déterrer 🎲
Retirer quelque chose de terre en creusant ; trouver ou découvrir quelque chose de caché ou oublié.
Формы слова (51)
| déterrer | infinitive |
| déterrant | present participle |
| déterré | past participle (masc. sing.) |
| déterrée | past participle (fem. sing.) |
| déterrés | past participle (masc. plur.) |
| déterrées | past participle (fem. plur.) |
| déterre | present indicative 1st pers. sing. |
| déterres | present indicative 2nd pers. sing. |
| déterre | present indicative 3rd pers. sing. |
| déterrons | present indicative 1st pers. plur. |
| déterrez | present indicative 2nd pers. plur. |
| déterrent | present indicative 3rd pers. plur. |
| déterrais | imperfect indicative 1st pers. sing. |
| déterrais | imperfect indicative 2nd pers. sing. |
| déterrait | imperfect indicative 3rd pers. sing. |
| déterrions | imperfect indicative 1st pers. plur. |
| déterriez | imperfect indicative 2nd pers. plur. |
| déterraient | imperfect indicative 3rd pers. plur. |
| déterrai | simple past 1st pers. sing. |
| déterras | simple past 2nd pers. sing. |
| déterra | simple past 3rd pers. sing. |
| déterrâmes | simple past 1st pers. plur. |
| déterrâtes | simple past 2nd pers. plur. |
| déterrèrent | simple past 3rd pers. plur. |
| déterrerai | future 1st pers. sing. |
| déterreras | future 2nd pers. sing. |
| déterrera | future 3rd pers. sing. |
| déterrerons | future 1st pers. plur. |
| déterrerez | future 2nd pers. plur. |
| déterreront | future 3rd pers. plur. |
| déterrerais | conditional 1st pers. sing. |
| déterrerais | conditional 2nd pers. sing. |
| déterrerait | conditional 3rd pers. sing. |
| déterrerions | conditional 1st pers. plur. |
| déterreriez | conditional 2nd pers. plur. |
| déterreraient | conditional 3rd pers. plur. |
| déterre | present subjunctive 1st pers. sing. |
| déterres | present subjunctive 2nd pers. sing. |
| déterre | present subjunctive 3rd pers. sing. |
| déterrions | present subjunctive 1st pers. plur. |
| déterriez | present subjunctive 2nd pers. plur. |
| déterrent | present subjunctive 3rd pers. plur. |
| déterrasse | imperfect subjunctive 1st pers. sing. |
| déterrasses | imperfect subjunctive 2nd pers. sing. |
| déterrât | imperfect subjunctive 3rd pers. sing. |
| déterrassions | imperfect subjunctive 1st pers. plur. |
| déterrassiez | imperfect subjunctive 2nd pers. plur. |
| déterrassent | imperfect subjunctive 3rd pers. plur. |
| déterre | imperative 2nd pers. sing. |
| déterrons | imperative 1st pers. plur. |
| déterrez | imperative 2nd pers. plur. |
Формы (58)
| اِسْتَخْرَجَ | perfect, 3rd person masculine singular (lemma/base) |
| اِسْتَخْرَجَا | perfect, 3rd person masculine dual |
| اِسْتَخْرَجُوا | perfect, 3rd person masculine plural |
| اِسْتَخْرَجَتْ | perfect, 3rd person feminine singular |
| اِسْتَخْرَجَتَا | perfect, 3rd person feminine dual |
| اِسْتَخْرَجْنَ | perfect, 3rd person feminine plural |
| اِسْتَخْرَجْتَ | perfect, 2nd person masculine singular |
| اِسْتَخْرَجْتُمَا | perfect, 2nd person dual |
| اِسْتَخْرَجْتُمْ | perfect, 2nd person masculine plural |
