فقد 🎲
فقدان شيء أو شخص؛ عدم الاحتفاظ به.
Формы слова (85)
| فَقَدَ | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| فَقَدَا | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число |
| فَقَدُوا | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| فَقَدَتْ | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число |
| فَقَدَتَا | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число |
| فَقَدْنَ | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| فَقَدْتَ | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| فَقَدْتُمَا | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, двойственное число |
| فَقَدْتُمْ | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| فَقَدْتِ | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| فَقَدْتُنَّ | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| فَقَدْتُ | прошедшее время, 1-е лицо, единственное число |
| فَقَدْنَا | прошедшее время, 1-е лицо, множественное число |
| يَفْقِدُ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| يَفْقِدَانِ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| يَفْقِدُونَ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تَفْقِدُ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تَفْقِدَانِ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| يَفْقِدْنَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تَفْقِدُ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تَفْقِدَانِ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение |
| تَفْقِدُونَ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение |
| تَفْقِدِينَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение |
| تَفْقِدْنَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение |
| أَفْقِدُ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение |
| نَفْقِدُ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение |
| يَفْقِدَ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| يَفْقِدَا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, сослагательное наклонение |
| يَفْقِدُوا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение |
| تَفْقِدَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تَفْقِدَا | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, сослагательное наклонение |
| يَفْقِدْنَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение |
| تَفْقِدَ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تَفْقِدَا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, двойственное число, сослагательное наклонение |
| تَفْقِدُوا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение |
| تَفْقِدِي | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение |
| تَفْقِدْنَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение |
| أَفْقِدَ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение |
| نَفْقِدَ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение |
| يَفْقِدْ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение |
| يَفْقِدَا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, усечённое наклонение |
| يَفْقِدُوا | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение |
| تَفْقِدْ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение |
| تَفْقِدَا | настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, усечённое наклонение |
| يَفْقِدْنَ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, усечённое наклонение |
| تَفْقِدْ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение |
| تَفْقِدَا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, двойственное число, усечённое наклонение |
| تَفْقِدُوا | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение |
| تَفْقِدِي | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение |
| تَفْقِدْنَ | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, усечённое наклонение |
| أَفْقِدْ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число, усечённое наклонение |
| نَفْقِدْ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число, усечённое наклонение |
| اِفْقِدْ | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| اِفْقِدَا | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, двойственное число |
| اِفْقِدُوا | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| اِفْقِدِي | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| اِفْقِدْنَ | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| فَاقِد | действительное причастие, мужской род, единственное число, именительный падеж |
| فَاقِدًا | действительное причастие, мужской род, единственное число, винительный падеж |
| فَاقِدٍ | действительное причастие, мужской род, единственное число, родительный падеж |
| فَاقِدَانِ | действительное причастие, мужской род, двойственное число, именительный падеж |
| فَاقِدَيْنِ | действительное причастие, мужской род, двойственное число, винительный/родительный падеж |
| فَاقِدُونَ | действительное причастие, мужской род, множественное число, именительный падеж |
| فَاقِدِينَ | действительное причастие, мужской род, множественное число, винительный/родительный падеж |
| فَاقِدَة | действительное причастие, женский род, единственное число, именительный падеж |
| فَاقِدَةً | действительное причастие, женский род, единственное число, винительный падеж |
| فَاقِدَةٍ | действительное причастие, женский род, единственное число, родительный падеж |
| فَاقِدَتَانِ | действительное причастие, женский род, двойственное число, именительный падеж |
| فَاقِدَتَيْنِ | действительное причастие, женский род, двойственное число, винительный/родительный падеж |
| فَاقِدَات | действительное причастие, женский род, множественное число, именительный падеж |
| فَاقِدَاتٍ | действительное причастие, женский род, множественное число, винительный/родительный падеж |
| مَفْقُود | страдательное причастие, мужской род, единственное число, именительный падеж |
| مَفْقُودًا | страдательное причастие, мужской род, единственное число, винительный падеж |
| مَفْقُودٍ | страдательное причастие, мужской род, единственное число, родительный падеж |
| مَفْقُودَانِ | страдательное причастие, мужской род, двойственное число, именительный падеж |
| مَفْقُودَيْنِ | страдательное причастие, мужской род, двойственное число, винительный/родительный падеж |
| مَفْقُودُونَ | страдательное причастие, мужской род, множественное число, именительный падеж |
| مَفْقُودِينَ | страдательное причастие, мужской род, множественное число, винительный/родительный падеж |
| مَفْقُودَة | страдательное причастие, женский род, единственное число, именительный падеж |
| مَفْقُودَةً | страдательное причастие, женский род, единственное число, винительный падеж |
| مَفْقُودَةٍ | страдательное причастие, женский род, единственное число, родительный падеж |
| مَفْقُودَتَانِ | страдательное причастие, женский род, двойственное число, именительный падеж |
| مَفْقُودَتَيْنِ | страдательное причастие, женский род, двойственное число, винительный/родительный падеж |
| مَفْقُودَات | страдательное причастие, женский род, множественное число, именительный падеж |
| مَفْقُودَاتٍ | страдательное причастие, женский род, множественное число, винительный/родительный падеж |
Переводы на другие языки
de
verlieren
Etwas nicht mehr besitzen oder es nicht mehr finden können.
