s'engourdir 🎲

Perdre la capacité de bouger ou de sentir, souvent à cause du froid, de la peur ou d'un choc.

Формы слова (68)
s'engourdir lemma / infinitif
m'engourdir infinitif pronominal, 1re pers. sg.
t'engourdir infinitif pronominal, 2e pers. sg.
nous engourdir infinitif pronominal, 1re pers. pl.
vous engourdir infinitif pronominal, 2e pers. pl.
s'engourdir infinitif pronominal, 3e pers.
m'engourdissant participe présent, 1re pers. sg.
t'engourdissant participe présent, 2e pers. sg.
s'engourdissant participe présent, 3e pers.
nous engourdissant participe présent, 1re pers. pl.
vous engourdissant participe présent, 2e pers. pl.
m'engourdi participe passé, 1re pers. sg., masc. sg.
m'engourdie participe passé, 1re pers. sg., fém. sg.
t'engourdi participe passé, 2e pers. sg., masc. sg.
t'engourdie participe passé, 2e pers. sg., fém. sg.
s'engourdi participe passé, 3e pers. sg., masc. sg.
s'engourdie participe passé, 3e pers. sg., fém. sg.
nous engourdis participe passé, 1re pers. pl., masc. pl.
nous engourdies participe passé, 1re pers. pl., fém. pl.
vous engourdis participe passé, 2e pers. pl., masc. pl.
vous engourdies participe passé, 2e pers. pl., fém. pl.
s'engourdis participe passé, 3e pers. pl., masc. pl.
s'engourdies participe passé, 3e pers. pl., fém. pl.
m'engourdis présent, 1re pers. sg.
t'engourdis présent, 2e pers. sg.
s'engourdit présent, 3e pers. sg.
nous engourdissons présent, 1re pers. pl.
vous engourdissez présent, 2e pers. pl.
s'engourdissent présent, 3e pers. pl.
m'engourdissais imparfait, 1re pers. sg.
t'engourdissais imparfait, 2e pers. sg.
s'engourdissait imparfait, 3e pers. sg.
nous engourdissions imparfait, 1re pers. pl.
vous engourdissiez imparfait, 2e pers. pl.
s'engourdissaient imparfait, 3e pers. pl.
m'engourdis passé simple, 1re pers. sg.
t'engourdis passé simple, 2e pers. sg.
s'engourdit passé simple, 3e pers. sg.
nous engourdîmes passé simple, 1re pers. pl.
vous engourdîtes passé simple, 2e pers. pl.
s'engourdirent passé simple, 3e pers. pl.
m'engourdirai futur simple, 1re pers. sg.
t'engourdiras futur simple, 2e pers. sg.
s'engourdira futur simple, 3e pers. sg.
nous engourdirons futur simple, 1re pers. pl.
vous engourdirez futur simple, 2e pers. pl.
s'engourdiront futur simple, 3e pers. pl.
m'engourdirais conditionnel présent, 1re pers. sg.
t'engourdirais conditionnel présent, 2e pers. sg.
s'engourdirait conditionnel présent, 3e pers. sg.
nous engourdirions conditionnel présent, 1re pers. pl.
vous engourdiriez conditionnel présent, 2e pers. pl.
s'engourdiraient conditionnel présent, 3e pers. pl.
que m'engourdisse subjonctif présent, 1re pers. sg.
que t'engourdisse subjonctif présent, 2e pers. sg.
qu's'engourdisse subjonctif présent, 3e pers. sg.
que nous engourdissions subjonctif présent, 1re pers. pl.
que vous engourdissiez subjonctif présent, 2e pers. pl.
qu's'engourdissent subjonctif présent, 3e pers. pl.
que m'engourdisse subjonctif imparfait, 1re pers. sg.
que t'engourdisse subjonctif imparfait, 2e pers. sg.
qu's'engourdît subjonctif imparfait, 3e pers. sg.
que nous engourdissions subjonctif imparfait, 1re pers. pl.
que vous engourdissiez subjonctif imparfait, 2e pers. pl.
qu's'engourdissent subjonctif imparfait, 3e pers. pl.
m'engourdis impératif, 2e pers. sg.
engourdissons-nous impératif, 1re pers. pl.
engourdissez-vous impératif, 2e pers. pl.
Переводы на другие языки
العربية
تخدر
فقدان القدرة على الحركة أو الإحساس، غالبًا بسبب البرد أو الخوف أو الصدمة.
«تخدرت أصابعي من البرد.»
Формы (58)
تَخَدَّرَ lemma
يَتَخَدَّرُ несовершенное/3-е лицо/мужской род/единственное число/изъявительное
يَتَخَدَّرَ несовершенное/3-е лицо/мужской род/единственное число/сослагательное
يَتَخَدَّرْ несовершенное/3-е лицо/мужской род/единственное число/юссив
تَيَخَدَّرُ несовершенное/2-е лицо/мужской род/единственное число/изъявительное
تَيَخَدَّرَ несовершенное/2-е лицо/мужской род/единственное число/сослагательное
تَيَخَدَّرْ несовершенное/2-е лицо/мужской род/единственное число/юссив
تَتَخَدَّرُ несовершенное/2-е лицо/женский род/единственное число/изъявительное
تَتَخَدَّرَ несовершенное/2-е лицо/женский род/единственное число/сослагательное
تَتَخَدَّرْ несовершенное/2-е лицо/женский род/единственное число/юссив
أَتَخَدَّرُ несовершенное/1-е лицо/единственное число/изъявительное
