في الوقت المناسب 🎲

في الوقت الصحيح أو المتوقع؛ دون تأخير.

Формы слова (1)
في الوقت المناسب lemma
Переводы на другие языки
de
Rechtzeitig
Der richtige Zeitpunkt für eine Handlung oder ein Ereignis.
Формы (16)
rechtzeitig lemma/positiv
rechtzeitige positiv/feminin/nominativ/akkusativ
rechtzeitigen positiv/plural/akkusativ/dativ
rechtzeitiges positiv/neutrum/nominativ/akkusativ
rechtzeitiger positiv/maskulin/nominativ/genitiv/dativ/feminin/genitiv/plural/genitiv
rechtzeitigem positiv/maskulin/dativ/neutrum/dativ
rechtzeitigere komparativ/feminin/nominativ/akkusativ
rechtzeitigeren komparativ/plural/akkusativ/dativ
rechtzeitigeres komparativ/neutrum/nominativ/akkusativ
rechtzeitigerer komparativ/maskulin/nominativ/genitiv/dativ/feminin/genitiv/plural/genitiv
rechtzeitigerem komparativ/maskulin/dativ/neutrum/dativ
rechtzeitigste superlativ/feminin/nominativ/akkusativ
rechtzeitigsten superlativ/plural/akkusativ/dativ
rechtzeitigstes superlativ/neutrum/nominativ/akkusativ
rechtzeitigster superlativ/maskulin/nominativ/genitiv/dativ/feminin/genitiv/plural/genitiv
rechtzeitigstem superlativ/maskulin/dativ/neutrum/dativ
English
on time
At the correct or expected time; not late.
«He arrived on time for the meeting.»
Формы (1)
on time lemma
Español
a tiempo
En el momento correcto o esperado; sin retraso.
«Llegó a tiempo para la reunión.»
Формы (1)
a tiempo lemma
Français
à temps
Au moment correct ou prévu ; sans retard.
«Il est arrivé à temps pour la réunion.»
Формы (1)
à temps lemma
hi
समय पर
सही समय पर कुछ करना या होना।
Формы (2)
समय पर lemma (direct case, singular)
समयों पर oblique case, plural
pt
a tempo
Conceito que enfatiza a importância de agir no momento certo, sem atrasos.
Формы (1)
a tempo lemma
tr
zamanında
Bir şeyin tam gerektiği anda yapılması veya gerçekleşmesi durumu.
Формы (1)
zamanında lemma
中文
及时
在适当或预定的时间；不迟到。
«他及时赶到了会议。»
Формы (1)
及时 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
في الوقت المناسب — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «في الوقت المناسب»
Товар
Разместить товар на слово «في الوقت المناسب»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «في الوقت المناسب»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «في الوقت المناسب»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «في الوقت المناسب»
 📄
Текст
Написать текст на слово «في الوقت المناسب»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «في الوقت المناسب»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 及时

在适当或预定的时间；不迟到。

Примеры:
  • — 他及时赶到了会议。
    = وصل إلى الاجتماع في الوقت المحدد.
  • — 请及时提交报告。
    = يرجى تقديم التقرير في الوقت المحدد.
  • — 火车准时出发了。
    = انطلق القطار في موعده.
🌐 Español — a tiempo

En el momento correcto o esperado; sin retraso.

Примеры:
  • — Llegó a tiempo para la reunión.
    = وصل في الوقت المحدد إلى الاجتماع.
  • — Por favor, entregue el informe a tiempo.
    = يرجى تسليم التقرير في الوقت المحدد.
  • — El tren salió a tiempo.
    = غادر القطار في الوقت المحدد.
🌐 English — on time

At the correct or expected time; not late.

Примеры:
  • — He arrived on time for the meeting.
    = وصل إلى الاجتماع في الوقت المحدد.
  • — Please submit your report on time.
    = يرجى تقديم تقريرك في الوقت المحدد.
  • — The train left on time.
    = غادر القطار في الوقت المحدد.
🌐 العربية — في الوقت المناسب

في الوقت الصحيح أو المتوقع؛ دون تأخير.

Примеры:
  • — وصل في الوقت المناسب للاجتماع.
  • — يرجى تقديم التقرير في الوقت المناسب.
  • — غادر القطار في الوقت المناسب.
🌐 Français — à temps

Au moment correct ou prévu ; sans retard.

Примеры:
  • — Il est arrivé à temps pour la réunion.
    = وصل في الوقت المحدد للاجتماع.
  • — Veuillez soumettre le rapport à temps.
    = يرجى تقديم التقرير في الوقت المحدد.
  • — Le train est parti à temps.
    = غادر القطار في الوقت المحدد.
🌐 pt — a tempo

Conceito que enfatiza a importância de agir no momento certo, sem atrasos.

🌐 hi — समय पर

सही समय पर कुछ करना या होना।

🌐 de — Rechtzeitig

Der richtige Zeitpunkt für eine Handlung oder ein Ereignis.

🌐 tr — zamanında

Bir şeyin tam gerektiği anda yapılması veya gerçekleşmesi durumu.

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → время → своевременность → наречия времени
Неклассифицируемое → действие → срок → соблюдение времени
Неклассифицируемое → качество → точность → временная точность
🔗 Связанные понятия:
время момент поздно кстати встреча успех срок точность дисциплина расписание график опоздание задержка своевременно преждевременно наречие пунктуальный уместно планирование пунктуальность темпоральность своевременность непродолжительность несвоевременно предотвращение дедлайн обстоятельство времени в срок кайрос тайминг хронос
🔙 Входит в состав / Связи:
успевать подсказывать поспевать подоспевать некстати невпопад досрочно