| اِسْتَخْرَجْتِ | perfect, 2nd person feminine singular |
| اِسْتَخْرَجْتُنَّ | perfect, 2nd person feminine plural |
| اِسْتَخْرَجْتُ | perfect, 1st person singular |
| اِسْتَخْرَجْنَا | perfect, 1st person plural |
| أَسْتَخْرِجُ | imperfect, 1st person singular |
| نَسْتَخْرِجُ | imperfect, 1st person plural |
| تَسْتَخْرِجُ | imperfect, 2nd person masculine singular |
| تَسْتَخْرِجَانِ | imperfect, 2nd person dual |
| تَسْتَخْرِجُونَ | imperfect, 2nd person masculine plural |
| تَسْتَخْرِجِينَ | imperfect, 2nd person feminine singular |
| تَسْتَخْرِجْنَ | imperfect, 2nd person feminine plural |
| يَسْتَخْرِجُ | imperfect, 3rd person masculine singular |
| يَسْتَخْرِجَانِ | imperfect, 3rd person masculine dual |
| يَسْتَخْرِجُونَ | imperfect, 3rd person masculine plural |
| تَسْتَخْرِجُ | imperfect, 3rd person feminine singular |
| تَسْتَخْرِجَانِ | imperfect, 3rd person feminine dual |
| يَسْتَخْرِجْنَ | imperfect, 3rd person feminine plural |
| أَسْتَخْرِجَ | subjunctive, 1st person singular |
| نَسْتَخْرِجَ | subjunctive, 1st person plural |
| تَسْتَخْرِجَ | subjunctive, 2nd person masculine singular |
| تَسْتَخْرِجِي | subjunctive, 2nd person feminine singular |
| تَسْتَخْرِجُوا | subjunctive, 2nd person masculine plural |
| تَسْتَخْرِجْنَ | subjunctive, 2nd person feminine plural |
| يَسْتَخْرِجَ | subjunctive, 3rd person masculine singular |
| يَسْتَخْرِجَا | subjunctive, 3rd person dual |
| يَسْتَخْرِجُوا | subjunctive, 3rd person masculine plural |
| تَسْتَخْرِجَ | subjunctive, 3rd person feminine singular |
| يَسْتَخْرِجْنَ | subjunctive, 3rd person feminine plural |
| أَسْتَخْرِجْ | jussive, 1st person singular |
| نَسْتَخْرِجْ | jussive, 1st person plural |
| تَسْتَخْرِجْ | jussive, 2nd person masculine singular |
| تَسْتَخْرِجِي | jussive, 2nd person feminine singular |
| تَسْتَخْرِجُوا | jussive, 2nd person masculine plural |
| تَسْتَخْرِجْنَ | jussive, 2nd person feminine plural |
| يَسْتَخْرِجْ | jussive, 3rd person masculine singular |
| يَسْتَخْرِجَا | jussive, 3rd person dual |
| يَسْتَخْرِجُوا | jussive, 3rd person masculine plural |
| تَسْتَخْرِجْ | jussive, 3rd person feminine singular |
| يَسْتَخْرِجْنَ | jussive, 3rd person feminine plural |
| اِسْتَخْرِجْ | imperative, 2nd person masculine singular |
| اِسْتَخْرِجَا | imperative, 2nd person dual |
| اِسْتَخْرِجُوا | imperative, 2nd person masculine plural |
| اِسْتَخْرِجِي | imperative, 2nd person feminine singular |
| اِسْتَخْرِجْنَ | imperative, 2nd person feminine plural |
| مُسْتَخْرِج | active participle, masculine singular |
| مُسْتَخْرِجَة | active participle, feminine singular |
| مُسْتَخْرِجُون | active participle, masculine plural |
| مُسْتَخْرَج | passive participle, masculine singular |
| مُسْتَخْرَجَة | passive participle, feminine singular |
Формы (1)
| Ausgraben | lemma |
Формы (5)
| dig up | lemma |
| digs up | 3rd person singular present |
| dug up | past tense |
| digging up | present participle/gerund |
| dug up | past participle |
Формы (27)
| desenterrando | gerundio |
| desentierro | presente/1s |
