فحيح 🎲
صوت صفيري حاد، خاصة الذي ينتج عن مرور الهواء أو البخار عبر فتحة ضيقة، أو عن حيوان مثل الأفعى.
Формы слова (18)
| فَحِيح | lemma |
| فَحِيحٌ | nominative indefinite |
| فَحِيحُ | nominative construct |
| الْفَحِيحُ | nominative definite |
| فَحِيحًا | accusative indefinite |
| الْفَحِيحَ | accusative definite |
| فَحِيحٍ | genitive indefinite |
| الْفَحِيحِ | genitive definite |
| فَحِيحَانِ | dual nominative |
| الْفَحِيحَانِ | dual nominative definite |
| فَحِيحَيْنِ | dual accusative/genitive |
| الْفَحِيحَيْنِ | dual accusative/genitive definite |
| فُحُحٌ | plural nominative indefinite |
| الْفُحُحُ | plural nominative definite |
| فُحُحًا | plural accusative indefinite |
| الْفُحُحَ | plural accusative definite |
| فُحُحٍ | plural genitive indefinite |
| الْفُحُحِ | plural genitive definite |
Формы (1)
| Zischen | lemma |
Формы (4)
| hiss | lemma |
| hisses | 3rd person singular present |
| hissing | present participle |
| hissed | past tense/past participle |
Формы (2)
| sifflement | lemma |
| sifflements | plural |
Формы (1)
| फुफकार | lemma |
Формы (1)
| sibilância | lemma |
Формы (1)
| tıslama | lemma |
Формы (1)
| 嘶嘶声 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — hiss
A sharp sibilant sound, especially one produced by forcing air or steam through a small opening, or by an animal such as a snake.
-
— The snake's hiss warned us to stay away.
= حذّرنا فحيح الأفعى من الابتعاد.
-
— The kettle let out a loud hiss as the water boiled.
= أصدرت الغلاية فحيحاً عالياً عندما غلى الماء.
-
— She responded with a hiss of disapproval.
= فردّت بفحيحٍ من الاستنكار.
🌐 中文 — 嘶嘶声
一种尖锐的咝咝声，尤指空气或蒸汽通过小孔时发出的声音，或蛇等动物发出的声音。
-
— 蛇的嘶嘶声警告我们不要靠近。
= فحيح الأفعى يحذرنا من الاقتراب.
-
— 水烧开时水壶发出很大的嘶嘶声。
= عندما يغلي الماء، تُصدر الغلاية فحيحًا عاليًا.
-
— 她发出嘶嘶声表示反对。
= هي تُصدر فحيحًا للتعبير عن اعتراضها.
🌐 العربية — فحيح
صوت صفيري حاد، خاصة الذي ينتج عن مرور الهواء أو البخار عبر فتحة ضيقة، أو عن حيوان مثل الأفعى.
- — حذرنا فحيح الأفعى من الاقتراب.
- — أصدر الغلاية فحيحًا عاليًا عند غليان الماء.
- — ردت بفحيح استنكار.
🌐 Español — siseo
Sonido sibilante agudo, especialmente el producido al forzar el paso del aire o vapor por una abertura pequeña, o por un animal como la serpiente.
-
— El siseo de la serpiente nos advirtió que nos alejáramos.
= حذّرنا فحيح الأفعى بالابتعاد.
-
— La tetera emitió un fuerte siseo cuando el agua hirvió.
= أصدرت الغلاية فحيحًا عاليًا عندما غلى الماء.
-
— Ella respondió con un siseo de desaprobación.
= ردّت بفحيحٍ من الاستنكار.
🌐 Français — sifflement
Son sifflant aigu, notamment produit par le passage forcé de l'air ou de la vapeur à travers une petite ouverture, ou par un animal comme le serpent.
-
— Le sifflement du serpent nous a avertis de rester à l'écart.
= حذّرنا فحيح الأفعى بالبقاء بعيداً.
-
— La bouilloire a émis un fort sifflement lorsque l'eau a bouilli.
= أصدرت الغلاية صفيراً عالياً عندما غلى الماء.
-
— Elle a répondu par un sifflement de désapprobation.
= ردّت بفحيح من الاستنكار.
🌐 pt — sibilância
Som sibilante agudo produzido pela passagem do ar por uma via estreita.
🌐 tr — tıslama
Bir yüzeyden veya nesneden çıkan keskin, sürekli bir ses.
🌐 de — Zischen
Zischen ist ein Konzept, das ein scharfes, zischendes Geräusch beschreibt, wie es etwa beim Entweichen von Dampf oder Luft entsteht.
🌐 hi — फुफकार
यह किसी वस्तु या जीव से निकलने वाली तेज़ हवा की सी ध्वनि है।