кровавый 🔊 🎲

Ein Konzept, das mit Blut oder blutigen Eigenschaften verbunden ist.

यह शब्द खून से सने या खून से जुड़े होने का भाव दर्शाता है।

Conceito que descreve algo relacionado a sangue ou com características de sangue.

Kanlı, kan içeren veya kanla ilgili olan anlamına gelir.

Couvert de sang, impliquant un bain de sang, ou (familier) utilisé comme intensif.

• — La bataille était sanglante et brutale. 🔊
  = Битва была кровавой и жестокой.
• — Il essuya ses mains sanglantes sur un chiffon. 🔊
  = Он вытер окровавленные руки тряпкой.
• — C'était un film sanglant. 🔊
  = Это был кровавый фильм.

Cubierto de sangre, que implica derramamiento de sangre, o (coloquial) usado como intensificador.

• — La batalla fue sangrienta y brutal. 🔊
  = Битва была кровавой и жестокой.
• — Se limpió las manos sangrientas con un trapo. 🔊
  = Он вытер окровавленные руки тряпкой.
• — Esa fue una película sangrienta. 🔊
  = Это был кровавый фильм.

Covered in blood, involving bloodshed, or (informally) used as an intensifier.

• — The battle was bloody and brutal. 🔊
  = Битва была кровавой и жестокой.
• — He wiped his bloody hands on a cloth. 🔊
  = Он вытер окровавленные руки тряпкой.
• — That was a bloody good movie. 🔊
  = Это был чертовски хороший фильм.

与血有关的，流血的，或形容残酷、暴力的事件。

• — 这场战斗非常血腥。 🔊
  = Этот бой был очень кровавым.
• — 他用血腥的手擦了擦布。 🔊
  = Он вытер ткань окровавленной рукой.
• — 那是一部血腥的电影。 🔊
  = Это кровавый фильм.

متعلق بالدم، ملطخ بالدم، أو يتضمن سفك الدماء. قد يستخدم أيضًا لوصف العنف أو اللون الأحمر القاني.

• — كانت المعركة دموية ووحشية. 🔊
  = Битва была кровавой и жестокой.
• — مسح يديه الدمويتين بقطعة قماش. 🔊
  = Он вытер окровавленные руки куском ткани.
• — هذا فيلم دموي. 🔊
  = Это кровавый фильм.