أَتَخَدَّرَ несовершенное/1-е лицо/единственное число/сослагательное
أَتَخَدَّرْ несовершенное/1-е лицо/единственное число/юссив
نَتَخَدَّرُ несовершенное/1-е лицо/множественное число/изъявительное
نَتَخَدَّرَ несовершенное/1-е лицо/множественное число/сослагательное
نَتَخَدَّرْ несовершенное/1-е лицо/множественное число/юссив
يَتَخَدَّرَانِ несовершенное/3-е лицо/мужской род/двойственное число/изъявительное
يَتَخَدَّرَا несовершенное/3-е лицо/мужской род/двойственное число/сослагательное
تَتَخَدَّرَانِ несовершенное/2-е лицо/мужской род/двойственное число/изъявительное
تَتَخَدَّرَا несовершенное/2-е лицо/мужской род/двойственное число/сослагательное
تَتَخَدَّرَانِ несовершенное/2-е лицо/женский род/двойственное число/изъявительное
تَتَخَدَّرَا несовершенное/2-е лицо/женский род/двойственное число/сослагательное
يَتَخَدَّرُونَ несовершенное/3-е лицо/мужской род/множественное число/изъявительное
يَتَخَدَّرُوا несовершенное/3-е лицо/мужской род/множественное число/сослагательное
يَتَخَدَّرُونَ несовершенное/3-е лицо/мужской род/множественное число/юссив
تَتَخَدَّرُونَ несовершенное/2-е лицо/мужской род/множественное число/изъявительное
تَتَخَدَّرُوا несовершенное/2-е лицо/мужской род/множественное число/сослагательное
تَتَخَدَّرُوا несовершенное/2-е лицо/мужской род/множественное число/юссив
تَتَخَدَّرِينَ несовершенное/2-е лицо/женский род/единственное число/изъявительное
تَتَخَدَّرِي несовершенное/2-е лицо/женский род/единственное число/сослагательное
تَتَخَدَّرِي несовершенное/2-е лицо/женский род/единственное число/юссив
يَتَخَدَّرْنَ несовершенное/3-е лицо/женский род/множественное число/изъявительное
يَتَخَدَّرْنَ несовершенное/3-е лицо/женский род/множественное число/сослагательное
يَتَخَدَّرْنَ несовершенное/3-е лицо/женский род/множественное число/юссив
تَتَخَدَّرْنَ несовершенное/2-е лицо/женский род/множественное число/изъявительное
تَتَخَدَّرْنَ несовершенное/2-е лицо/женский род/множественное число/сослагательное
تَتَخَدَّرْنَ несовершенное/2-е лицо/женский род/множественное число/юссив
تَخَدَّرْ повелительное/2-е лицо/мужской род/единственное число
تَخَدَّرِي повелительное/2-е лицо/женский род/единственное число
تَخَدَّرَا повелительное/2-е лицо/мужской род/двойственное число
تَخَدَّرُوا повелительное/2-е лицо/мужской род/множественное число
تَخَدَّرْنَ повелительное/2-е лицо/женский род/множественное число
مُتَخَدِّرٌ действительное причастие/мужской род/единственное число
مُتَخَدِّرَةٌ действительное причастие/женский род/единственное число
مُتَخَدِّرَانِ действительное причастие/мужской род/двойственное число
مُتَخَدِّرَتَانِ действительное причастие/женский род/двойственное число
مُتَخَدِّرُونَ действительное причастие/мужской род/множественное число
مُتَخَدِّرَاتٌ действительное причастие/женский род/множественное число
مُتَخَدَّرٌ страдательное причастие/мужской род/единственное число
مُتَخَدَّرَةٌ страдательное причастие/женский род/единственное число
مُتَخَدَّرَانِ страдательное причастие/мужской род/двойственное число
مُتَخَدَّرَتَانِ страдательное причастие/женский род/двойственное число
مُتَخَدَّرُونَ страдательное причастие/мужской род/множественное число
مُتَخَدَّرَاتٌ страдательное причастие/женский род/множественное число
تَخَدُّرَاتٌ масдар/множественное число
تَخَدُّرَيْنِ масдар/двойственное число
تَخَدُّرٍ масдар/родительный падеж
تَخَدُّرًا масдар/винительный падеж
de
Erstarrung
Ein Zustand völliger Unbeweglichkeit und Empfindungslosigkeit.
Формы (1)
Erstarrung lemma
English
to become numb
To lose the ability to move or feel, often due to cold, fear, or shock.
«My fingers became numb in the cold.»
Формы (5)
become numb infinitive/present (base form)
becomes numb present 3rd person singular
becoming numb present participle/gerund
became numb past tense
become numb past participle
Español
entumecerse
Perder la capacidad de moverse o sentir, a menudo debido al frío, miedo o shock.
«Mis dedos se entumecieron con el frío.»
Формы (71)
entumecerse lemma/infinitive
entumecerme infinitive+reflexive pronoun 1st person singular
entumecerte infinitive+reflexive pronoun 2nd person singular
entumecerse infinitive+reflexive pronoun 3rd person reflexive
entumecernos infinitive+reflexive pronoun 1st person plural
entumeceros infinitive+reflexive pronoun 2nd person plural
