entumecerse 🔊 🎲

Ein Zustand völliger Unbeweglichkeit und Empfindungslosigkeit.

Ficar rígido ou sem sensibilidade, como se o corpo perdesse os movimentos.

किसी व्यक्ति या अंग का भय या ठंड से अस्थायी रूप से जड़ और असंवेदनशील हो जाना।

Donakalma, ani bir korku veya şok karşısında hareket edemez hale gelme durumudur.

失去移动或感觉的能力，通常由于寒冷、恐惧或震惊。

• — 我的手指在寒冷中麻木了。 🔊
  = Mis dedos se entumecieron con el frío.
• — 事故后她吓得麻木了。 🔊
  = Después del accidente, ella quedó entumecida del susto.
• — 他麻木地站着，无法反应。 🔊
  = Él estaba de pie, entumecido, incapaz de reaccionar.

Perdre la capacité de bouger ou de sentir, souvent à cause du froid, de la peur ou d'un choc.

• — Mes doigts se sont engourdis dans le froid. 🔊
  = Mis dedos se entumecieron con el frío.
• — Elle s'est engourdie de peur après l'accident. 🔊
  = Ella se entumeció de miedo después del accidente.
• — Il est resté engourdi, incapable de réagir. 🔊
  = Él quedó entumecido, incapaz de reaccionar.

To lose the ability to move or feel, often due to cold, fear, or shock.

• — My fingers became numb in the cold. 🔊
  = Mis dedos se entumecieron por el frío.
• — She was numb with fear after the accident. 🔊
  = Después del accidente, ella estaba entumecida por el miedo.
• — He stood numb, unable to react. 🔊
  = Él estaba de pie, entumecido, incapaz de reaccionar.

Perder la capacidad de moverse o sentir, a menudo debido al frío, miedo o shock.

• — Mis dedos se entumecieron con el frío. 🔊
• — Ella se entumeció de miedo después del accidente. 🔊
• — Él se quedó entumecido, incapaz de reaccionar. 🔊

فقدان القدرة على الحركة أو الإحساس، غالبًا بسبب البرد أو الخوف أو الصدمة.

• — تخدرت أصابعي من البرد. 🔊
  = Se me entumecieron los dedos por el frío.
• — تخدرت من الخوف بعد الحادث. 🔊
  = Me quedé entumecido de miedo tras el accidente.
• — وقف متخدرًا، غير قادر على التفاعل. 🔊
  = Se quedó de pie, entumecido, sin poder reaccionar.