carmesí 🔊 🎲

Koyu ve canlı kırmızı tonunu ifade eden bir renk adıdır.

Karmesinrot ist eine tiefe leuchtende rote Farbe

यह गहरे चमकीले लाल रंग को दर्शाने वाला शब्द है

Carmesim é uma cor vermelha intensa e escura.

A rich, deep red color with a slight purplish or raspberry tint.

• — She wore a crimson dress to the evening party. 🔊
  = Ella llevaba un vestido carmesí a la fiesta de la noche.
• — His cheeks turned crimson with embarrassment. 🔊
  = Sus mejillas se volvieron carmesíes de vergüenza.
• — The crimson sunset filled the whole sky. 🔊
  = El atardecer carmesí llenó todo el cielo.

لون أحمر غامق وزاهٍ يميل إلى الأحمر الداكن أو لون التوت الناضج.

• — ارتدت فستاناً قرمزياً في الحفلة المسائية. 🔊
  = Ella llevó un vestido rojo a la fiesta de la noche.
• — احمرّت وجنتاه باللون القرمزي من الخجل. 🔊
  = Sus mejillas se sonrojaron de carmesí por la vergüenza.
• — غمر الغروب القرمزي السماء بأكملها. 🔊
  = El atardecer carmesí inundó todo el cielo.

Color rojo intenso y profundo, a menudo con un matiz violáceo o de frambuesa.

• — Llevaba un vestido carmesí a la fiesta de la noche. 🔊
• — Sus mejillas se pusieron carmesí de vergüenza. 🔊
• — El atardecer carmesí cubrió todo el cielo. 🔊

Couleur rouge intense et profonde, souvent avec une nuance violacée ou framboisée.

• — Elle portait une robe cramoisie à la soirée. 🔊
  = Ella llevaba un vestido carmesí a la fiesta.
• — Ses joues sont devenues cramoisies de honte. 🔊
  = Sus mejillas se volvieron carmesíes de vergüenza.
• — Le coucher de soleil cramoisi envahissait tout le ciel. 🔊
  = El atardecer carmesí inundaba todo el cielo.

一种深浓鲜艳的红色，常带紫红或紫红浆果色调。

• — 她穿了一条猩红色的连衣裙去参加晚宴。 🔊
  = Ella llevó un vestido carmesí al banquete.
• — 他羞得双颊变得猩红。 🔊
  = Él se sonrojó de vergüenza hasta ponerse carmesí.
• — 猩红色的晚霞染满了整片天空。 🔊
  = El atardecer carmesí llenó todo el cielo.