Формы (31)
| verlieren | lemma/infinitive |
| verliere | 1sg present indicative |
| verlierst | 2sg present indicative |
| verliert | 3sg present indicative |
| verlieren | 1pl present indicative |
| verliert | 2pl present indicative |
| verlieren | 3pl present indicative |
| verliere | 1sg present subjunctive I |
| verlierest | 2sg present subjunctive I |
| verliere | 3sg present subjunctive I |
| verlieren | 1pl present subjunctive I |
| verlieret | 2pl present subjunctive I |
| verlieren | 3pl present subjunctive I |
| verlöre | 1sg present subjunctive II |
| verlörest | 2sg present subjunctive II |
| verlöre | 3sg present subjunctive II |
| verlören | 1pl present subjunctive II |
| verlöret | 2pl present subjunctive II |
| verlören | 3pl present subjunctive II |
| verlor | 1sg past indicative |
| verlorst | 2sg past indicative |
| verlor | 3sg past indicative |
| verloren | 1pl past indicative |
| verlort | 2pl past indicative |
| verloren | 3pl past indicative |
| verliere | 2sg imperative |
| verliert | 2pl imperative |
| verlieren | 1pl imperative |
| verloren | past participle |
| verlierend | present participle |
| zu verlieren | infinitive with zu |
English
lose
To cease to have or retain something; to be deprived of something or someone.
«I don't want to lose my keys.»
Формы (5)
| lose | lemma |
| loses | 3rd person singular present |
| losing | present participle |
| lost | past tense |
| lost | past participle |
Español
perder
Dejar de tener algo o a alguien; ser privado de algo.
«No quiero perder mis llaves.»
Формы (59)
| perder | infinitive |
| perdiendo | gerund |
| perdido | past participle masculine singular |
| perdida | past participle feminine singular |
| perdidos | past participle masculine plural |
| perdidas | past participle feminine plural |
| pierdo | present indicative 1st person singular |
| pierdes | present indicative 2nd person singular |
| pierde | present indicative 3rd person singular |
| perdemos | present indicative 1st person plural |
| perdéis | present indicative 2nd person plural |
| pierden | present indicative 3rd person plural |
| perdía | imperfect indicative 1st/3rd person singular |
| perdías | imperfect indicative 2nd person singular |
| perdíamos | imperfect indicative 1st person plural |
| perdíais | imperfect indicative 2nd person plural |
| perdían | imperfect indicative 3rd person plural |
| perdí | preterite 1st person singular |
| perdiste | preterite 2nd person singular |
| perdió | preterite 3rd person singular |
| perdimos | preterite 1st person plural |
| perdisteis | preterite 2nd person plural |
| perdieron | preterite 3rd person plural |
| perderé | future indicative 1st person singular |
| perderás | future indicative 2nd person singular |
| perderá | future indicative 3rd person singular |
| perderemos | future indicative 1st person plural |
| perderéis | future indicative 2nd person plural |
| perderán | future indicative 3rd person plural |
| perdería | conditional 1st/3rd person singular |
| perderías | conditional 2nd person singular |
| perderíamos | conditional 1st person plural |
| perderíais | conditional 2nd person plural |
| perderían | conditional 3rd person plural |
| pierda | present subjunctive 1st/3rd person singular |
| pierdas | present subjunctive 2nd person singular |
| perdamos | present subjunctive 1st person plural |
| perdáis | present subjunctive 2nd person plural |
| pierdan | present subjunctive 3rd person plural |
| perdiera | imperfect subjunctive 1st/3rd person singular |
| perdieras | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| perdiéramos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| perdierais | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| perdieran | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| perdiese | imperfect subjunctive 1st/3rd person singular |
| perdieses | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| perdiésemos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| perdieseis | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| perdiesen | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| perdiere | future subjunctive 1st/3rd person singular |
| perdieres | future subjunctive 2nd person singular |
| perdiéremos | future subjunctive 1st person plural |
| perdiereis | future subjunctive 2nd person plural |
| perdieren | future subjunctive 3rd person plural |
| pierde | imperative 2nd person singular |
| perded | imperative 2nd person plural |
| pierda | imperative 3rd person singular |
| perdamos | imperative 1st person plural |
| pierdan | imperative 3rd person plural |
Français
perdre
Cesser d'avoir quelque chose ou quelqu'un ; être privé de quelque chose.