entumecerse infinitive+reflexive pronoun 3rd person plural
entumecerse gerund
entumecido past participle masculine singular
entumecida past participle feminine singular
entumecidos past participle masculine plural
entumecidas past participle feminine plural
me entumezco present indicative 1st person singular
te entumeces present indicative 2nd person singular
se entumece present indicative 3rd person singular
nos entumecemos present indicative 1st person plural
os entumecéis present indicative 2nd person plural
se entumecen present indicative 3rd person plural
me entumecía imperfect indicative 1st person singular
te entumecías imperfect indicative 2nd person singular
se entumecía imperfect indicative 3rd person singular
nos entumecíamos imperfect indicative 1st person plural
os entumecíais imperfect indicative 2nd person plural
se entumecían imperfect indicative 3rd person plural
me entumecí preterite 1st person singular
te entumeciste preterite 2nd person singular
se entumeció preterite 3rd person singular
nos entumecimos preterite 1st person plural
os entumecisteis preterite 2nd person plural
se entumecieron preterite 3rd person plural
me entumeceré future indicative 1st person singular
te entumecerás future indicative 2nd person singular
se entumecerá future indicative 3rd person singular
nos entumeceremos future indicative 1st person plural
os entumeceréis future indicative 2nd person plural
se entumecerán future indicative 3rd person plural
me entumecería conditional 1st person singular
te entumecerías conditional 2nd person singular
se entumecería conditional 3rd person singular
nos entumeceríamos conditional 1st person plural
os entumeceríais conditional 2nd person plural
se entumecerían conditional 3rd person plural
me entumezca present subjunctive 1st person singular
te entumezcas present subjunctive 2nd person singular
se entumezca present subjunctive 3rd person singular
nos entumezcamos present subjunctive 1st person plural
os entumezcáis present subjunctive 2nd person plural
se entumezcan present subjunctive 3rd person plural
me entumeciera imperfect subjunctive -ra 1st person singular
te entumecieras imperfect subjunctive -ra 2nd person singular
se entumeciera imperfect subjunctive -ra 3rd person singular
nos entumeciéramos imperfect subjunctive -ra 1st person plural
os entumecierais imperfect subjunctive -ra 2nd person plural
se entumecieran imperfect subjunctive -ra 3rd person plural
me entumeciese imperfect subjunctive -se 1st person singular
te entumecieses imperfect subjunctive -se 2nd person singular
se entumeciese imperfect subjunctive -se 3rd person singular
nos entumeciésemos imperfect subjunctive -se 1st person plural
os entumecieseis imperfect subjunctive -se 2nd person plural
se entumeciesen imperfect subjunctive -se 3rd person plural
me entumeciere future subjunctive 1st person singular
te entumecieres future subjunctive 2nd person singular
se entumeciere future subjunctive 3rd person singular
nos entumeciéremos future subjunctive 1st person plural
os entumeciereis future subjunctive 2nd person plural
se entumecieren future subjunctive 3rd person plural
entumécete imperative 2nd person singular
entumeceos imperative 2nd person plural
entumézcase imperative 3rd person singular formal
entumezcámonos imperative 1st person plural
entumézcanse imperative 3rd person plural
hi
सुन्न हो जाना
किसी व्यक्ति या अंग का भय या ठंड से अस्थायी रूप से जड़ और असंवेदनशील हो जाना।
Формы (1)
सुन्न हो जाना lemma
pt
entorpecer
Ficar rígido ou sem sensibilidade, como se o corpo perdesse os movimentos.
Формы (1)
entorpecer lemma
tr
Donakalma
Donakalma, ani bir korku veya şok karşısında hareket edemez hale gelme durumudur.
Формы (1)
Donakalma lemma
中文
麻木
失去移动或感觉的能力，通常由于寒冷、恐惧或震惊。
«我的手指在寒冷中麻木了。»
Формы (1)
麻木 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
s'engourdir — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «s'engourdir»
Товар
Разместить товар на слово «s'engourdir»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «s'engourdir»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «s'engourdir»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «s'engourdir»
 📄
Текст
Написать текст на слово «s'engourdir»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «s'engourdir»
Справочник-перевод
🌐 de — Erstarrung

