.
-
— No esparzas tu atención en demasiadas tareas.
= Не распыляй своё внимание на слишком много задач.
-
— El viento esparció las hojas por el camino.
= Ветер разбросал листья по дороге.
🌐 English — to scatter
To throw or distribute things loosely over an area; also to disperse attention or forces, or to distract and entertain.
Примеры:
-
— The farmer scatters seeds across the field.
= Фермер разбрасывает семена по полю.
-
— Don't scatter your attention on too many tasks.
= Не распыляй своё внимание на слишком много задач.
-
— The wind scattered the leaves along the road.
= Ветер разбросал листья вдоль дороги.
🌐 العربية — نثر
بمعنى رمي الأشياء أو توزيعها بشكل متفرق على مساحة؛ ويشمل تشتيت الانتباه أو القوى، أو الترفيه والتسلية.
Примеры:
-
— ينثر الفلاح البذور في الحقل.
= Фермер разбрасывает семена в поле.
-
— لا تنثر انتباهك على مهام كثيرة.
= Не распыляй своё внимание на множество задач.
-
— نثرت الريح الأوراق على الطريق.
= Ветер разбросал листья по дороге.
Пути
×
![]()