«Je ne veux pas perdre mes clés.»
Формы (51)
| perdre | infinitif présent |
| perdant | participe présent |
| perdu | participe passé masculin singulier |
| perdue | participe passé féminin singulier |
| perdus | participe passé masculin pluriel |
| perdues | participe passé féminin pluriel |
| perds | indicatif présent 1re personne singulier |
| perds | indicatif présent 2e personne singulier |
| perd | indicatif présent 3e personne singulier |
| perdons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| perdez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| perdent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| perdais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| perdais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| perdait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| perdions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| perdiez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| perdaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| perdis | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| perdis | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| perdit | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| perdîmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| perdîtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| perdirent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| perdrai | indicatif futur simple 1re personne singulier |
| perdras | indicatif futur simple 2e personne singulier |
| perdra | indicatif futur simple 3e personne singulier |
| perdrons | indicatif futur simple 1re personne pluriel |
| perdrez | indicatif futur simple 2e personne pluriel |
| perdront | indicatif futur simple 3e personne pluriel |
| perdrais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| perdrais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| perdrait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| perdrions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| perdriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| perdraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| perde | subjonctif présent 1re personne singulier |
| perdes | subjonctif présent 2e personne singulier |
| perde | subjonctif présent 3e personne singulier |
| perdions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| perdiez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| perdent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| perdisse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| perdisses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| perdît | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| perdissions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| perdissiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| perdissent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| perds | impératif présent 2e personne singulier |
| perdons | impératif présent 1re personne pluriel |
| perdez | impératif présent 2e personne pluriel |
hi
खोना
किसी वस्तु या व्यक्ति को खो देना या उससे वंचित हो जाना।
Формы (36)
| खोना | lemma |
| खोता | participle/present/masculine/singular |
| खोती | participle/present/feminine/singular |
| खोते | participle/present/masculine/plural |
| खोतीं | participle/present/feminine/plural |
| खोया | participle/past/masculine/singular |
| खोई | participle/past/feminine/singular |
| खोए | participle/past/masculine/plural |
| खोईं | participle/past/feminine/plural |
| खोऊँ | subjunctive/present/1st-person/singular |
| खोए | subjunctive/present/1st-person/plural |
| खो | imperative/intimate |
| खोओ | imperative/polite |
| खोइए | imperative/formal |
| खोना | infinitive |
| खोने | infinitive/oblique |
| खोता | habitual/masculine/singular |
| खोती | habitual/feminine/singular |
| खोते | habitual/masculine/plural |
| खोतीं | habitual/feminine/plural |
| खोया | perfective/masculine/singular |
| खोई | perfective/feminine/singular |
| खोए | perfective/masculine/plural |
| खोईं | perfective/feminine/plural |
| खोऊँगा | future/1st-person/masculine/singular |
| खोऊँगी | future/1st-person/feminine/singular |
| खोएँगे | future/1st-person/masculine/plural |
| खोएँगी | future/1st-person/feminine/plural |
| खोएगा | future/2nd-person/masculine/singular |
| खोएगी | future/2nd-person/feminine/singular |
| खोओगे | future/2nd-person/masculine/plural |
| खोओगी | future/2nd-person/feminine/plural |
| खोएगा | future/3rd-person/masculine/singular |
| खोएगी | future/3rd-person/feminine/singular |
| खोएँगे | future/3rd-person/masculine/plural |
| खोएँगी | future/3rd-person/feminine/plural |
pt
perder
Deixar de ter algo ou alguém que se possuía.