Ein Zustand völliger Unbeweglichkeit und Empfindungslosigkeit.

🌐 pt — entorpecer

Ficar rígido ou sem sensibilidade, como se o corpo perdesse os movimentos.

🌐 hi — सुन्न हो जाना

किसी व्यक्ति या अंग का भय या ठंड से अस्थायी रूप से जड़ और असंवेदनशील हो जाना।

🌐 tr — Donakalma

Donakalma, ani bir korku veya şok karşısında hareket edemez hale gelme durumudur.

🌐 中文 — 麻木

失去移动或感觉的能力，通常由于寒冷、恐惧或震惊。

Примеры:
  • — 我的手指在寒冷中麻木了。
    = Mes doigts sont engourdis par le froid.
  • — 事故后她吓得麻木了。
    = Après l'accident, elle était engourdie de peur.
  • — 他麻木地站着，无法反应。
    = Il restait là, engourdi, incapable de réagir.
🌐 Français — s'engourdir

Perdre la capacité de bouger ou de sentir, souvent à cause du froid, de la peur ou d'un choc.

Примеры:
  • — Mes doigts se sont engourdis dans le froid.
  • — Elle s'est engourdie de peur après l'accident.
  • — Il est resté engourdi, incapable de réagir.
🌐 English — to become numb

To lose the ability to move or feel, often due to cold, fear, or shock.

Примеры:
  • — My fingers became numb in the cold.
    = Mes doigts sont devenus engourdis par le froid.
  • — She was numb with fear after the accident.
    = Après l'accident, elle était engourdie par la peur.
  • — He stood numb, unable to react.
    = Il se tenait là, engourdi, incapable de réagir.
🌐 Español — entumecerse

Perder la capacidad de moverse o sentir, a menudo debido al frío, miedo o shock.

Примеры:
  • — Mis dedos se entumecieron con el frío.
    = Mes doigts s'engourdirent de froid.
  • — Ella se entumeció de miedo después del accidente.
    = Elle s'engourdit de peur après l'accident.
  • — Él se quedó entumecido, incapaz de reaccionar.
    = Il resta engourdi, incapable de réagir.
🌐 العربية — تخدر

فقدان القدرة على الحركة أو الإحساس، غالبًا بسبب البرد أو الخوف أو الصدمة.

Примеры:
  • — تخدرت أصابعي من البرد.
    = Mes doigts sont engourdis par le froid.
  • — تخدرت من الخوف بعد الحادث.
    = Je suis resté engourdi de peur après l'accident.
  • — وقف متخدرًا، غير قادر على التفاعل.
    = Il se tenait là, engourdi, incapable de réagir.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → состояние → физическое → оцепенение
Неклассифицируемое → эмоции → страх
Неклассифицируемое → здоровье → симптомы → потеря подвижности
Неклассифицируемое → погода → холод → замерзнуть
Неклассифицируемое → психология → реакция → ступор
🔙 Входит в состав / Связи:
шевелиться застыть встрепенуться шевельнуться зашевелиться оторопеть шелохнуться одеревенеть закоченеть помертветь гарцевать закаменеть осоловеть занеметь каменеть деревенеть