吠 🔊 🎲

Sonido agudo y fuerte emitido por un perro u otro animal; también se usa figuradamente para referirse a gritos o insultos.

• — El ladrido del perro despertó a todo el vecindario. 🔊
  = 狗的吠叫声吵醒了整个街区。
• — Su ladrido furioso asustó a los niños. 🔊
  = 它愤怒的吠叫声吓坏了孩子们。
• — El ladrido de la foca es diferente al de un perro. 🔊
  = 海豹的叫声与狗不同。

The sharp, loud sound made by a dog; also used figuratively for harsh speech or scolding.

• — The dog's bark woke up the whole neighborhood. 🔊
  = 狗的叫声吵醒了整个街区。
• — His angry bark frightened the children. 🔊
  = 它愤怒的叫声吓坏了孩子们。
• — The bark of the seal is different from that of a dog. 🔊
  = 海豹的叫声与狗的叫声不同。

狗或其他动物发出的响亮短促的声音；也比喻严厉的斥责或辱骂。

• — 狗的吠声吵醒了整个街区。 🔊
• — 他的怒吠吓坏了孩子们。 🔊
• — 海豹的吠声与狗不同。 🔊

صوت حاد وعالٍ تصدره الكلاب أو الحيوانات الأخرى؛ ويستخدم مجازيًا للإشارة إلى الصراخ أو الشتائم.

• — نباح الكلب أيقظ الحي بأكمله. 🔊
  = 狗的吠叫声吵醒了整个街区。
• — نباحه الغاضب أخاف الأطفال. 🔊
  = 它愤怒的吠叫声吓到了孩子们。
• — نباح الفقمة يختلف عن نباح الكلب. 🔊
  = 海豹的叫声与狗的吠叫不同。

Son aigu et fort émis par un chien ou un autre animal ; utilisé au sens figuré pour désigner des cris ou des insultes.

• — L'aboiement du chien a réveillé tout le quartier. 🔊
  = 狗的吠叫声吵醒了整个街区。
• — Son aboiement furieux a effrayé les enfants. 🔊
  = 它愤怒的吠叫声吓坏了孩子们。
• — L'aboiement du phoque est différent de celui du chien. 🔊
  = 海豹的叫声与狗的叫声不同。

Bir kişinin gerçeği çarpıtarak söylediği kasıtlı yanlış beyan.

झूठ एक असत्य कथन है जो किसी को धोखा देने के उद्देश्य से कहा जाता है।

Eine Lüge ist eine bewusst falsche Aussage, die mit der Absicht gemacht wird, andere zu täuschen.

Uma declaração falsa feita com a intenção de enganar outra pessoa.