Формы (73)
| perder | infinitive |
| perdendo | gerund |
| perdido | past participle |
| perder | first person singular future subjunctive |
| perder | third person singular future subjunctive |
| perder | first person singular personal infinitive |
| perder | third person singular personal infinitive |
| perderes | second person singular personal infinitive |
| perderes | second person singular future subjunctive |
| perdermos | first person plural personal infinitive |
| perdermos | first person plural future subjunctive |
| perderdes | second person plural personal infinitive |
| perderdes | second person plural future subjunctive |
| perderem | third person plural personal infinitive |
| perderem | third person plural future subjunctive |
| perco | first person singular present indicative |
| perdes | second person singular present indicative |
| perde | third person singular present indicative |
| perdemos | first person plural present indicative |
| perdeis | second person plural present indicative |
| perdem | third person plural present indicative |
| perdia | first person singular imperfect indicative |
| perdias | second person singular imperfect indicative |
| perdia | third person singular imperfect indicative |
| perdíamos | first person plural imperfect indicative |
| perdíeis | second person plural imperfect indicative |
| perdiam | third person plural imperfect indicative |
| perdi | first person singular preterite indicative |
| perdeste | second person singular preterite indicative |
| perdeu | third person singular preterite indicative |
| perdemos | first person plural preterite indicative |
| perdestes | second person plural preterite indicative |
| perderam | third person plural preterite indicative |
| perdera | first person singular pluperfect indicative |
| perderas | second person singular pluperfect indicative |
| perdera | third person singular pluperfect indicative |
| perdêramos | first person plural pluperfect indicative |
| perdêreis | second person plural pluperfect indicative |
| perderam | third person plural pluperfect indicative |
| perderei | first person singular future indicative |
| perderás | second person singular future indicative |
| perderá | third person singular future indicative |
| perderemos | first person plural future indicative |
| perdereis | second person plural future indicative |
| perderão | third person plural future indicative |
| perderia | first person singular conditional |
| perderias | second person singular conditional |
| perderia | third person singular conditional |
| perderíamos | first person plural conditional |
| perderíeis | second person plural conditional |
| perderiam | third person plural conditional |
| perca | first person singular present subjunctive |
| percas | second person singular present subjunctive |
| perca | third person singular present subjunctive |
| percamos | first person plural present subjunctive |
| percais | second person plural present subjunctive |
| percam | third person plural present subjunctive |
| perdesse | first person singular imperfect subjunctive |
| perdesses | second person singular imperfect subjunctive |
| perdesse | third person singular imperfect subjunctive |
| perdêssemos | first person plural imperfect subjunctive |
| perdêsseis | second person plural imperfect subjunctive |
| perdessem | third person plural imperfect subjunctive |
| perde | second person singular affirmative imperative |
| perca | third person singular affirmative imperative |
| percamos | first person plural affirmative imperative |
| perdei | second person plural affirmative imperative |
| percam | third person plural affirmative imperative |
| percas | second person singular negative imperative |
| perca | third person singular negative imperative |
| percamos | first person plural negative imperative |
| percais | second person plural negative imperative |
| percam | third person plural negative imperative |
tr
kaybetmek
Bir şeyi yitirmek veya elinden kaçırmak anlamına gelir.
Формы (1)
| kaybetmek | lemma |
中文
失去
不再拥有某物或某人；丧失。
«我不想失去我的钥匙。»
Формы (1)
| 失去 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
فقد — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «فقد»
Справочник-перевод
🌐 العربية — فقد
فقدان شيء أو شخص؛ عدم الاحتفاظ به.
Примеры:
- — لا أريد أن أفقد مفاتيحي.
- — فقدت عملها الشهر الماضي.
- — لقد خسر المباراة.
🌐 pt — perder
Deixar de ter algo ou alguém que se possuía.
🌐 tr — kaybetmek
Bir şeyi yitirmek veya elinden kaçırmak anlamına gelir.
🌐 Español — perder
Dejar de tener algo o a alguien; ser privado de algo.
Примеры:
-
— No quiero perder mis llaves.
= لا أريد أن أفقد مفاتيحي.
-
— Ella perdió su trabajo el mes pasado.
= فقدت عملها الشهر الماضي.
-
— Él perdió el partido.
= خسر المباراة.
🌐 Français — perdre
Cesser d'avoir quelque chose ou quelqu'un ; être privé de quelque chose.
Примеры:
-
— Je ne veux pas perdre mes clés.
= لا أريد أن أفقد مفاتيحي.
-
— Elle a perdu son travail le mois dernier.
= فقدت وظيفتها الشهر الماضي.
-
— Il a perdu le match.
= خسر المباراة.
🌐 English — lose
To cease to have or retain something; to be deprived of something or someone.
Примеры:
-
— I don't want to lose my keys.
= لا أريد أن أفقد مفاتيحي.
-
— She lost her job last month.
= فقدت وظيفتها الشهر الماضي.
-
— He lost the game.
= خسر المباراة.
🌐 中文 — 失去
不再拥有某物或某人；丧失。
Примеры:
-
— 我不想失去我的钥匙。
= لا أريد أن أفقد مفاتيحي.
-
— 她上个月失去了工作。
= فقدت وظيفتها الشهر الماضي.
-
— 他输掉了比赛。
= خسر المباراة.
🌐 de — verlieren
Etwas nicht mehr besitzen oder es nicht mehr finden können.
🌐 hi — खोना
किसी वस्तु या व्यक्ति को खो देना या उससे वंचित हो जाना।
Пути
×
![]()