| desentierras | presente/2s |
| desentierra | presente/3s |
| desenterramos | presente/1p |
| desenterrais | presente/2p |
| desentierran | presente/3p |
| desenterraré | futuro/1s |
| desenterrarás | futuro/2s |
| desenterrará | futuro/3s |
| desenterraremos | futuro/1p |
| desenterraréis | futuro/2p |
| desenterrarán | futuro/3p |
| desentierre | presente_subjuntivo/1s |
| desentierres | presente_subjuntivo/2s |
| desentierre | presente_subjuntivo/3s |
| desenterremos | presente_subjuntivo/1p |
| desenterréis | presente_subjuntivo/2p |
| desentierren | presente_subjuntivo/3p |
| desenterrare | futuro_subjuntivo/1s |
| desenterrares | futuro_subjuntivo/2s |
| desenterrare | futuro_subjuntivo/3s |
| desenterráremos | futuro_subjuntivo/1p |
| desenterrareis | futuro_subjuntivo/2p |
| desenterraren | futuro_subjuntivo/3p |
| desentierra | imperativo/2s |
| desenterrad | imperativo/2p |
Формы (1)
| खोद निकालना | lemma |
Формы (1)
| Desenterrar | lemma |
Формы (1)
| Kazıp çıkarmak | lemma |
Формы (1)
| 挖出 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 中文 — 挖出
通过挖掘从地下取出某物;也指发现或找到被隐藏或遗忘的东西。
-
— 考古学家挖出了古代文物。
= Les archéologues ont mis au jour des artefacts anciens.
-
— 他在阁楼里挖出了一些旧照片。
= Il a déterré de vieilles photographies dans le grenier.
-
— 狗在花园里挖出了一根骨头。
= Le chien a déterré un os dans le jardin.
🌐 Français — déterrer
Retirer quelque chose de terre en creusant ; trouver ou découvrir quelque chose de caché ou oublié.
- — Les archéologues ont déterré des artefacts anciens.
- — Il a déterré de vieilles photos dans le grenier.
- — Le chien a déterré un os dans le jardin.
🌐 pt — Desenterrar
Escavar ou retirar algo que está enterrado no solo.
🌐 de — Ausgraben
Etwas aus der Erde holen und Verborgenes freilegen.
🌐 tr — Kazıp çıkarmak
Bir şeyi kazarak topraktan çıkarmak ya da gizli kalmış bir şeyi ortaya çıkarmak.
🌐 hi — खोद निकालना
यह किसी वस्तु को मिट्टी से खोदकर बाहर निकालने की क्रिया है।
🌐 English — dig up
To remove something from the ground by digging; to find or discover something that was hidden or forgotten.
-
— Archaeologists dug up ancient artifacts.
= Les archéologues ont mis au jour des artefacts anciens.
-
— He dug up some old photos in the attic.
= Il a déterré de vieilles photos dans le grenier.
-
— The dog dug up a bone in the garden.
= Le chien a déterré un os dans le jardin.
🌐 العربية — استخرج
إخراج شيء من الأرض بالحفر؛ اكتشاف أو العثور على شيء مخفي أو منسي.
-
— استخرج علماء الآثار قطعًا أثرية قديمة.
= Les archéologues ont extrait d'anciens artefacts.
-
— استخرج بعض الصور القديمة في العلية.
= Prends quelques vieilles photos du grenier.
-
— استخرج الكلب عظمة في الحديقة.
= Le chien a déterré un os dans le jardin.
🌐 Español — desenterrar
Sacar algo de la tierra cavando; encontrar o descubrir algo oculto u olvidado.
-
— Los arqueólogos desenterraron artefactos antiguos.
= Les archéologues ont mis au jour des artefacts anciens.
-
— Desenterró unas fotos viejas en el ático.
= Il a déterré de vieilles photos dans le grenier.
-
— El perro desenterró un hueso en el jardín.
= Le chien a déterré un os dans le jardin.